<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article         dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>turajas</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Turkish Research Journal of Academic Social Science</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2667-4491</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2667-4491</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Hüdaverdi BİRCAN</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id/>
                                                                                                                                                                                            <title-group>
                                                                                                                        <article-title>Life of Talat Koçyiğit, His Approach to Adultery in His Work Quran Translation-Interpretation</article-title>
                                                                                                                                                                                                <trans-title-group xml:lang="tr">
                                    <trans-title>Talat Koçyiğit’in Hayatı, Kur’ân-ı Kerîm Meali ve Tefsiri İsimli Eserinde  Ahkâm Ayetlerinden Zina Ayetlerine Yaklaşımı</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                    </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Parlak</surname>
                                    <given-names>Orhan</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                <name>
                                    <surname>Akyay</surname>
                                    <given-names>Yaşar</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20200101">
                    <day>01</day>
                    <month>01</month>
                    <year>2020</year>
                </pub-date>
                                        <volume>3</volume>
                                        <issue>1</issue>
                                        <fpage>1</fpage>
                                        <lpage>10</lpage>
                        
                        <history>
                                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2018, Turkish Research Journal of Academic Social Science</copyright-statement>
                    <copyright-year>2018</copyright-year>
                    <copyright-holder>Turkish Research Journal of Academic Social Science</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <abstract><p>Professor Dr. Talat Koçyiğit was born on August 3, 1927 in Uşak and passed away on  18.04.2011. He completed his primary, secondary and high school education in Uşak and  his higher education in Ankara as one of the first students and first graduates of the Faculty  of Theology at Ankara University. Koçyiğit was appointed as an assistant to the faculty he  graduated from under the direction of M. Tayyip Okiç, and became associate professor in  1967 and a professor in 1975. Until his retirement in 2003 he servedat Ankara University  for 40 years as assistant, lecturer and Dean and he produced unique works on hadiths.  Although he worked on hadith and has many works on this field, Talat Koçyiğit produced  a seven volume book called Quran Translation-Interpretation and this book was published  by Turkish Religious Foundation after his death. This work, which is defined as literary  interpretation by himself, will contribute to the literature with its fluent style and plain  expression.</p></abstract>
                                                                                                                                    <trans-abstract xml:lang="tr">
                            <p>Prof. Dr. Talat Koçyiğit, 3 Ağustos 1927’de Uşak’ta doğmuş, 18.04.2011 tarihinde vefat  etmiştir. İlkokul, ortaokul ve lise öğrenimini Uşak’ta, yükseköğrenimini ise, Ankara’da,  Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesinin ilk öğrencilerinden ve ilk mezunlarından olarak  tamamlamıştır. Fakülte hocalarından M. Tayyip Okiç’in yönlendirmesiyle mezun olduğu  fakülteye asistan olarak alınan Koçyiğit, 1967 yılında Doçent, 1975 yılında profesör  olmuştur. Emekli olduğu 2003 yılına kadar 40 yıl Ankara Üniversitesi İlahiyat  Fakültesi’nde asistan, öğretim üyesi ve Dekan olarak görev yapmış ve Türkiye’de hadis  alanında yararlı eserler telif etmiş bir bilim insanıdır. Aslında hadis akademisyeni olup, bu  alanda pek çok eserler veren Talat Koçyiğit, tefsir alanında da Kur’ân’ı Kerîm Meal ve  Tefsiri isimli yedi ciltlik büyük boy bir eser telif etmiş ve ömrünün vefa etmediği bu eseri,  vefatından sonra Türk Diyanet Vakfı tarafından yayımlanmıştır. Kendisinin de bizzat  Edebi İçtimai Tefsir olarak nitelediği bu eser akıcı üslubu, sade anlatımıyla tefsir  dünyamıza farklı bir kazanım sağlayacaktır</p></trans-abstract>
                                                            
            
                                                            <kwd-group>
