<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                    <journal-id></journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2687-2714</issn>
                                                                                                        <publisher>
                    <publisher-name>Mustafa KOÇ</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>Religious Studies</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Din Araştırmaları</subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Birleşik Krallık’ta Manevi Danışmanlık Eğitimi (2020) ve Uygulaması (2011) Üzerine Değerlendirmeler</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>Evaluations on Training (2020) and Practice (2011) in Spiritual Counselling in the United Kingdom</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0003-1299-7963</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Koç</surname>
                                    <given-names>Mustafa</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>Balıkesir Üniversitesi</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20200630">
                    <day>06</day>
                    <month>30</month>
                    <year>2020</year>
                </pub-date>
                                                    <issue>1</issue>
                                        <fpage>13</fpage>
                                        <lpage>62</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20200528">
                        <day>05</day>
                        <month>28</month>
                        <year>2020</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20200610">
                        <day>06</day>
                        <month>10</month>
                        <year>2020</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2020, Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi</copyright-statement>
                    <copyright-year>2020</copyright-year>
                    <copyright-holder>Türk Manevi Danışmanlık ve Rehberlik Dergisi</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Makalenin amacı, Birleşik Krallık’taki manevi danışmanlık eğitimi (2020) ve uygulaması (2011) üzerine değerlendirmeler yapmaktır. Bu kapsamda öncelikle Birleşik Krallık’taki üniversitelerde (n=8) manevi danışmanlık üzerine yürütülen yüksek lisans programları (n=12) betimlenmiştir. İkinci olarak ise Edinburgh’ta bir manevi danışman olarak çalışan Tim McConville’in manevi danışmanlık hakkındaki kişisel görüşlerine yer verilmiştir. Makalede sonuç olarak; (a)-Birleşik Krallık’taki lisansüstü manevi danışmanlık eğitimi üzerine yapılan değerlendirmelerde; (i)-Kurumsal işletim sistemi bağlamında manevi danışmanlık master programlarının ülke sınırları içindeki üniversitelerde (n=8) ve özel enstitülerde (n=1) yürütüldüğü; (ii)-Program isimlerinden hareketle içeriklerine bakıldığında, manevi danışmanlık lisansüstü eğitim programlarının daha çok Hıristiyanlık teolojisini merkeze alan ‘Ministry (n=4); Christian Ministry (n=2); Chaplaincy (n=3)’ gibi isimler ve içeriklerle yürütüldüğü; buna karşın çok az sayıda ‘Pastoral Care (n=3)’ isimli program olduğu; her iki alanı birleştiren sadece 1 adet ‘Pastoral Care and Chaplaincy’ isimli bir program bulunduğu; (iii)-Master programlarının üniversiteye göre nicel dağılımlarına bakıldığında ise 3 üniversitede [Chichester Üniversitesi (n=2); Cardiff Üniversitesi (n=2); Aberdeen Üniversitesi (n=3)] bu alanda içerikleri birbirinden farklı olan birden fazla lisansüstü eğitim programının olduğu; (iv)-Teolojik alt yapı çeşitliliği açısından ise programların çoğunluğunun (n=11) doğal olarak Hıristiyan teolojisi alt yapısına sahip olduğu, buna karşın sadece bir programın İslam teolojisi alt yapısıyla oluşturulduğu; (v)-Master programlarının başlık ve içeriklerine bakıldığında ise psikolojik ve psikoterapik yoğunluklu ana akım ‘spiritiual counselling’ konseptinden –görece- uzak olup daha çok Hıristiyanlık teolojisini merkeze alan pratik teoloji alanına daha yakın ve manevi sosyal hizmet konseptindeki ‘Ministry’ içeriğiyle örtüştüğü ve biçimlendiği; (b)-Birleşik Krallık’taki manevi danışmanlık uygulaması üzerine yapılan nitel değerlendirmelerde ise (i)-Bir alan aktörü olarak manevi danışman Tim McConville’nin Amerika Birleşik Devletleri’nden manevi danışmanlık alanında yüksek lisans ve doktora derecesi aldığı; (ii)-Edinburgh’da kendine ait ‘Edinburgh Pastoral Danışmanlık’ isimli bir manevi danışmanlık ofisi yönettiği; (iii)-Manevi danışmanlığı; “psikoloji bilimini, danışmanlık sanatını ve maneviyat bilgeliğini bir araya getiren hem teorik hem de uygulamalı bir alandır,” biçiminde tanımladığı; (iv)-Manevi danışmanlığın güçlü yönleri olarak “bireyin zihinsel, ruhsal ve tinsel yönlerini bir araya getiren bütüncül bir insan anlayışına sahip olmasını” gördüğü; (v)-Manevi danışmanlıkta tercih ettiği pratik yaklaşımı da “bağlanma bilgilendirilmiş bütünleştirici danışmanlık” olarak bildirdiği saptanmıştır.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>The purpose of the article is to make evaluations on spiritual counselling training (2020) and practice (2011) in the United Kingdom. In this context, firstly, master programmes (n = 12) on spiritual counselling at universities (n = 8) in the United Kingdom are described. Secondly, personal opinions of Tim McConville, who works as a spiritual counsellor in Edinburgh, about spiritual counselling are included. As a result, it was determined that; (a)-In assessments on postgraduate programme about spiritual counselling in the United Kingdom; (i)-In the context of the corporate operating system, master programmes on spiritual counselling are carried out at universities (n = 8) and private institutes (n = 1) inside the borders of the country; (ii)-Considering the contents based on the programme titles, postgraduate programmes on spiritual counselling are conducted with titles and contents such as theology based Christianity ‘Ministry (n = 4); Christian Ministry (n = 2); &#039;Chaplaincy (n = 3)&#039;; however, there are very few programmes with the title &quot;Pastoral Care (n = 3)&quot;; there is only one programme