The Karluks were a Turkic tribe who played a key role in theestablishment and collapse of the Kök Türk, Uighur, and Karakhanidstates. Archaeological and numismatic documents, inscriptions, Chineseannals, and Arab alongside Persian historical sources provide usinformation about Karluks. There is an important corpus of historicaldocuments about Karluks in the international literature. This article aimsneither to evaluate this corpus nor to introduce any new document aboutKarluk history. Despite the Karluks being perhaps the most crowded andimportant tribe in medieval Turkic history after the Oghuzs, Mahmud alKashgari was very reticent about them so much so in fact that he didn’teven classify them, or include them in his map for that matter. The word‘Çoglan’ is one of eleven kinds of words (alongside ebe, çahşak, ker-,kerit-, oluç, sagur-, serker, sogut, susgak, ügürgen, yuŋ) and one of threetitles (alongside köl irkin and sagun) featured in Mahmud al-Kashgari’sDiwan, or compendium, that alludes to the Karluks. He did not provideus with any other information about this word, apart from a singleexplanation, ‘name of a Karluk chieftain’ Nevertheless, it is intriguingthat the word has made its way into his Diwan, even though there areno records of it anywhere prior to the arrival of Islam, and even thoughthere is no information about it beyond the aforementioned explanation.In turn, the purpose of this article, rather, is to clarify the word in questionthrough etymology. Given that we wish to elaborate upon that sentenceas much as possible, first, we have given a brief history about who theKarluks are for context. Then, in order to help you understand the subjectin greater depth, we have touched upon the hierarchical position of theKarluks within the organizational structure of ancient Turkic states, andwithin the framework of a historical background.
Karluklar; Köktürk, Uygur ve Karahanlı devletlerinin kuruluş veyıkılışında önemli roller oynamış bir Türk boyudur. Arkeolojik ve nümizmatik belgeler, yazıtlar, Çin yıllıkları, Arap ve Fars tarih kaynaklarıKarluklar hakkında bilgi sahibi olmamızı sağlamaktadır. Karluklar hakkındaki tarihî belgeler üzerine dünya literatüründe önemli bir külliyat bulunmaktadır. Bu makalenin amacı, ne bu külliyatı değerlendirmek ne deKarluk tarihi hakkında yeni bir vesika ortaya koymaktır. Orta Çağ Türktarihinde belki de Oğuzlardan sonra en kalabalık ve en mühim boy olanKarluklar hakkında Kâşgarlı Mahmut oldukça ketum davranmış; hattaKâşgarlı, Karluklara sınıflandırmasında ve haritasında yer vermemiştir.Çoglan, Kâşgarlı Mahmut’un Dîvân’da Karluklarla ilişkilendirdiği onbir kelime (ebe, çahşak, ker-, kerit-, oluç, sagur-, serker, sogut, susgak,ügürgen, yuŋ) ve üç unvandan (çoglan, köl irkin, sagun) biridir. Kâşgarlı,“Karluk büyüklerinin adlarındandır” şeklinde yaptığı açıklamanın dışındabu kelime hakkında başka bir bilgi vermemiştir. Kelimenin İslamlık öncesinde kaydedilmemiş olması ve Kâşgarlı’nın verdiği bir satırlık malumatdışında hakkında bilgi bulunmamasına rağmen Dîvân’da yer alması ilgiçekicidir. Bu makalenin amacı, ilgili kelimeyi etimolojik olarak açıklığakavuşturmaktır. Meselemiz, bir cümlelik bilginin mümkün olduğunca genişletilmesi olduğu için makalede önce Karluklar hakkında kısa bir bilgiverilmiş; konunun daha iyi anlaşılması için de tarihî arka plan çerçevesinde eski Türk devletlerinin teşkilat yapısında Karlukların hiyerarşik açıdankonumuna kısaca değinilmiştir.