                                                    <kwd>Quran interpretation</kwd>
                                                    <kwd>  Jurisprudential Interpretation</kwd>
                                                    <kwd>  Sociological Interpretation</kwd>
                                                    <kwd>  Adultery Kazf  slander</kwd>
                                                    <kwd>  Lian  damnation</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                        
                                                                            <kwd-group xml:lang="tr">
                                                    <kwd>Tefsir  Fıkhi Tefsir  İçtimai Tefsir  Zina</kwd>
                                                    <kwd>   Kazf  iftira   Lian  lanetleşme .</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bardakoğlu, Ali, Had, DİA, TDV Yayınları, İstanbul, 1996.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bilmen, Ömer Nasuhi, Hukuku İslamiye ve Istılahatı Fıkhıyye Kamusu, Bilmen Yayınevi, İstanbul,1994.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Bilgin, Recep, Talat Koçyiğit’in Hayatı, Eserleri ve Türkiye’deki Hadis Çalışmalarına Katkısı, KSÜ Sosyal Bilimler Dergisi, Kahramanmaraş, 2015. dergipark.org.tr/tr/download/article- file/107868. 02.01.2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Birışık, Abdülhamit, Tefsir, DİA, TDV Yayınları, İstanbul, 2007.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Buharî, Ebu Abdillah, Muhammed ibn İsmail, Camius Sahih-i Buharî, Şirketü Dari’l Beşâiri’l İslamiyye, Beyrut, 2011.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Buharî, Ebu Abdillah, Muhammed ibn İsmail, Sahih-i Buharî ve Tercemesi, Mütercim, Mehmet Sofuoğlu, Ötüken Neşriyat, İstanbul, 1987.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Karaalp, Cahit, Tefsir Araştırmaları Dergisi, Kur’ân’ı Kerîm Meal ve Tefsir Adlı Eserin Tefsirdeki Metoduna Dair İnceleme, www.degipark.org.tr./tader.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Cerrahoğlu, İsmail, Tefsir Tarihi, Fecr Yayınları, Ankara,2017.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Cessas, Ebubekir Ahmet b. Ali er-Razi, Ahkâm-ü’l Kur’ân,(terc. Mehmet Keskin), İtisam Yayınları, Ankara, 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Cezerî, Abdurrahman, Dört Mezhebin Fıkıh Kitabı(terc. Hasan Ege), Bahar Yayınları İstanbul, 1975.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Çetiner, Bedrettin, Ahkâmü’l Kur’ân, DİA, TDV Yay. İstanbul, 1988.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Demirci, Muhsin, Tefsir Tarihi, Marmara Ünv. İlahiyat Fak.Yay. İstanbul, 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Döndüren, Hamdi, Aile İlmihali, Eramat Matbaacılık, İstanbul,1995.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Dönmez, İbrahim Kafi, Beyan, DİA, TDV Yayınları, İstanbul,1992.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ebu Davud, Süleyman b. Es’as b.es-Sicistanî Sünen-i Ebu Davud Terceme ve Şerhi, Hazırlayanlar: Necati Yeniel, Hüseyin Kayapınar, Şamil Yayıncılık, İstanbul, Ts.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erdoğan, Mehmet, Fıkıh ve Hukuk Terimleri Sözlüğü, Ensar Neş. İstanbul, 2013.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Ersöz, İsmet, “Ahkâm Tefsirleri” DİA, TDV Yay. İstanbul, 1988.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erul, Bünyamin, Talat Koçyiğit, İki Aylık Kitap Dergisi, Müfredat-12,06 https://mufredat.wordpress.com/2012/10/06/hadise-adanmis- bir-omur-talat-kocyigit/ 21.11.2019. 2012</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref19">
                        <label>19</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Erul, Bünyamin, Talat Koçyiğit, DİA, TDV Yayınları, İstanbul, 2016.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref20">
                        <label>20</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Esen, Hüseyin, Zina ile ilgili Maddeler, DİA, TDV Yayınları, İstanbul, 2013. Gökmenoğlu, Hüseyin Tekin, Ahkâm Tefsirleri ve Özellikleri(Makale), Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fak. Dergisi, c: 5, S. 5, 1994 27.11.2019.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref21">
                        <label>21</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Görmez, Mehmet vd. Hadislerle İslam, DİB Yayınları, Ankara, 2015</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref22">
                        <label>22</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Güven, Şahin, Konulu Tefsir Metodu, İFAV Yayınları, İstanbul, 2019.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref23">
                        <label>23</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Işık, İhsan, Resim ve Metin Örnekli Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi, Elvan Yayınları, Ankara, 2006-2007.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref24">
                        <label>24</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İbn-i Kesir, Ebu’l Fida, Tefsirü İbn-i Kesir, Şirketür Risaletil âlemiyyeh, Beyrut, 2010.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref25">
