DİONİSİOS SOLOMOS’TA DİL VE ESTETİK, SİYASAL VE ZİHİNSEL DÜŞÜNCE

Yıl 2024, Cilt: 8 Sayı: 4, 852 - 858, 30.12.2024

İrini Sarioglou

https://doi.org/10.47525/ulasbid.1519639

Öz

Bu makalede, Solomos'un estetik anlayışını ve yaratıcı özelliklerini anlamamıza yardım edecek bazı yönlerini analiz etmeye çalışacağız. Solomos'un eserinde edebi gelişimini gösteren iki aşama olduğunu söyleyebiliriz; bir yandan tutkusunu ifade eden gençlik eseri olan "Dialogos", diğer yandan 1837'de Tertsetis'e yazdığı bir mektupta ifade edilen olgun öğreti. Bu çalışmada, Dialogos'a ilham veren unsurlarla ilgili gözlemlere yer verilirken, şairin metninde ima edilen belirli kişi ve teoriler ile entelektüel ortamla ilgili önemli bilgiler de sunulmaktadır. Bu analizlerden yola çıkarak şairin dil, estetik, siyasal ve zihinsel düşünce yapısıyla ilişkili olarak bir takım çıkarımlarda bulunulmuş ve bu çıkarımlar irdelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Dionysios Solomos, Çağdaş Yunan Edebiyatı, Yunanistan.

LANGUAGE AND AESTHETIC, POLITICAL AND INTELLECTUAL THOUGHT IN DIONISIOS SOLOMOS

Öz

In this article, we will try to analyze some aspects of Solomos's work that will help us understand his aesthetic sense and creative features. As we will see, Greek writers at that time were in search of a style of expression. At the same time, there are two stages in Solomos's work that show the development of the expression of the Greek style; On the one hand, there is his youthful work "Dialogos", which expresses his passion, and on the other hand, there is a mature teaching expressed in a letter he wrote to Tertsetis in 1837. While this study includes observations about the elements that inspired Dialogos, there are also important notes about certain people and theories and the intellectual environment implied in the poet's text. Based on these analyses, some inferences have been made in relation to the poet's linguistic, aesthetic, political and mental thought structure and these inferences have been analyzed.

Anahtar Kelimeler

Dionysios Solomos, Modern Greek Literature, Greece.

Kaynakça

• Aleksandropulos, M. (1983). Bir buluşma, seferis – makriyannis. Atina: Politipo Yayınları.
• Aleksiu, S. (1994). Poems and prose. Athens: Stigmi Editions
• Anastasiadu, A. (2000). Grammata ıı, modern yunan edebiyatı (19. – 20. yüzyıl). Patras: EAP Yayınları.
• Veludis, Y. (1992). Dionisios solomos, romantik şiir ve şiir sanatı, alman kaynaklar. Atina: Gnosi Yayınları.
• Veludis, Y. (2003). Dilimizin güzellikleri. Dionisios Solomos Uluslararası Sempozyomu, 1798 – 1857, Doğumundan 200 yıl Ölümünden 150 yıl sonra. Atina Üniversitesi, 7 – 10 Ekim 1998, Solomos ve Seçkin Zakintos Adalılar Müzesi Derneği Yayınları.
• Vutieridis, P. İ. (1937). Solomos ve yunanlılar. Atina, 39 – 41.
• Valetas, Y. (1978). Solomos ve Modern Eleştiri. Nea Estia, 52(104), 1235, Noel.
• Coleridge, S. T. (1994). Biographia Literaria XIV (K. Papadopulu, Çev.). Şiir 4.
• Dimaras, K. T. (1999). Diyalog üzerine notlar, solomos’un şiir sanatına giriş. Kehagioğlu, Y. (Ed). İraklion, Girit.
• Zambelios, S. (1859). Şarkı Söylemek kelimelerinin Kökü, Yunan Şiir Sanatı üzerine Düşünceler. Atina: Solomos, Eleştirel Önsöz, Stai – Polilas – Zambeliu (A. Kiçu – Milona, Ed.). Yunan Edebiyat ve Tarih Arşivi.
• Kentrotis, Y. (1999). Yağ gibi parıldayan. dionisios solomos homeros’u inceliyor ve iliyada’dan çeviri yapıyor. Korfu: Kerkira Yayınları, Korfu Adası İncelemeleri Derneği.
• Kriaras, E. (1978). Solomos’un yaşam ve eseri. Atina: Nea Estia Dergisi.
• Mihail, S. (1991). Solomos ve hegel, mysterium magnum revelans se ipsum. Atina: Leon Yayınları.
• Papaioannu, M. M. (1990). Giriş. Yunan Şiir Sanatı, Antoloji – Grammatoloji. Atina: Sokoli Yayınları.
• Polilas, I. (1859). Dionisios solomos: bütün eserleri. Atina: Yunan Edebiyat ve Tarih Arşivi.
• Schiller, F. (2006). Estetik Eğitimi Hakkında (K. Andrulidakis, Çev.). İdeogramma Yayınları.
• Solomos, D. (1921). İtalyanca Şiirler (G. Kalosguros, Çev.). Önsöz.
• Solomos, D. (1964). Yazışmalar (L. Politis, Ed.). Atina: İkaros Yayınevi.
• Solomos, D. (2004). Eleştirel Önsöz. Stai – Polilas – Zambelios (A. Th. Kiços – Milonas, Ed.). Atina: Gavriilidis Yayınları.