BibTex RIS Cite

Mushaf İmlasında Ali el-Kārî Tarzı Meselesi

Year 2015, Issue: 23, 7 - 44, 01.06.2015

Muhammet Abay

Keywords

Resmu'l-mushaf Resm-i Osmani Mushaf imlası Örfi imla Ali el-Kari

References

  • Yılında Kur’an-ı Kerim, İstanbul: Antik, 2012.
  • Abbott, Nabia, The Rise ofthe North Arabic Script and Its Kür’anic Development with a Full Description of The Kür’an Manuscripts in The Oriental Institute, Chicago: The University of Chicago Press, 1939.
  • Alî el—Karî, el—Hibâtü’s—Seniyyetü’l—Aliyye alâ Ebyâti’ş—Şâtıbiyye, el—Mektebetu’l—Ezhe— riyye, nr. 22293, http://WWW.ahlalhdeeth.com/vb/showthreadphp?tz40208.
  • Ali el—Karî, Şerhü’ş—Şifâ, Beyrut: Daru’l—Kütübi’l—İlmiyye, [t.y.] [İstanbul: el—Matbaatu’l— Osmâniyye, 1319’dan ofset].
  • Alparslan, Ali, "Babür'ün İcad Ettiği Babürî Yazısı ve Onunla Yazılmış Olan Kur'an", Tür— kiyat Mecmuası, 1973, sayı: 18, s. 161—168.
  • Altıkulaç, Tayyar, Hz. Ali’ye Nispet Edilen Müshaf-ı Şerif: San’â Nüshası, İstanbul: İRCİCA, 1432/201 l.
  • Altıkulaç, Tayyar, Hz. Osman’a Nisbet Edilen M ashaf-ı Şerif: Kahire el-Meşhedü’l-Hüseyni Nüshası, İstanbul: IRCICA, 1430/2009.
  • Altıkulaç, Tayyar, Hz. Osman’a Nishet Edilen Müshaf—ı Şerif: Topkapı Sarayı Müzesi Nüs— hası, İstanbul: IRCICA, 1428/2007.
  • Altundağ, Mustafa, Hata İddiaları Çerçevesinde Kur’an’ın Dil ve Yazım Özelliği: Müshafta Lahn Meselesi, Bakı: Nurlar Neşriyat, 2004.
  • Altundağ, Mustafa, “İstanbul Topkapı Mushafı Hz. Osman’a mı Aittir?”, Marife, 2002, yıl: , sayı: 1, s. 53—87.
  • Berki, Ali Himmet, "Mushaflarm Yazılması", İslâm, 1965, sayı: 8, s. 263; sayı: 9, s. 330—331.
  • Beyyumi, Muhammed Receb, "Mushafın Yeni İmlaya Göre Yazılması", çev. Hüseyin Avni Çelik, İslami Araştırmalar, 1989, cilt: 111, sayı: 1, s. 55—60.
  • Damadzade Süleyman Efendi, el—Kelimâtü’l—Mersüme, Diyanet İşleri Başkanlığı Mushaf— ları İnceleme ve Kıraat Kurulu Kütüphanesi, nr. 117. ed—Dânî, Ebü Amr, el—Mühkemfi Nakti’l—Mesahif, thk. İzzet Hasan, Dımeşk: Darü’l-Fikr, /1990
  • Derman, M. Uğur, “Hafız Osman”, DİA, XV, 98—100. Derman, M. Uğur, "Sultan Üçüncü Ahmed'in Yazdırdıği Mushaf ', Kültür ve Sanat, 1988, cilt: 1, sayı: 1, s. 70—74, 91—92.