                        <label>25</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İbn-i Kesir, Ebu’l Fida, Muhtasar Kur’ân’ı Kerîm Tefsiri, Hazırlayan, Bekir Karlığa Çağrı Yayınları, İstanbul, 1990.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref26">
                        <label>26</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İbn-i Mâce, Muhammed b.Yezid el-Kazvini, Sünen-i İbni Mâce, terc. Haydar Hatipoğlu, Kahraman Yayınları, İstanbul,2012.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref27">
                        <label>27</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Karaman, Hayrettin, v.d.Kur’ân’ı Kerîm Açıklamalı Meali,TDV Yay. Ankara, 2015.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref28">
                        <label>28</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Karaman, Fikret, v.d. Dini Kavramlar Sözlüğü, DİB Yayınları, İstanbul, 2009.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref29">
                        <label>29</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Koçyiğit, Talat, Kur’an’ı Kerim Meali ve Tefsiri, TDV Yayınları, Ankara,2016.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref30">
                        <label>30</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kurtubi, Muhammet b. Ahmet, El-Camiul Ahkâmul Kur’ân, islamiilimler.com/Tefsir/Tefsir=1024/Tefsir/Türkçe/04/000. htm, 08.10.2019.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref31">
                        <label>31</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Kutup Seyyid, Fi Zılâlil Kur’ân, (terc. M.Emin Saraç vd.) Hikmet Yayınları, İstanbul, 1968.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref32">
                        <label>32</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Mevdûdî, Ebul A’la, Tefhim-ü’l Kur’ân, (terc. Muhammet Han Kayani v.d.),İnsan Yay. İstanbul,1948.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref33">
                        <label>33</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Örnek, Betül Yılmaz, Talat Koçyiğit, Hadis Tetkikleri Dergisi, İstanbul, 2010.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref34">
                        <label>34</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Râzi, Fahrettin, Tefsir-i Kebir, Mefâtihul Gayb, kalb-i selim.net/kütüphane/tefsirweb/index.html?page=outline_o.ht m.27.01.2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref35">
                        <label>35</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sâbûnî, Muhammet Ali, Ahkâm Tefsiri (terc. Mazhar Taşkesenlioğlu), Şamil Yayıncılık, İstanbul, 2017.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref36">
                        <label>36</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sefer, Süleyman Ma’rafi, Kur’ân İlimleri,(ter. Orhan Parlak), Tekin Kitabevi, Konya, 2017.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref37">
                        <label>37</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şaban, Zekiyüddin, İslam Hukuk İlminin Esasları, (terc. İbrahim Kâfi Dönmez), TDV Yayınları, Ankara, 1989.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref38">
                        <label>38</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şimşek, Sait, Günümüz Tefsir Problemleri, Kitap Dünyası Yayınları, İstanbul, 2017.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref39">
                        <label>39</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Taberî, Ebu Cafer, Muhammet, b. Cerir, Taberî Tefsiri, terc. Hasan Karakaya, Kerim Aytekin, Hisar Yayınevi, İstanbul,2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref40">
                        <label>40</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tirmizî, Ebu İsa Muhammed bin İsa Bin Sevre, Sünen-i Tirmizî, terc. Osman Zeki Mollamehmetoğlu, Yunus Emre Yayınevi, İstanbul, Ts.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref41">
                        <label>41</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Turgut, Ali, Tefsir Usulü ve Kaynakları, Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul, 1991.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref42">
                        <label>42</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Vehbi, Mehmet, Ahkâm-ül Kur’ân’iyye, Doğan Güneş Yayınları, İstanbul, 1971.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref43">
                        <label>43</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yazır, Elmalılı Hamdi, Hak Dini Kur’ân Dili, (sad. İsmail Kara v.d.), Azim Dağıtım, İstanbul, 1992. Yüksel, Yakup, Fıkhi Tefsir Kur’an’iyyenin Yeri” Gümüşhane Ünv. İlahiyat Fak. Dergisi, c.4, S. 8, 2015/4. Geleneğinde “Ahkâmı</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref44">
                        <label>44</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Zihni, Mehmed, Nimet-i İslam, Salah Bilici Kitabevi, İstanbul, 1976.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
