Günümüz Arap dünyası, geniş bir coğrafyada yaşayan tek dilli bir toplumdur ve Irak’tan Cezayir’e kadar, Arapça bu toplumun ortak dilidir. Arap ve İslam dünyasını birleştiren bu ortak dilin yanı sıra, halkların kendi bölgelerinde, günlük yaşamlarında kullandıkları, iletişimlerini sağladıkları yerel lehçeler vardır. Elinizdeki makalede bu iki dil seviyesi belirli bir çerçevede karşılaştırılacak ve bir takım değerlendirmeler yapılmaya çalışılacaktır.
Today’s Arab world is a monolingual society that lives in a wide area. Stretching from Iraq to Algeria, Arabicis the common language of this society. In addition to this common language that binds the Arab and Islamicworld, there are local dialects through which people connect in their daily lives in their individual regions. Inthis article, these two languages will be compared through a specific framework whereby certain evaluationswill be attempted to be made.