  • Derman, M. Uğur, “Kendi İzahlarıyla Hafız Osman’in Mushafları”, Sanat Dünyamız, , cilt: IX, sayı: 24, s. 10-15. Durmuş, İsmail, “Hemze”, DİA, XVII, 190. Esin, Emel, "Mushaf Hattatlığı ve Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe Meâli Hakkinda, Türklerce Yapılan Ilk Çalışmalara Dair", İslâm Tetkikleri Dergisi; 1984, sayı: 8, s. 1-4.
  • Gökkır, Necmettin, Tanzimattan Günümüze Din-Devlet İlişkileri ve Siyaset Bağlamında MushafBasımı, İstanbul: İFAV, 2015.
  • Gündüz, Mahmut, "Ilk Kur'an—i Kerim Basmalari", Diyanet Dergisi, 1974, cilt: XIII, sayı: l, S. 7—1 1. el—Hamed, Gânim Kadduri, Resmu’l—Mushaf: Dirâse Lugavı'yye Târihiyye, [Bağdat]: el-Lecnetu’l—Vataniyye, 1402/ 1982. el—Hamed, Ganim Kadduri, İyad Salim Salih es—Samerrai, Zavahir Kitabiyye fi Mesahı'f
  • Mahtuta: Dirase ve Mu’cem, Dımeşk: Darü’l—Gavsani, 1431/2010.
  • Hamidullah, Muhammed, "Hz. Peygamber ve Sahabe Devrinde Kitabet Sanatı", çev. Yu— suf Ziya Kavakcı, İslam Medeniyeti, 1972, sayı: XXV, s. 2-10. Diğer bir tercümesi
  • "Allah'ın Elçisi ve Sahabe Devrinde Yazı Sanatı", çev. Hasan Çağlar, İslami Araş- tırmalar, 1988, cilt: 11, sayı: 7, s. 93—102.
  • Anonim], el—Hı'câ fi Resmi’l—Mushaf, thk. Ganim Kadduri el—Hamed, Dımeşk: Daru’l— Gavsani, 1433/2012.
  • Holy Qur’an Preparedfor the Caliph Osman : el-Kur’an el-Mecid: Mushafu Seyyidı'ne Os- man ( r.a. ) Ukusu Nushati Semerkand, editör Muhammad Hamidullah, publisher Ayesha Begum, Amerika: Centre Culture Islamique, 1981
  • İbn Ebî Davud, Ki tabu’l-Mesâhif, thk. Muhibbuddin Abdussubhan Vaiz, Beyrut: Darü’l— Beşairi’l—İslamiyye, 1423/2002.
  • İbnülemin Mahmud Kemal İnal, Son Hattatlar, İstanbul, 1970. el-Kadı el-İyaz, eş-Şifâ bi-Ta rîfi Hukuki’l-Mustafâ, Beyrut: Daru’l—Kütübi’l—İlmiyye, t.y.].
  • Keskioğlu, Osman, "Türkiyede Matbaa Tesisi ve Mushaf Basımı", Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi, 1967, sayı: 15, s. 121-139.
  • Korkut, M. Şerif; "Amcamın Mushafı", Türk Yurdu, 1954, cilt: 1, sayı: 234, s. 56—58.
  • Kur ’an—ı Kerîm, Hafız Osman Hattı, İstanbul: Matbaa-i Osmaniyye, Şaban 1298 [Haziran
  • Kur ’an—ı Kerîm, Hafız Osman Hattı, İstanbul: İslami Kitabevi, 2007.
  • Kur ’ân—ı Kerîm, Kayışzade Hattı, İstanbul: Bilnet, 2014.
  • Masalı, Mehmet Emin, Kur’an’ın Metin Yapısı: Mushaf Tarihi ve İ mlası, Ankara: İlahiyat, Mehmed Süreyya, Sicill-ı' Osmani, İstanbul: Matbaa—i Amire, 1311.
