ECZACILIK TARİHİ AÇISINDAN MEHMED REF’İ VE FENN-İ TERTÎB-İ EDVİYE DERSLERİ KİTABI

Year 2014, XI. National Conference on the History of Turkish Pharmacy 25-28 May 2014, 23 - 23, 01.09.2014

Gülten Dinç

Abstract

Mekteb-i Tıbbiye-yi Askeriye ve Mekteb-i Tıbbiye-yi Mülkiye’nin, Müfredat-ı Tıb, Fenn-i Tedavi ve Fenn-i İspeçyâri dersleri hocası Kolağası Dr. Mehmed Ref’i, Fenn-i Tertîb-i Edviye Dersleri: Reçete Yazmak ve Okumak (R.1324/M.1908) başlıklı kitabını tıp ve eczacılık öğrencilerine reçete yazma ve okuma yöntemlerini öğretmek amacı ile yazmıştır. Mehmed Ref’i, kitabın önsözünde; verdiği dersler sırasında, Fenn-i Tertib-i Edviye Dersleri adıyla, öğrencileri tarafından tutulan notlardan çoğaltılan bir kitabını, hatalarını düzeltmek amacıyla gözden geçirdiğini ve birçok yabancı yazarın eserlerinden ve yabancı dergilerden yararlanarak bu kitabı yazdığını belirtir. Mehmed Ref’i kitapta, hekimlerin her ülkede reçetelerini kendi dillerinde yazdığını, Osmanlı hekimlerinin de kendi dillerinde reçete yazabileceklerinin kanıtı olarak, kitapta yer alan Fransızca reçetelerin karşısına Türkçelerini de koyduğunu belirtir. Bu sunumda, Dr. Mehmed Ref’i’nin yazdığı Fenn-i Tertîb-i Edviye Dersleri: Reçete Yazmak ve Okumak kitabı tanıtılacaktır

Keywords

Mehmed Ref’i, eczacılık tarihi, tıbbi reçeteler

MEHMED REFI’S BOOK OF PHARMACOLOGY AND PHARMACY WITH RESPECT TO THE HISTORY OF PHARMACY

Abstract

Mehmed Ref'i; professor of Pharmacology and Pharmacy at the military and civilian medical schools in Istanbul, has written a book for students of medicine and pharmacy in 1908. The book is entitled Fenn-i Tertîb-i Edviye Dersleri: Reçete Yazmak ve Okumak (Courses on Drug Preparation: Writing and Reading Prescriptions). While writing this book, he edited a book that students were using during their courses, compiled after his lecture notes and stated that he referred to many foreign journals and works to edit and complement his lecture notes. He declared that his book was an attempt to demonstrate to Ottoman doctors and medical students that they could prescribe in Turkish instead of French. In this presentation, Dr. Mehmed Ref'i's book of pharmacology and pharmacy will be introduced.

Keywords

Mehmed Ref’i, history of pharmacy, medical prescriptions