Making Libraries Accessible for Visually Impaired Users: Practical AdviceFor Librarians

Year 2011, Volume: 25 Issue: 4, 509 - 518, 01.10.2011

Devney Hamilton Burcu Keten

Abstract

Thisarticle provides an introduction to making university libraries accessible to visually impaired users. It includes a summary of how visually impaired students accessinformation and how libraries can provide access to materials, devices and software, and staff support to ensure visually impaired students' equal opportunity to use the library. The practical advice for librarians are based on interviews with 18 visually impaired university students and professionals who specialize in media, libraryservices and information retrieval

Keywords

visually impaired users, university libraries, information retrieval

Görme Engelli Kullanıcılar İçin Erişilebilir Kütüphaneler: Kütüphanecilere Yönelik Pratik Öneriler

Abstract

Bu makale, üniversite kütüphanelerindeki bilgi kaynaklarının görme engelli kul­lanıcılar için erişilebilir hale getirilmesine ilişkin temel bilgi sunmaktadır. Maka­lede, görme engelli kullanıcıların bilgiye erişim yöntemleri; diğer kullanıcılarla eşit haklara sahip olmalarına imkan verecek şekilde bilgi hizmeti sunmak için gereken malzeme, donanım, yazılım ve personel desteği konu edilmiştir. Çalışma­da yer verilen kütüphanecilere yönelik pratik öneriler, 18 görme engelli kullanıcı ile medya, kütüphane hizmetleri ve bilgi erişim konusunda uzman kişilerle yapılan görüşmelere dayanmaktadır.

Keywords

görme engelli kullanıcılar, üniversite kütüphaneleri, bilgi erişim

References

• Bakırcı,R. (2011). Hollanda'da görme engellilere verilmekte olan dijital erişimli bilgi sistemi ve Türkiye'de durum. Türk Kütüphaneciliği, 25 (2), 306-311.
• Bakırcı,R. (2009a). Milli Kütüphane'de görme engellilere sunulan hizmetler ve gelişmeler. Bilgi Dünyası, 10 (1), 100-104.
• Bakırcı, R. (2009b). İngiltere'deki Kraliyet Ulusal Körler Enstitüsü'nün (RNIB) çalışmaları ve ülkemiz için öneriler. Bilgi Dünyası, 10 (2), 309-315.
• Gustavsson, S. (1996). İsveç'te konuşan kitaplar - görme özürlüler için gelişmekte olan bir olanak . (N. Uraz, Çev.). Türk Kütüphaneciliği, 10 (1), 44-47.
• Kanık, L. (1994). Görme engellilere yönelik kütüphane hizmetleri. Yayımlanmamış yükseklisans tezi, Hacettepe Üniversitesi, Ankara.
• Kaynar, M. (1992). Görme özürlüler için kütüphane hizmeti. Türk Kütüphaneciliği, 6 (2), 114-117.
• Kaynar, M. (1995). İngiltere'de körler için bir hizmet kuruluşu olarak Kraliyet Körler Enstitüsü (Royal Institute for the Blind RNIB). Türk Kütüphaneciliği, 9 (1), 36-41.
• Kazak, M. (2008). Görme engellilere yönelik kütüphanecilik hizmetlerinde Türkiye'deki son gelişmeler: Gazi Üniversitesi Merkez Kütüphanesi Görme Engelliler Bölümü örneği, Türk Kütüphaneciliği, 22 (2), 216-221.
• Miller, W. ve Erazo, E. (2001). Engelli kullanıcılar için bilgiye erişim. (F. Subaşıoğlu, Çev.). Türk Kütüphaneciliği, 15 (2), 186-193.
• Sağlamtunç. T. (2010). Görme engelliler ve kütüphanecilik hizmetleri. Bilgi Dünyası, 11 (1),178-191.
• Subaşıoğlu,F. (2008). Üniversitelerin Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümleri'nin “engellilik farkındalığı” üzerine bir araştırma. Bilgi Dünyası, 9 (2), 399­ 430.
• Subaşıoğlu, F.(2000). Engellilerin Internet'e erişimi üzerine, Türk Kütüphaneciliği, 5(2), 188-204.