  • Mehmet Akif, "Şerefeddin Yaltkaya Misyonerlerin İsnadlarına Niçin Göz Yumuyor? Mushaflarda Yazılı Olup Olmayan Kelimelerin Farkında Değil mi?", çev. Ş. Yalt- kaya, İslam-Turk Muhitulmaarı'fMecmuası, 09.01.1942, cilt: 1, sayı: 26, s. 3—4.
  • M[ustafa] Saffet, Ulum-i Şer’iyye ve Asri Müceddidlerimiz, İstanbul: Evkaf—ı İslamiyye Matbaası, 1340 [1922].
  • Lings, Martin, Kur’an Hat ve Tezhibı'nden Parıltılar, trc. Turan Koç, İstanbul: İstanbul Ticaret Odası, 2012.
  • Okutan, Ahmet, Kutsal Kitabımız Kur’an-ı Kerim, Ankara, 1989.
  • Özel, Ahmet, “Ali el—Kârî”, DİA, ıı, 403-405. Serin, Muhittin, Hat Sanatı ve Meşhur Hattatlar, İstanbul: Kubbealtı, 2003.
  • Fasl LA 0.4.“ L“ 05‘ Leia.“ ııı- ı 26:92 Fas] 813». duâ 4313A duâ 4313A duâ dy» duâ 4:78
  • Fas] Ln ds Ln ds L: as LAS 4:91 Fasl 1‘», db 1‘», db 1‘», Ju m. Ju 257 Hazif—Elif gw“; 1511-11 ışıl-" gfb“ 19:30 | x
  • Hazif—Elif MW OLe-"W ühü-"W Çıt—“33“ 36:77 Hazif— Elif Lea-"' “L'-"' — 14.14.11 25 :49 Hazif—Elif ska-3‘ gemj‘ 1531—43“ eğil—AJ“ 19:31
  • Hazif—Elif J9}? u:“ u:“ u:“ 59:9 Hazif—Elif id? GM uh uh 35:1 HaZif— Elif 54+ 3L) 3L) 3+ 59: 10 Hazif— Elif uh umA — 1.134A 12:51 Hazif—Elif yr— J“ yr— yr— 25 :21 Hazif—Elif dll GW GW aw 53:19 Hazif—Elif anî oba — w 31:12 Hazif—Elif 35.4 45.4511 45.4.5 45.4.5 262176
  • Heinze aw ah ; aha) aha.“ 37:52 HemZe bu ama eml mı 14; 37 HemZe SAD“ 3335311 RAY M*)“ 104:7
  • HemZe SAD“ 3335311 RAY M*)“ 16:78
  • Heinze (*G-"Ul (*G-"Ul (*G-'M' eel-'M' 14:43 Hemze “ne: bıu bıu be: 10:87 Hemze ay+-' uye-' UJJAA ay+-' 16:53 Hemze 69L“ gür—â şam get“ 71 :6 Heinze LM l? “ l? ” LH” 9:102 Heinze aa.-ım” cak—Al cal—Al cal—AU 2:62 Heinze bü e333 1513 ı,:ıx 28:76 Heinze 0:353“ 0:353“ — CHS-34“ 76:13
  • Hemze “=)—4 “=)—4 “=)—4 “by 9: 120 Vasl LA“ L“ ül L“ O' LA O' 31:27 Vasl efe efek eft-JL 93% 20:94 Ziyade—Elif US; US; “:S:S 6533‘ 20:18
  • Ziyade-Elif agli 03w Jül 6513‘ 3:144
  • Ziyade-Elif w w be:“ Usu“ 6:5 Ziyade-Elif ble” ble” ble” um 37:106 Ziyade—Elif 'HL' “HU “H*-ı “ral-' 12:87 :; “.: Ziyade—Elif Def Def be)-' 28:86 “€ Ziyade—Elif U354 Um ‘54“ 12:85 :69 Ziyade-Elif 46% eggs _ % Ziyade—Elif ‘5» bb"? ‘5‘)? 5:29 “& Ziyade—Elif bu” bu” — 33:66 E % Ziyade—Elif LL» da» _ 76:4 Ziyade—Elif ‘55): “S)—33 “35354 US): 6:94
  • Ziyade-Elif biı—'Al biı—'Al biı—'A' 'M' 14:21 Ziyade—Elif bdr— bdr— bdr— bdr— 262197
  • Ziyade-Elif bubi Jul); 313135 39.363 76:16

