Year 2019, Volume , Issue 37, Pages 15 - 23 2019-10-24

LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA
LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA
The Birth Of The Count Of Monte-Cristo And Its Adaptation To The Cinema

Ali YAĞLI [1]


Alexandre Dumas Père 19. yüzyıl Fransız edebiyatının en çok yazan ve okunan yazarlarından biridir. Önceleri tiyatro eserleri yazan Dumas daha sonra romana yönelir. Üç yüzden fazla eseriyle “Roman Fabrikası” olarak da adlandırılan Dumas Père’in eserleri, edebiyat dünyasının yanı sıra sinema dünyasında da büyük bir üne sahiptir. Sinema sektöründe, Dumas Père' in eserlerinden ilham alınmış filmler sayısı üç yüzden fazladır. Bu filmler arasında genellikle Monte Cristo Kontu ve Üç Silahşörler ilk sırayı alır. Monte Kristo 1907’de ilk olarak beyaz perdeye Amerikalı yapımcı Francis Boggs tarafından aktarıldı. Uzun yıllar sinema dünyasını besleyen Monte Kristo, Kevin Reynolds'un bir filmi olarak Monte Kristo'un İntikamı adıyla, 17 Nisan 2002'de Fransa'da piyasaya sürüldü. Ülkemizde ise Monte Kristo Kontu, 1965 yılında Güneşe Giden Yol, adıyla beyaz perdeye aktarıldı. Bu makalede Monte Kristo ile ilgili yapılan çalışmalar değerlendirerek elde edilen bilgiler ışığında ortaya çıkan verilerin çözümlemesiyle söz konusu romanın Türk sinemasına sağladığı katkılar ortaya konmaya çalışılmıştır.

 

Öz

Alexandre Dumas Père 19. yüzyıl Fransız edebiyatının en çok yazan ve okunan yazarlarından biridir. Önceleri tiyatro eserleri yazan Dumas daha sonra romana yönelir. Üç yüzden fazla eseriyle “Roman Fabrikası” olarak da adlandırılan Dumas Père’in eserleri, edebiyat dünyasının yanı sıra sinema dünyasında da büyük bir üne sahiptir. Sinema sektöründe, Dumas Père' in eserlerinden ilham alınmış filmler sayısı üç yüzden fazladır. Bu filmler arasında genellikle Monte Cristo Kontu ve Üç Silahşörler ilk sırayı alır. Monte Kristo 1907’de ilk olarak beyaz perdeye Amerikalı yapımcı Francis Boggs tarafından aktarıldı. Uzun yıllar sinema dünyasını besleyen Monte Kristo, Kevin Reynolds'un bir filmi olarak Monte Kristo'un İntikamı adıyla, 17 Nisan 2002'de Fransa'da piyasaya sürüldü. Ülkemizde ise Monte Kristo Kontu, 1965 yılında Güneşe Giden Yol, adıyla beyaz perdeye aktarıldı. Bu makalede Monte Kristo ile ilgili yapılan çalışmalar değerlendirerek elde edilen bilgiler ışığında ortaya çıkan verilerin çözümlemesiyle söz konusu romanın Türk sinemasına sağladığı katkılar ortaya konmaya çalışılmıştır.