with the title &quot;Pastoral Care and Chaplaincy&quot; which connects both areas; (iii)-When looking at the quantitative distribution of master programmes by university, at 3 universities [University of Chichester (n = 2); Cardiff University (n = 2); University of Aberdeen (n = 3)] in this field, there are more than one postgraduate programme with different contents; (iv)-In terms of the variety of theological basis, the majority of the programmes (n = 11) have the basis of Christian theology, whereas only one programme is created within the Islamic theology basis; (v)-When the titles and contents of master programmes are analysed, it is clear that they are relatively more distant to the mainstream concept of &#039;spiritual counselling&#039; with psychological and psychotherapeutic density, and closer to the field of Christianity theology based practical theology, and they correspond to the content of the &#039;Ministry&#039; in the concept of the spiritual social work; (b)-In the qualitative evaluations on the spiritual counselling practice in the United Kingdom, (i)-As an actor in the field, the spiritual counsellor Tim McConville received a master and doctorate degree in spiritual counselling in the United States; (ii)-Run a spiritual counselling office titled &quot;Edinburgh Pastoral Counselling&quot; in Edinburgh; (iii)-Put forth a definition as follows “the spiritual counselling as is both a theoretical and a practical field that brings together the science of psychology, the art of consultancy, and the wisdom of spirituality”; (iv)-Evaluated that “having an integrated human understanding that brings together the mental, inner, and spiritual aspects of the individual” is the strength of spiritual counselling; (v)-Reported his practical approach in spiritual counselling as “attachment informed integrative counselling” in the article.</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Manevi danışmanlık ve rehberlik</kwd>
                                                    <kwd>  Uygulama</kwd>
                                                    <kwd>  Eğitim</kwd>
                                                    <kwd>  Manevi danışman</kwd>
                                                    <kwd>  Yüksek lisans programı</kwd>
                                                    <kwd>  Birleşik Krallık</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Spiritual counselling and care</kwd>
                                                    <kwd>  Practice</kwd>
                                                    <kwd>  Training</kwd>
                                                    <kwd>  Spiritual counsellor</kwd>
                                                    <kwd>  Postgraduate programme</kwd>
                                                    <kwd>  United Kingdom</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Anglia Ruskin University, (https://aru.ac.uk/). Erişim: Nisan 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Cardiff University, (https://www.cardiff.ac.uk/). Erişim: Nisan 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dryden, W. &amp; Mearns, D. &amp; Thorne, B. (2000). Counselling in the United Kingdom: Past, present and future. British Journal of Gui-dance &amp; Counselling, 28 (4), 467-483.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Foskett, J. &amp; Jacobs, M. (1994). Pastoral counselling. (içinde) W. Dryden &amp; D. Charles-Edwards &amp; R. Woolfe (ed). Handbook of counselling in Britain. London: Routledge.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Foskett, J. &amp; Lynch, G. (2001). Pastoral counselling in Britain: An introduction. British Journal of Guidance &amp; Counselling, 29 (4), 373-379.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Foskett, J. (2001). Can pastoral counselling recover its roots in madness? British Journal of Guidance and Counselling, 29 (4), 403-413.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Loyola University, (http://www.loyola.edu/academic/pastoralcounseling).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Markfield Institute of Higher Education, (https://www.mihe.ac.uk/). Erişim: Nisan 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Masters Pastoral Studies. (2020). (https://www.postgraduatesearch.com). Erişim: Nisan 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">McConville, T. (2013a). Kişisel bilgiler. http://edinburghpastoralcounselling.blogspot.com.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">McConville, T. (2013b). Kurumsal bilgiler. http://www.edinburghpastoralcounselling.com.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">McConville, T. (2019). Fotoğrafı. https://www.psychologytoday.com.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Merriam, S. B. (2013). Nitel araştırma: Desen ve uygulama için bir rehber. (çev. ed. S. Turan). Ankara: Nobel Yayınları.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ok, Ü. (2012). Dini danışmanlık: Tanımı ve tarihi. (içinde) Di-ni danışmanlık ve din hizmetleri. (ss. 38-58). Ed. N. Altaş &amp; M. Köylü. Ankara: Gündüz Eğitim ve Yayıncılık.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Söylev, Ö. F. (2017). Dini danışma ve rehberliğin temel kav-ramları ve tarihi arka planı üzerine bir değerlendirme. Cumhuriyet İlahi-yat Dergisi, 21 (1), 255-296.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tanrıöğen, A. [ed.]. (2014). Bilimsel araştırma yöntemleri. (4. Baskı). Ankara: Anı Yayıncılık.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Trinity College, Bristol, (https://www.trinitycollegebristol.ac.uk/). Erişim: Nisan 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">University of Aberdeen, (https://www.abdn.ac.uk/). Erişim: Ni-san 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">University of Chichester, (https://www.chi.ac.uk/). Erişim: Nisan 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">University of Glasgow, (https://www.gla.ac.uk/). Erişim: Nisan 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">University of Roehampton, (https://www.roehampton.ac.uk/). Erişim: Nisan 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