Year 2015, Issue: 23, 7 - 44, 01.06.2015

Muhammet Abay

References

  • Yılında Kur’an-ı Kerim, İstanbul: Antik, 2012.
  • Abbott, Nabia, The Rise ofthe North Arabic Script and Its Kür’anic Development with a Full Description of The Kür’an Manuscripts in The Oriental Institute, Chicago: The University of Chicago Press, 1939.
  • Alî el—Karî, el—Hibâtü’s—Seniyyetü’l—Aliyye alâ Ebyâti’ş—Şâtıbiyye, el—Mektebetu’l—Ezhe— riyye, nr. 22293, http://WWW.ahlalhdeeth.com/vb/showthreadphp?tz40208.
  • Ali el—Karî, Şerhü’ş—Şifâ, Beyrut: Daru’l—Kütübi’l—İlmiyye, [t.y.] [İstanbul: el—Matbaatu’l— Osmâniyye, 1319’dan ofset].
  • Alparslan, Ali, "Babür'ün İcad Ettiği Babürî Yazısı ve Onunla Yazılmış Olan Kur'an", Tür— kiyat Mecmuası, 1973, sayı: 18, s. 161—168.
  • Altıkulaç, Tayyar, Hz. Ali’ye Nispet Edilen Müshaf-ı Şerif: San’â Nüshası, İstanbul: İRCİCA, 1432/201 l.
  • Altıkulaç, Tayyar, Hz. Osman’a Nisbet Edilen M ashaf-ı Şerif: Kahire el-Meşhedü’l-Hüseyni Nüshası, İstanbul: IRCICA, 1430/2009.
  • Altıkulaç, Tayyar, Hz. Osman’a Nishet Edilen Müshaf—ı Şerif: Topkapı Sarayı Müzesi Nüs— hası, İstanbul: IRCICA, 1428/2007.
  • Altundağ, Mustafa, Hata İddiaları Çerçevesinde Kur’an’ın Dil ve Yazım Özelliği: Müshafta Lahn Meselesi, Bakı: Nurlar Neşriyat, 2004.
  • Altundağ, Mustafa, “İstanbul Topkapı Mushafı Hz. Osman’a mı Aittir?”, Marife, 2002, yıl: , sayı: 1, s. 53—87.
  • Berki, Ali Himmet, "Mushaflarm Yazılması", İslâm, 1965, sayı: 8, s. 263; sayı: 9, s. 330—331.
  • Beyyumi, Muhammed Receb, "Mushafın Yeni İmlaya Göre Yazılması", çev. Hüseyin Avni Çelik, İslami Araştırmalar, 1989, cilt: 111, sayı: 1, s. 55—60.
  • Damadzade Süleyman Efendi, el—Kelimâtü’l—Mersüme, Diyanet İşleri Başkanlığı Mushaf— ları İnceleme ve Kıraat Kurulu Kütüphanesi, nr. 117. ed—Dânî, Ebü Amr, el—Mühkemfi Nakti’l—Mesahif, thk. İzzet Hasan, Dımeşk: Darü’l-Fikr, /1990
  • Derman, M. Uğur, “Hafız Osman”, DİA, XV, 98—100. Derman, M. Uğur, "Sultan Üçüncü Ahmed'in Yazdırdıği Mushaf ', Kültür ve Sanat, 1988, cilt: 1, sayı: 1, s. 70—74, 91—92.
  • Derman, M. Uğur, “Kendi İzahlarıyla Hafız Osman’in Mushafları”, Sanat Dünyamız, , cilt: IX, sayı: 24, s. 10-15. Durmuş, İsmail, “Hemze”, DİA, XVII, 190. Esin, Emel, "Mushaf Hattatlığı ve Kur'ân-ı Kerîm'in Türkçe Meâli Hakkinda, Türklerce Yapılan Ilk Çalışmalara Dair", İslâm Tetkikleri Dergisi; 1984, sayı: 8, s. 1-4.
