Klasik Türk Şiirindeki bir çok tür içinde şikâyet-nâmelerin ayrı bir önemibulunur. İçerik itibariyle edebiyat-tarih, edebiyat-sosyoloji, edebiyat-sosyopsikolojigibi disiplinler arası çalışmalar bakımından kaynak eser hüviyeti arzeden şikâyet-nâmeler, Divanların içinde olabileceği gibi çeşitli nazım şekilleriylemüstakil olarak kaleme alınmış da olabilirler. Genellikle kaside, terkibbend,mesnevi, kıta gibi nazım şekillerinin tercih edildiği şikâyet şiirlerindenbirisi de XVI. yüzyıl şairlerinden Sâatî’nin şikâyet-nâmesidir. Bu çalışmada,şikâyet-nâmeler ile ilgili genel bilgiler verilmiş, Sâatî’nin hayatı ve edebikişiliği ele alınmış, Şikâyet-nâme’nin, bilinen iki nüshası karşılaştırılmaksuretiyle tenkitli metni ortaya konulmuştur. Ayrıca arz-ı hâl ve hasb-i hâlşiirlerine de kısaca değinilmiştir.
Sikayetnames put a special place in literary sorts of classical Turkish literature.Sikayetnames, which are used in studies on the literature-history, literature-sociologyand literature-socio-psychology, can take place or not in Diwans. One of thesikayetnames has written by Saatî lived in XVIth century. In this study, firstly itwill be given general knowledge about sikayetnames, then it will be mentioned aboutlife and literary character of Saatî, and finally will be made a critical edition of twocopies of the text. Arz-ı hâl and hasb-i hâls will be also mentioned.