Yabancı Yerleşimcilerin Toplumsal Aidiyetlerinin Yerelde Kurulma Pratikleri: The Post Gazetesi Örneği

Year 2016, Issue: 38, 159 - 182, 25.08.2016

Çağlar Özbek , İdil Engindeniz Şahan

Abstract

Emekli göçleri, iklime bağlı göçler,
yaşam biçimi göçleri gibi “yeni” olarak nitelendirilen kategorilerin gündeme
gelmesi, uluslararası göç literatüründe son 20 yıldır bu kategorilerin
tartışmaya açılmasını sağlamıştır. Bu makale, Türkiye’nin Güney Ege kıyılarına
yerleşen yabancı uyruklu Büyük Britanya yurttaşlarının, yaşadıkları ülke ile
toplumsal aidiyetlerinin kurulma biçimlerini, süreli bir tabloid gazete olarak
çıkarılan “The Post” gazetesi örneği üzerinden açıklamayı hedeflemektedir. Gazetenin,
bu bölgede yaşayan yabancı yerleşimcilerin yaşadıkları yeni ülkeye ve bölgeye
olan aidiyetlerini kurmak, yeniden oluşturmak ve sağlamlaştırmak işlevi
çalışmanın önemini arttırmaktadır. Bu çalışma, Muğla’nın Marmaris ilçesinde
İngilizce olarak ve genellikle Marmaris ve çevresinde yaşayan Büyük Britanya
vatandaşlarına yönelik çıkan “The Post” gazetesinin arşiv tutulmaması nedeniyle
ulaşılabilen sayıları (10 sayı) çerçevesinde, yabancı uyruklu yurttaşların
toplumsal aidiyetlerini metin analizi yöntemiyle tartışmaya açmayı
hedeflemektedir.

Keywords

Türkiye, Uluslararası Göç, Büyük Britanya Vatandaşları, Marmaris, The Post Gazetesi