  • Gökkır, Necmettin, Tanzimattan Günümüze Din-Devlet İlişkileri ve Siyaset Bağlamında MushafBasımı, İstanbul: İFAV, 2015.
  • Gündüz, Mahmut, "Ilk Kur'an—i Kerim Basmalari", Diyanet Dergisi, 1974, cilt: XIII, sayı: l, S. 7—1 1. el—Hamed, Gânim Kadduri, Resmu’l—Mushaf: Dirâse Lugavı'yye Târihiyye, [Bağdat]: el-Lecnetu’l—Vataniyye, 1402/ 1982. el—Hamed, Ganim Kadduri, İyad Salim Salih es—Samerrai, Zavahir Kitabiyye fi Mesahı'f
  • Mahtuta: Dirase ve Mu’cem, Dımeşk: Darü’l—Gavsani, 1431/2010.
  • Hamidullah, Muhammed, "Hz. Peygamber ve Sahabe Devrinde Kitabet Sanatı", çev. Yu— suf Ziya Kavakcı, İslam Medeniyeti, 1972, sayı: XXV, s. 2-10. Diğer bir tercümesi
  • "Allah'ın Elçisi ve Sahabe Devrinde Yazı Sanatı", çev. Hasan Çağlar, İslami Araş- tırmalar, 1988, cilt: 11, sayı: 7, s. 93—102.
  • Anonim], el—Hı'câ fi Resmi’l—Mushaf, thk. Ganim Kadduri el—Hamed, Dımeşk: Daru’l— Gavsani, 1433/2012.
  • Holy Qur’an Preparedfor the Caliph Osman : el-Kur’an el-Mecid: Mushafu Seyyidı'ne Os- man ( r.a. ) Ukusu Nushati Semerkand, editör Muhammad Hamidullah, publisher Ayesha Begum, Amerika: Centre Culture Islamique, 1981
  • İbn Ebî Davud, Ki tabu’l-Mesâhif, thk. Muhibbuddin Abdussubhan Vaiz, Beyrut: Darü’l— Beşairi’l—İslamiyye, 1423/2002.
  • İbnülemin Mahmud Kemal İnal, Son Hattatlar, İstanbul, 1970. el-Kadı el-İyaz, eş-Şifâ bi-Ta rîfi Hukuki’l-Mustafâ, Beyrut: Daru’l—Kütübi’l—İlmiyye, t.y.].
  • Keskioğlu, Osman, "Türkiyede Matbaa Tesisi ve Mushaf Basımı", Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi, 1967, sayı: 15, s. 121-139.
  • Korkut, M. Şerif; "Amcamın Mushafı", Türk Yurdu, 1954, cilt: 1, sayı: 234, s. 56—58.
  • Kur ’an—ı Kerîm, Hafız Osman Hattı, İstanbul: Matbaa-i Osmaniyye, Şaban 1298 [Haziran
  • Kur ’an—ı Kerîm, Hafız Osman Hattı, İstanbul: İslami Kitabevi, 2007.
  • Kur ’ân—ı Kerîm, Kayışzade Hattı, İstanbul: Bilnet, 2014.
  • Masalı, Mehmet Emin, Kur’an’ın Metin Yapısı: Mushaf Tarihi ve İ mlası, Ankara: İlahiyat, Mehmed Süreyya, Sicill-ı' Osmani, İstanbul: Matbaa—i Amire, 1311.
  • Mehmet Akif, "Şerefeddin Yaltkaya Misyonerlerin İsnadlarına Niçin Göz Yumuyor? Mushaflarda Yazılı Olup Olmayan Kelimelerin Farkında Değil mi?", çev. Ş. Yalt- kaya, İslam-Turk Muhitulmaarı'fMecmuası, 09.01.1942, cilt: 1, sayı: 26, s. 3—4.
  • M[ustafa] Saffet, Ulum-i Şer’iyye ve Asri Müceddidlerimiz, İstanbul: Evkaf—ı İslamiyye Matbaası, 1340 [1922].
  • Lings, Martin, Kur’an Hat ve Tezhibı'nden Parıltılar, trc. Turan Koç, İstanbul: İstanbul Ticaret Odası, 2012.
