BİTKİ ADLARINDA EŞ ADLILIK

Year 2024, Volume: 27 Issue: 1, 88 - 127, 31.12.2024

Yasemin Yıldız

https://doi.org/10.53372/turkoloji.1006713

Abstract

Eş adlılık konusu, gerek dil bilimciler gerek de anlam bilimciler açısından üzerinde tartışılan konulardan biri olmuştur. Eş adlılık konusu bitki adları ile birlikte ele alındığında, adın ve anlamın birbiriyle olan sıkı bağını açık bir şekilde görebiliriz. Çok zengin bir söz varlığına sahip olan bitki adları alanı, gerek somut gerekse de soyut kelimelerle kendi alanında kendine yer bulur. Adlandırmalarda oldukça etkili olan benzetmeler ve aktarmalar kimi zaman aynı adın birden çok bitkiye verilmesine neden olur. Bunlara eş adlılığın oluşumunda etkili olan, ses, şekil, anlam değişmelerini, alıntıları ve çok anlamlılığı da ilave ettiğimizde anlam açısından çeşitli belirsizlikler ortaya çıkabilmektedir. Bu nedenle de bitki adlarının tasniflerinin doğru yapılması zor bir hal alabilir. Bu zorlukların bağlam ile çözülebileceğini savunan ve eş adlılığı büyük bir dil zenginliği olarak kabul eden araştırmacılar vardır. Eş adlılığı tıpkı çok anlamlılık gibi anlam bulanıklığına sebep olan bir anlam olayı olarak değerlendiren araştırmacılar da vardır. Bu çalışmamızda taradığımız bazı eserlerden (sözlükler, tıp kitapları, makaleler, tezler vb.) elde ettiğimiz ve eş adlı olarak değerlendirdiğimiz bitki adları ile aynı adın taşıdığı farklı bir anlamı birlikte vererek mukayese edeceğiz. Böylece dilimizin ne kadar zengin bir söz varlığına sahip olduğunu göstermeye çalışacağız.

Keywords

Ad, Anlam, Eş adlılık, Eş seslilik, Bitki adları.

References

• Referans 1: KARAAĞAÇ, Günay (1996). “Eş Yazılılık, Eş Seslilik ve Çok Anlamlılık”. Ege Ü. Ed. Fak. Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi VIII: 31-55.
• Referans 2: AKSAN, Doğan (2017). Anlambilim. Ankara: Bilgi Yayınevi.