<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>MANAS Journal of Religious Sciences</journal-title>
            </journal-title-group>
                                        <issn pub-type="epub">1694-8599</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Kyrgyz-Turkish Manas University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Islamic Law</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>İslam Hukuku</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                                                            <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>The tradition of soyko saluu in the establishment of a family</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>Кыргыз Коомчулугунда Сөйкө Салуу Салты</article-title>
                                                                                                                                                                            </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0009-0002-6950-2132</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Orunbaeva</surname>
                                    <given-names>Aziza</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>KIRGIZİSTAN-TÜRKİYE MANAS ÜNİVERSİTESİ</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20251229">
                    <day>12</day>
                    <month>29</month>
                    <year>2025</year>
                </pub-date>
                                        <volume>4</volume>
                                        <issue>2</issue>
                                        <fpage>146</fpage>
                                        <lpage>150</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20251215">
                        <day>12</day>
                        <month>15</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20251223">
                        <day>12</day>
                        <month>23</month>
                        <year>2025</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2022, MANAS Journal of Religious Sciences</copyright-statement>
                    <copyright-year>2022</copyright-year>
                    <copyright-holder>MANAS Journal of Religious Sciences</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                                        <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>This report discusses the historical foundations of the “soyko saluu” (marriage or matchmaking) tradition in Kyrgyz society, as well as its social and cultural significance. The report examines the procedure of this tradition and its role in strengthening harmony within the community. It also highlights the symbolic meaning of “soyko saluu” and its expression of respect toward women. Additionally, the report addresses the contemporary relevance of this tradition, its preservation among the younger generation, and its place within Islam. The aim of the study is to explore national customs in depth and to pass on the cultural heritage of the Kyrgyz people to future generations.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>Бул макалада кыргыз коомчулугунда сөйкө салуу салтынын тарыхый негиздери , анын коомдук жана маданий мааниси  боюнча сөз болот. Бул салттын аткарылыш тартиби жана ал аркылуу эл ичиндеги ынтымакты чыңдоодогу ролу каралат. Ошондой эле сөйкө салуунун символдук мааниси жана аялзатына болгон сый-урматтын көрүнүшү катары орду белгиленет. Макалада салттын бүгүнкү күндөгү мааниси жана анын жаштар арасында сакталышы тууралуу жана Ислам дининдеги орду туурасында сөз болот. Сөйкө салынган кыз, энчиленип калдыбы, ошол адамга гана турмушка чыгышы керекпи, сөйкө салынгандан кийин бузулса эмне болот? Деген сыяктуу суроолорго жооп алганга аракет кылабыз.  Изилдөөнүн максаты — улуттук салттарды терең изилдеп, кыргыз элинин маданий мурастарын кийинки муунга жеткирүү болуп саналат</p></abstract>
                                                                                                            
            
                                                                                                                    <kwd-group>
                                                    <kwd>кыргыз</kwd>
                                                    <kwd>  каада-салт</kwd>
                                                    <kwd>  куда тушуу</kwd>
                                                    <kwd>  сөйкө салуу</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                    
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Kyrgyz</kwd>
                                                    <kwd>  traditions</kwd>
                                                    <kwd>  kuda tushuu</kwd>
                                                    <kwd>  soyko saluu</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                                                                                                                </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Акматалиев А., “Кыргыздын көөнөрбөс дөөлөттөрү”, Бишкек, “Шам”басмасы, 2000,</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Кариев А., “Ислам үй-бүлө укугу”, Бишкек, Эконом-Принт, 2025</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Фаида Абу Мухх, “аль-Хитба Байна аль-Шаръ ва аль-Урф”, Мажаллат аль-Жамиаъ, 
6/2006, 227-239.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bahattin Keleş, “Kırgızlarda Nişan ve Düğün Geleneği”, 2017, Türk Dünyası 
Araştırmaları, cilt:116, sayı:229,</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kariev, “Kırgız Halkının Nişanlılık ile İlgili Örf-Adetlerinin İslam Hukuku 
Açısından Analizi (18 19.yy.)”, 4167-4183</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