References

• ABADAN-UNAT, N., Bitmeyen Göç-Konuk İşçilikten Ulus-Ötesi Yurttaşlığa, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2006.
• BALKIR, Canan-Berna KIRKULAK, “Turkey, New Destination for International Retirement Migration”, Trends, Patterns and Control, der. H. Fassmann-M. Haller-D. Lane-E. Alger, Migration and Mobility in Europe, 2009.
• BALKIR, C.-B. KIRKULAK ULUDAĞ, “Antalya’da Yaşayan Yerleşik Yabancı Emekli Göçmenlerin Yerel Ekonomiye Etkisi”, Türkiye ve Yeni Uluslararası Göçler, ed. M. Tuna, Sentez Yayıncılık. Ankara, 2014.
• BALKIR, C.-SÜDAŞ, İ., “Guests and Hosts: European Retirees in Coastal Turkey” Insight Turkey, Fall: 2014, s. 123-142.
• BAUMAN, Z., Bireyselleşmiş Toplum, (çev. Y. Alogan), Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 2005.
• CASADO-DIAZ, M. A., “Socio-Demographic Impacts of Residential Tourism: A Case Study of Torrevieja, Spain”, International Journal of Tourism Research, 1, 1999, s. 223-237.
• CENİKLİ, E., Türkiye’de Yerel Yönetimlerin Vergilendirme Yetkisi, Küreselleşme ve Yerelleşme Bağlamında Bir İnceleme, (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eskişehir 2010.
• DE WENDEN, C. W. “Ulus ve Yurttaşlık: Hem Rakip Hem Ortak”, Uluslar ve Milliyetçilikler, (çev. S. İdemen), haz. J. Leca, Metis Yayınları, İstanbul, 1998, s. 39-48.
• DEDEOĞLU, S.-GÖKMEN, Ç. Ekiz, Göç ve Sosyal Dışlanma: Türkiye’de Yabancı Göçmen Kadınlar, Efil Yayınevi, Ankara, 2011.
• ERTUĞRUL, G., Muğla-Gökova Yöresine Yerleşen Yabancılar: Büyük Britanya Vatandaşları Örneği, TÜBİTAK Araştırma Projesi Raporu, 2008.
• ERTUĞRUL, G., “Sahihlik Arayışında Türkiye’ye Göç: Muğla-Gökova Yöresine Yerleşen Britanyalılar”, Eğitim Bilim Toplum Dergisi, 11(43), 2013, s. 79-96.
• GUSTAFSON, P., “Retirement Migration and Transnational Lifestyles”, Ageing and Society, Cambridge University Press., UK, 2001, s. 371-394.
• HEATER, D., Yurttaşlığın Kısa Tarihi, (çev. M. Delikara Üst), İmge Kitabevi, Ankara, 2007.
• KAISER, B. “Social Life-Words of German Migrants in Turkey: The Other Side of the Turkish- German Transnational Space”, Transnational Social Space: Agent, Networks and Institutions, der. T. Faist-E. Özveren, Avebury, Ashgate, UK, 2004.
• KAISER, B. “Türkiye’deki Avrupa Birliği Yurttaşları: Siyasal ve Toplumsal Katılımın Önündeki Engeller”, Kökler ve Yollar-Türkiye’de Göç Süreçleri, (der. A. Kaya, B. Şahin), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2007, s. 475-490.
• KAISER, B.-İÇDUYGU, A., “Türkiye’deki Avrupa Birliği Yurttaşları”, Türkiye’de Çoğunluk ve Azınlık Politikaları: AB Sürecinde Yurttaşlık Tartışmaları, der. A. Kaya-T. Tarhanlı, TESEV, İstanbul, 2005, s. 171-182.
• KAYA, A. (der), Farklılıkların Birlikteliği-Türkiye’de ve Avrupa’da Birarada Yaşama Tartışmaları, Hiperlink Yayınları, İstanbul 2014.
• KLINTHALL, M., “Retirement Return Migration From Sweeden”, International Migration, 44(2), 2006, s. 153-180.
• KÜMBETOĞLU, B., “Küresel Gidişat, Değişen Göçmenler ve Göçmenlik”, A. Kaya, G.G. Özdoğan (ed.), Uluslararası İlişkilerde Sınır Tanımayan Sorunlar, Bağlam Yayınları, İstanbul, 2003, s. 271-298.
• LEWIN, F. A., “The Meaning of Home Among Elderly Migrants: Directions for Future Research and Theoretical Development”, Housing Studies, 16, 2001, s. 353-370.
• MILES, R.-SATZEWICH, V., “Göç, Irkçılık ve Postmodern Kapitalizm”, Fark/Kimlik, Sınıf, (çev. Ö. Yalçın, D. Yüzüak), der. H. Erbaş, Eos Yayınevi, Ankara, 2007, s. 301-335.
• O’REILLY, K., “A New Trend in European Migration: Contemporary British Migration to Fuengirola, Costa Del Sol”, Geographical Viewpoint, 23, 1995, s. 25-36.
• ÖZBEK, Ç., Uluslararası Göçler Bağlamında Yurttaşlık ve Kimliğin Değişen Anlamı (Marmaris Örneği), (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Muğla Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyoloji Anabilim Dalı, Muğla, 2008.
• ÖZERİM, M. G., Avrupa’da Uluslararası Emekli Göçü ve Yeni Bir Varış Ülkesi Olarak Türkiye: Muğla-Dalyan Örneği, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir, 2008.
• SAĞIR, A., “Kültürel Bütünleşme Bağlamında Antalya’nın Finike İlçesine Yerleşen Turistlerin Sosyolojik Çözümlemesi”, Anatolia: Turizm Araştırmaları Dergisi, 22(1): 2011, s. 49- 64.
• SÜDAŞ, İ., Avrupa Ülkelerinden Türkiye’nin Batı Kıyılarına Yönelik Göçler: Marmaris, Kuşadası ve Ayvalık İlçelerinde Karşılaştırmalı Bir Araştırma, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İzmir, 2012.
• SÜDAŞ, İ.-M. MUTLUER “Daha İyi Bir Hayata Doğru: Yaşam Biçimi Göçü”, Ege Coğrafya Dergisi, 19(1), İzmir, 2010, s. 31-47.
• TAYLOR, C., “Tanınma Politikası”, Çokkültürcülük-Tanınma Politikası, haz. A. Gutmann, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2005.
• TOKSÖZ, G., Uluslararası Emek Göçü, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2006.
• TOPRAK, Z.-KAYA, S. İ.-TENİKLER, G., Türkiye Doğumlu Olmayan Yerleşik Yabancılar- İzmir İçin Stratejik Yaklaşımlar, İzmir Büyükşehir Belediyesi Yerel Gündem 21 Yayını, İzmir, 2007.
• TSIMBOS, C. “The Impact of Migration on Growth and Ageing of the Population in A New Receiving Country: The Case of Greece”, International Migration, Vol. 44 (4), 2006, s. 231-254.
• TUNA, M.-ÖZBEK, Ç., “Uluslararası Göçler Sonrası Kimlik Tartışmaları ve Alternatif İki Model: Çok-Kültürlülük ve Avrupa Birliği Yurttaşlığı”, Yurttaşlığı Yeniden Düşünmek-Sosyolojik, Hukuki ve Siyasal Tartışmalar, der. A. Durakbaşa-N. A. Ş. Öner-F. Karapehlivan Şenel, İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 2014.
• TUNA, M.-ÖZBEK Ç., Yerlileşen Yabancılar: Güney Ege Bölgesi’nde Göç, Yurttaşlık ve Kimliğin Dönüşümü, Detay Yayıncılık, Ankara, 2012.
• URRY, J., Mekânları Tüketmek, (çev. R. G. Öğdül), Ayrıntı Yayınları, İstanbul, 1999.
• USAK RAPORLARI, Yerleşik Yabancıların Türk Toplumuna Entegrasyonu, Usak Yayınları, Ankara, 2008.
• WALLERSTEIN, I., “Halkçılığın İnşası: Irkçılık, Milliyetçilik, Etniklik”, Irk, Ulus, Sınıf, (çev. N. Ökten), Metis Yayınları, İstanbul, 2000, s. 91-108.
• WALTERS, W. H., “Climate and U.S. Elderly Migration Rates”, Papers in Regional Science, Vol. 73 (3), 1994, s. 309-329.