<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Mugla Journal of Science and Technology</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2149-3596</issn>
                                                                                                        <publisher>
                    <publisher-name>Mugla Sitki Kocman University</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.22531/muglajsci.269965</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Engineering</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Mühendislik</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>SIMULATING THE ELECTRIC YIELD OF WIND FARMS – A SHORT INTRODUCTION INTO HOW TO DEVELOPE WIND PROJECTS SUPPORTED BY AN EXCEL BASED PROGRAM CODE</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>RÜZGÂR ÇİFTLİKLERİNİN ELEKTRİK ALAN SIMÜLASYONU – EXCEL TABANLI PROGRAM KODU İLE NASIL DESTEKLENEN RÜZGÂR PROJELERİ GELİŞTİRİLEBİLİR HAKKINDA KISA BİR GİRİŞ</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Eltez</surname>
                                    <given-names>Asude</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Giese</surname>
                                    <given-names>Lutz B.</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Fürkus</surname>
                                    <given-names>Stefan</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Rolle</surname>
                                    <given-names>Siegfried</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20160608">
                    <day>06</day>
                    <month>08</month>
                    <year>2016</year>
                </pub-date>
                                        <volume>2</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>7</fpage>
                                        <lpage>13</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20151022">
                        <day>10</day>
                        <month>22</month>
                        <year>2015</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20151224">
                        <day>12</day>
                        <month>24</month>
                        <year>2015</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2015, Mugla Journal of Science and Technology</copyright-statement>
                    <copyright-year>2015</copyright-year>
                    <copyright-holder>Mugla Journal of Science and Technology</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Amongst the Renewable Energy Sources (RES) contributing to the worldwide electricity production, wind energy became very important. Germany and Turkey own significant wind potentials. 2% of a country’s area can be used for wind farms, thus Germany could produce up to 200 TWhel yearly just onshore. However, often legal and especially financial aspects decide about the speed of development. Careful project preparation guaranteed by professional management is obligatory. Beside rights to the property and electric grid connection the suffiency of the wind and peripheral conditions need to be known. A proper wind forecast and yield prognosis are important items. To solve these tasks, professional but often expensive programs are sold on the market. To offer a convinient alternative, authors will present a software based on Excel named WindCalc 1.5 which is still under development.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Dünyadaelektrik üretimine katkısı olan Yenilenebilir Enerji Kaynakları (YEK)’nınarasında rüzgar enerjisi çok önemli bir yer tutmaktadır. Almanya ve Türkiyeönemli rüzgar potansiyeline sahip ülkeler arasındadır. Bir ülkenin yüzölçümünün % 2’si rüzgarçiftlikleri olarak kullanılabilmektedir, böylece Almanya sadece karasal (onshore) olmak üzere yıllık 200 TWhel’ekadar üretim gerçekleştirebilir. Buna karşın, yasal ve özellikle finansal yönlergelişmenin hızını belirlemektedir. Profesyonel bir kurum tarafınan garantialtına alınarak hazırlanan ciddi projeler gerek duyulmaktadır. Rüzgarçiftliğine sahip olma ve elektrik şebekesine bağlantı gibi yasal haklarınyanısıra rüzgarın yeterliliği ve sınır şartlarının bilinmesi gerekmektedir.Uygun bir rüzgar tahmini ve üretim miktarlarının bilinmesi önemlidir. Piyasadabu sorunları çözmek üzere profesyonel fakat genellikle pahalı programlarbulunmaktadır. Bu çalışmada uygun bir alternatif olarak Excel tabanlı WindCalc 1,5 isimli hala geliştirilmeaşamasında olan bir yazılım sunulmaktadır.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>simulation</kwd>
                                                    <kwd>  : Wind energy</kwd>
                                                    <kwd>  wind farms</kwd>
                                                    <kwd>  planning</kwd>
                                                    <kwd>  production forecasting</kwd>
                                                    <kwd>  simulation</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Rüzgâr enerjisi</kwd>
                                                    <kwd>  rüzgar çiftliği</kwd>
                                                    <kwd>  planlama</kwd>
                                                    <kwd>  üretim tahmini</kwd>
                                                    <kwd>  simülasyon</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            </back>
    </article>
