Bu makale, Rusya’nın Doğu Sibirya bölgesinde bulunan Minusinsk Havzasında konuşulan Hakas dili üzerinedir. Hakasçanın konuşur sayısı yaklaşık 40.000'dir. Hakasça, Hakasya Cumhuriyeti’nin devlet dili olmasına rağmen, özellikle dilin küçük ağızları olmak üzere, yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olan bir dildir. Hakasçanın günümüzde de hala devam etmekte olan belgelenme süreci 19. yüzyılda başlamıştır. 2015’te kaydedilen örnek metin, Hakasçanın iki ana değişkesi olan Kaça ve Sagay ağızları konuşurları arasındaki bir diyaloğu içerir. Eski kuşaktan olmasına rağmen ana konuşmacı çok sayıda Rusça ödünçleme kullanmaktadır. Bu yazı, özellikle ağızlar arası farklılıklara odaklanmak suretiyle, Hakasçanın temel fonetik ve gramer özellikleri üzerine genel bir tanıtım sunmaktadır.
Hakasça Hakasçanın Kaça ağzı Hakasçanın Sagay ağzı Doğu Sibirya yok olma tehlikesi altındaki dil
This paper is devoted to the Khakas language, spoken in the Minusinsk Basin, Eastern Siberia, Russia. The number of Khakas speakers is about 40,000, and although Khakas is a state language of the Republic of Khakasia, it is endangered, especially its minor dialects. Documentation of Khakas began in the 19th century and has continued to the present day. The sample text recorded in 2015 is a dialogue between speakers of two main varieties of Khakas, the Kacha dialect and the Saghay dialect. Although the main speaker is of the older generation, there are many Russian borrowings in her speech. The paper gives an overview on the main phonetic and grammatical features of Khakas, with a particular focus on dialectal variations.
Khakas Kacha dialect of Khakas Saghay dialect of Khakas Eastern Siberia endangered language
Primary Language | English |
---|---|
Subjects | Language Documentation and Description |
Journal Section | Articles |
Authors | |
Publication Date | December 31, 2023 |
Submission Date | March 5, 2023 |
Published in Issue | Year 2023 Volume: 13 Issue: 23 - Language Documentation in Comparative Turkic Linguistics |