  • Okutan, Ahmet, Kutsal Kitabımız Kur’an-ı Kerim, Ankara, 1989.
  • Özel, Ahmet, “Ali el—Kârî”, DİA, ıı, 403-405. Serin, Muhittin, Hat Sanatı ve Meşhur Hattatlar, İstanbul: Kubbealtı, 2003.
  • Fasl LA 0.4.“ L“ 05‘ Leia.“ ııı- ı 26:92 Fas] 813». duâ 4313A duâ 4313A duâ dy» duâ 4:78
  • Fas] Ln ds Ln ds L: as LAS 4:91 Fasl 1‘», db 1‘», db 1‘», Ju m. Ju 257 Hazif—Elif gw“; 1511-11 ışıl-" gfb“ 19:30 | x
  • Hazif—Elif MW OLe-"W ühü-"W Çıt—“33“ 36:77 Hazif— Elif Lea-"' “L'-"' — 14.14.11 25 :49 Hazif—Elif ska-3‘ gemj‘ 1531—43“ eğil—AJ“ 19:31
  • Hazif—Elif J9}? u:“ u:“ u:“ 59:9 Hazif—Elif id? GM uh uh 35:1 HaZif— Elif 54+ 3L) 3L) 3+ 59: 10 Hazif— Elif uh umA — 1.134A 12:51 Hazif—Elif yr— J“ yr— yr— 25 :21 Hazif—Elif dll GW GW aw 53:19 Hazif—Elif anî oba — w 31:12 Hazif—Elif 35.4 45.4511 45.4.5 45.4.5 262176
  • Heinze aw ah ; aha) aha.“ 37:52 HemZe bu ama eml mı 14; 37 HemZe SAD“ 3335311 RAY M*)“ 104:7
  • HemZe SAD“ 3335311 RAY M*)“ 16:78
  • Heinze (*G-"Ul (*G-"Ul (*G-'M' eel-'M' 14:43 Hemze “ne: bıu bıu be: 10:87 Hemze ay+-' uye-' UJJAA ay+-' 16:53 Hemze 69L“ gür—â şam get“ 71 :6 Heinze LM l? “ l? ” LH” 9:102 Heinze aa.-ım” cak—Al cal—Al cal—AU 2:62 Heinze bü e333 1513 ı,:ıx 28:76 Heinze 0:353“ 0:353“ — CHS-34“ 76:13
  • Hemze “=)—4 “=)—4 “=)—4 “by 9: 120 Vasl LA“ L“ ül L“ O' LA O' 31:27 Vasl efe efek eft-JL 93% 20:94 Ziyade—Elif US; US; “:S:S 6533‘ 20:18
  • Ziyade-Elif agli 03w Jül 6513‘ 3:144
  • Ziyade-Elif w w be:“ Usu“ 6:5 Ziyade-Elif ble” ble” ble” um 37:106 Ziyade—Elif 'HL' “HU “H*-ı “ral-' 12:87 :; “.: Ziyade—Elif Def Def be)-' 28:86 “€ Ziyade—Elif U354 Um ‘54“ 12:85 :69 Ziyade-Elif 46% eggs _ % Ziyade—Elif ‘5» bb"? ‘5‘)? 5:29 “& Ziyade—Elif bu” bu” — 33:66 E % Ziyade—Elif LL» da» _ 76:4 Ziyade—Elif ‘55): “S)—33 “35354 US): 6:94
  • Ziyade-Elif biı—'Al biı—'Al biı—'A' 'M' 14:21 Ziyade—Elif bdr— bdr— bdr— bdr— 262197
  • Ziyade-Elif bubi Jul); 313135 39.363 76:16
There are 47 citations in total.

Details

Primary Language Turkish
Journal Section Articles
Authors

Muhammet Abay

Publication Date June 1, 2015
Submission Date January 16, 2016
Published in Issue Year 2015 Issue: 23

Cite

ISNAD Abay, Muhammet. “Mushaf İmlasında Ali El-Kārî Tarzı Meselesi”. Usul İslam Araştırmaları 23/23 (June 2015), 7-44.

Usul Journal of Islamic Studies is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY NC).