  • BIBLIOGRAPHIEAmgenot, Marc. (1975) Le Roman Populaire en Paralittérature, Presses de l’Université du Québec, Montréal.Arseven, Tülin. (2003) Atilla İlhan ile Roman, Şiir, Gerçeklik, Dil, Sinema, ve diğerleri üzerine Eğitim, Ağustos-Eylül, 2003, Yıl-4, Sayı : 42-43, MEB, Ankara..Aziza, Claude.(1995). La préface des clés de l’oeuvre du Comte de Monte-Cristo, Pocket, Paris.Biglia, Marie.(1998-99). La Figure du Héros dans le Comte de Monte-Cristo, Mémoire présenté pour l’obtention de la Maîtrise de Lettres Modernes, Université Toulouse Le Mirail UFR de Lettres Modernes.Bornecque, J.H.(1962). L’introduction du Comte de Monte-Cristo, Garnier, Paris. Bouvier, A, Maurice. (1970) Alexandre Dumas au travail et dans la vie, in Europe, No : 490-91, Février- Mars, pp. 6-26. Dumont, Hérvé. (1977). Filmographie, Dumas 1898-1977) in Le Grand Livre de Dumas, par Charles Dantzig, Belles lettres, Paris. Fernandez, Dominique & Varga, G. Suzanne. (1999) L’Amour des Mytes et les Mythes de l’Amour, Artois Presse Université, Arras. Humann, Sophie.(2002)Un Fleuve au Panthéon, in Valeurs Actuelles, 29 Mars, pp. 12-15. Molino, Jaen. (1978) Alexandre Dumas le roman Mythique, in l’Arc, 1er trimestre, No : 71, Aix-en-Provence. pp.56-69.Scognamillo, Giovanni. (2010) Türk Sinema Tarihi, Kabalcı Yayınevi, 3.baskı, İstanbul.Sicilier, Jacques.(2002). Les Films toujours infidèles in Le Monde 2 , Dossiers & Documents no : 37 , pp. 1-4. Tadier, J. Yves. (1982). Le Roman d’Aventure, Puf, Paris.Taillandier, F.(1997). Drôles d’amis, in Le Grand Livre de Dumas, Les Belles Lettres, Paris, pp. 9-17.Umberto, Eco.(1993). De Superman au Superhomme, B.Grasset, Paris.Vareille, J.Claude. (1994). Le Roman Populaire Français (1789-1914), Idéologies et Pratiques, Pulim, Presses Universitaires de Limoges.Varga, G. Suzanne(1999). L’Amour des Mytes et les Mythes de l’Amour, Artois Presse Université, Arras.Humann, S.(2002) Un Fleuve au Panthéon, 29 Mars ,.in Valeurs Actuelles, pp. 12-15.
  • Sites ressources de référence sur Monte-Cristo: https://amisdumas.com/liens/http://www.sinematurk.com/film/3594-gunese-giden-yol/https://www.youtube.com/watch?v=zUj7w8_Sh74https://www.senscritique.com/liste/Monte_Cristo_au_cinema/1044564
Primary Language tr
Subjects Literature
Journal Section Articles
Authors

Orcid: 0000-0002-0735-7331
Author: Ali YAĞLI (Primary Author)
Institution: ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ, EĞİTİM FAKÜLTESİ
Country: Turkey


Dates

Publication Date : October 24, 2019

Bibtex @research article { pausbed560502, journal = {Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi}, issn = {1308-2922}, eissn = {2147-6985}, address = {Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Kınıklı Yerleşkesi 20070 Kınıklı – DENİZLİ / TÜRKİYE}, publisher = {Pamukkale University}, year = {2019}, volume = {}, pages = {15 - 23}, doi = {10.30794/pausbed.560502}, title = {LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA}, key = {cite}, author = {YAĞLI, Ali} }
APA YAĞLI, A . (2019). LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , (37) , 15-23 . DOI: 10.30794/pausbed.560502
MLA YAĞLI, A . "LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA". Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (2019 ): 15-23 <https://dergipark.org.tr/en/pub/pausbed/issue/49722/560502>
Chicago YAĞLI, A . "LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA". Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (2019 ): 15-23
RIS TY - JOUR T1 - LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA AU - Ali YAĞLI Y1 - 2019 PY - 2019 N1 - doi: 10.30794/pausbed.560502 DO - 10.30794/pausbed.560502 T2 - Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi JF - Journal JO - JOR SP - 15 EP - 23 VL - IS - 37 SN - 1308-2922-2147-6985 M3 - doi: 10.30794/pausbed.560502 UR - https://doi.org/10.30794/pausbed.560502 Y2 - 2019 ER -
EndNote %0 Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA %A Ali YAĞLI %T LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA %D 2019 %J Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi %P 1308-2922-2147-6985 %V %N 37 %R doi: 10.30794/pausbed.560502 %U 10.30794/pausbed.560502
ISNAD YAĞLI, Ali . "LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA". Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi / 37 (October 2019): 15-23 . https://doi.org/10.30794/pausbed.560502
AMA YAĞLI A . LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA. PAUSBED. 2019; (37): 15-23.
Vancouver YAĞLI A . LA NAISSANCE DU COMTE DE MONTE-CRISTO ET SON ADAPTATION AU CINEMA. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi. 2019; (37): 23-15.