İşçilikten “Girişimciliğe” Türkiyeli Göçmenler: Paris Örneği

Year 2019, Issue: 39, 81 - 102, 17.05.2019

Hasan Güler

Abstract

Bu çalışma yaklaşık 60 yıldır Batı Avrupa’da ikili işgücü anlaşmaları ile
yaşamaya başlayan Türkiyeli göçmen emeğinin dönüşümünü konu olmaktadır.
Özellikle Almanya ile karşılaştırıldığında yarı-nitelikli Türkiyeli göçmen emeğinin
mekânı olan Fransa üzerinden bu emeğin dönüşümü incelenmiştir. İlk başlarda
sanayi, inşaat ve kamusal bakım işleri ile ücretli olarak başlayan bu süreç daha
sonraki yıllarda küçük işletmeler kurma sayesinde girişimciliğe dönüşmüştür.
Nitel araştırmaya dayanan bulgular sayesinde bu dönüşümün nasıl olduğu
açıklanmaya çalışılmıştır. Makalenin İlk kısmında, “etnik-girişimcilik” kavramı ile
göçmen emeğinin kendi hesabına çalışma pratikleri konu alınmıştır. İkinci
kısımda, Türkiyeli göçmenlerin Fransa’ya yaptıkları göçün tarihsel arka planı
sunulmuştur. Son olarak, Paris’te “Küçük Türkiye” olarak bilinen mahalle
aracılığı ile Türkiyeli göçmenlerin “esnaflık” deneyimine odaklanılmıştır.

Keywords

Etnik-Girişimcilik Göçmen, Paris, Emek

References

• BELDAHRİ, A., (1992), “Diversite de L’entreprenariat etranger a Lyon”, Revu Europeenne des Migrations Internationales, Volume 8, n 1, 61-70.
• COSTES, L., (2003), “Quels sens donner aux métiers ethniques ?”, Panoramiques, n° 65, 4e trimestre.
• DE TAPIA S.,(2003), “Les migrations turques vers l’europe: tendances recentes”, Erişim: Ekim 2017,http://www.oriv-alsace.org/wp content/uploads/oriv_actes_conference_migrations_turques.pdf.
• DE TAPIA S., (2005), Migrations et Diasporas Turques: Circulation Migratoire et Continuite Territoriale (1957-2004), Maisonneuve-Larose, Paris.
• DINH B., (2009), “Le Faubourg Saint-Denis: Un terrain marchand a l’epreuve de la diversite culturelle”, Hommes et Migrations, 1280, 106-118.
• DORİER-AUTANT, C., (2003), “Solidarité et Mobilisation dans L’entreprenariat Turc”, Panoramiques, Existe-t-Il des Metiers Ethniques?, 185-192.
• DORIER-AUTANT, C., (2008). “Bilmemekten Tanımaya: Fransa’daki Türkiye Kökenli Göçmenler”, Ed: Derya Danış ve Verda İrtiş, Entegrasyonun Ötesinde Türkiye’den Fransa’ya Göç ve Göçmenlik Halleri, Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul.
• FIRAT D., (2003), “Göçmenler ile İlgili Fransız Sosyolojik Düşüncesinin Çözümlenmesi: Fransa'daki Türkiye Kökenli Gençlerde Bütünleşmenin Bir Sonucu Olarak 'Ötekileşmiş' Kültürel Kökenin yeniden Keşfi”, Toplumbilim Göç Özel Sayısı, 17, 73- 83.
• GÖKALP, A., (1996) ,“Conjoints et Strategies Matrimoniales dans l’immigration”, Cahires D’Etudes sur La Mediterranee Orientale et Le Monde Turco-Iranien, 21, 149-161.
• KASTORYANO, R., (1986), Etre Turc en France: Reflexions sur Familles et Communaute, L’Harmattan, Paris.
• LIGHT, I., et GOLD, S., (2000), Ethnic Economies, Academic Press, California.
• LOUVET-UYGUN S., L’Organisation economique et Sociale des İmmigres de Turquie dans le Quartier de Strasbourg Saint-Denis, Universite Paris X, (Basılmamış master tezi) Paris, 1998-1999.
• MANÇO, U., (2012), “La Dimension Demographique et Les Caractéristiques sociales et Economiques de L’emigration Turque en Europe”, Anatoli, 121-130
• MA MUNG, E., (1994), “L'entreprenariat ethnique en France”, Sociologie du travail 36 (2), 185-209.
• TAPİNOS, G., (1975), L’Immigration Etranger en France: 1946-1973, Presses Universitaires de France, Paris.
• MORICE, A., (2008), “Le Mouvement des Sans-Papiers ou La Difficile Mobilisation Collective des Individualismes”, Coor: Ahmed Boubeker et Abdellali Hajjat, Histoire Politique des Immigrations (Post) Coloniales France, 1920-2008, Editions Amsterdam, Paris, 125-141.
• NOIRIEL, G., (2001), Etat, nation et immigration, Editions Belin, Paris.
• ÖZTÜRK, K., (1988), “Les Turcs dans la confection a Paris: Un aspect du paysage parisien des ateliers du couture” Homme et Migrations, 1116, 21-28.
• PECOUD, A., (2002), Ethnicity, Multiculturalism and Cosmopolitanism in Berlin’s “Turkish Economy”, Trinity, University of Oxford, Institute of Social and Cultural Anthropology.
• PECOUD, A., (2005), “Les Enjeux de L’entreprenariat İmmigre”, Journal of International Migration and Integration, Summer, 377-403.
• PECOUD A., (2012), “Immigration, entreprenariat et ethnicité”, Métropoles [En ligne], 11 | 2012, mis en ligne le 12 décembre 2012, consulté le 14 février 2019. URL : http://journals.openedition.org/metropoles/4560
• PORTES, A. ve Bach, R., (1985), Latin Journey, Berkeley, CA: Universtiy of California Press.
• POYRAZ, M., (2007), “ Turcs et Indiens du faubourg Saint-Denis: Un espace commun en construction”, Homme & Migrations, 1268-1269, 110-118.
• SANDERS, J. Ve Victor N.. (19879, "Limits of Ethnic Solidarity in the Enclave Economy." American Sociological Review 52,745-773.
• SÖNMEZ, B., (2014), “Soylulaştırmanın Yeni Biçimleriye Yerinden Edilmeyi Yeniden Düşünmek”, Planlama, 24, 1, 42-53.
• SCHIFF, C., (2004), “Les Jeunes Migrants Turc Face aux Reseaux Economiques “Ethniques”, Ed: Noel Barbe et Serge Latouchei Economies Choisies, Paris, 109- 122.
• TEMIME, E., (1991), “Emigration “Poltique” et Emigration “Economique”, L’Emigration Politique en Europe aux XIX. Et XX. Siecles, Ecole Française de Rome, 57-72. TAPINOS G., (1975), L’Immigration Etranger en France: 1946-1973, Presses Universitaires de France, Paris.
• TRIBALAT, M., (1995), Faire France: Une enquete sur les immigrées et leurs enfants, La Découverte, Paris.
• TRIBALAT M., Simon, P. ve Riandry B., (1996), De l’immigration a l’assimilation enquete sur les populations d’orgine etrange en France, La Découverte Paris.
• VUDDAMALAY, V., “L’Ethnic Business en France”, 166-174.
• WALDINGER, R., (1993), “Le debat sur l’enclave ethnique: Revue Critique, Revue Europeenne des Migrations Internationales, 9-2, 15-29.
• ZALC, C., (2010), Melting Shops: Une Histoire des Commerçants Etranger en France, Perrin, Paris.