<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20241031//EN"
        "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.4/JATS-journalpublishing1-4.dtd">
<article  article-type="research-article"        dtd-version="1.4">
            <front>

                <journal-meta>
                                                                <journal-id>vakanuvis</journal-id>
            <journal-title-group>
                                                                                    <journal-title>Vakanüvis - Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi</journal-title>
            </journal-title-group>
                            <issn pub-type="ppub">2149-9535</issn>
                                        <issn pub-type="epub">2636-7777</issn>
                                                                                            <publisher>
                    <publisher-name>Serkan YAZICI</publisher-name>
                </publisher>
                    </journal-meta>
                <article-meta>
                                        <article-id pub-id-type="doi">10.24186/vakanuvis.1237612</article-id>
                                                                <article-categories>
                                            <subj-group  xml:lang="en">
                                                            <subject>History of The Social Sciences</subject>
                                                    </subj-group>
                                            <subj-group  xml:lang="tr">
                                                            <subject>Sosyal Bilimlerin Tarihi </subject>
                                                    </subj-group>
                                    </article-categories>
                                                                                                                                                        <title-group>
                                                                                                                        <trans-title-group xml:lang="en">
                                    <trans-title>An Evaluation on the Medicine Consumption Notebooks of the Establishment Year of the Gurebâ-yı Müslimîn Hospital</trans-title>
                                </trans-title-group>
                                                                                                                                                                                                <article-title>Gurebâ-yı Müslimîn Hastanesinin Kuruluş Yılına Ait İlaç Sarfiyat Defterinin Değerlendirilmesi</article-title>
                                                                                                                                                                            </title-group>
            
                                                    <contrib-group content-type="authors">
                                                                        <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0003-3783-8336</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Sabırlı</surname>
                                    <given-names>Tijen</given-names>
                                </name>
                                                            </contrib>
                                                    <contrib contrib-type="author">
                                                                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">
                                        https://orcid.org/0000-0003-4147-5179</contrib-id>
                                                                <name>
                                    <surname>Özşirin</surname>
                                    <given-names>Nihal</given-names>
                                </name>
                                                                    <aff>TC MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI İSTANBUL ATATÜRK</aff>
                                                            </contrib>
                                                                                </contrib-group>
                        
                                        <pub-date pub-type="pub" iso-8601-date="20231024">
                    <day>10</day>
                    <month>24</month>
                    <year>2023</year>
                </pub-date>
                                        <volume>8</volume>
                                        <issue>Dr. Recep Yaşa’ya Armağan</issue>
                                        <fpage>3036</fpage>
                                        <lpage>3075</lpage>
                        
                        <history>
                                    <date date-type="received" iso-8601-date="20230117">
                        <day>01</day>
                        <month>17</month>
                        <year>2023</year>
                    </date>
                                                    <date date-type="accepted" iso-8601-date="20230611">
                        <day>06</day>
                        <month>11</month>
                        <year>2023</year>
                    </date>
                            </history>
                                        <permissions>
                    <copyright-statement>Copyright © 2016, Vakanuvis - International Journal of Historical Researches</copyright-statement>
                    <copyright-year>2016</copyright-year>
                    <copyright-holder>Vakanuvis - International Journal of Historical Researches</copyright-holder>
                </permissions>
            
                                                                                                <trans-abstract xml:lang="en">
                            <p>The Vakif Gurebâ Hospital founded by Bezm-i Âlem Valide Sultan, the wife of Ottoman Sultan Mahmud II and the mother of Sultan Abdulmecit, is the first modern hospital of the Ottoman Empire. For this reason, the institution deserves particular attention. In this study, the data found in the accounting ledgers of the hospital, such as the purchases made during the period of foundation, assignment of duties, and the items in the patient menus are evaluated. By this way, the study seeks to trace the path followed during the foundation of a hospital. The fact that the first accounting ledger of the hospital, located at the General Directorate of Foundations under the call number, 2734 has never been published and analyzed makes this study significant. Accordingly, important information concerning the herbal and chemical ingredients used in the medicine of the period, food and drink choices, and the employees of the hospital and their daily needs is acquired. Therefore, it is aimed to shed light on the socio-economical history of the first modern medical institution of the Ottoman Empire.</p></trans-abstract>
                                                                                                                                    <abstract><p>II. Mahmut’un eşi ve Sultan Abdülmecit’in annesi olan Bezm-i Âlem Valide Sultan tarafından kurulan Vakıf Gurebâ Hastanesi, Osmanlı Devleti’ndeki ilk modern hastane olması bakımından önem taşımaktadır. Bahsi geçen hastanenin kuruluş aşamasında yapılan alımlar, görev tahsisleri, hastalara verilen öğünlerin içeriği gibi gider muhasebesi defterinde yer alan veriler üzerinden bir değerlendirme yapılarak, hastanenin tesisi esnasında izlenilen yol ortaya konulmaya çalışılmıştır. Araştırmada ana kaynak olarak kullanılan ve vakfa ait ilk muhasebe defteri olan Vakıflar Genel Müdürlüğü Arşivi’nde bulunan 2734 numaralı defterin daha evvel yayınlanmamış ve veri analizinin yapılmamış olması çalışmayı önemli hale getirmektedir. Bu doğrultuda dönemin ilaç yapımında tercih edilen bitkisel ve kimyasal malzemeler, yiyecek-içecek tercihleri, hastanenin çalışanları ve günlük ihtiyaçları hakkında önemli veriler elde edilmiştir. Böylece ilk modern sağlık kurumunun sosyo-ekonomik tarihine ışık tutulmaya çalışılmıştır.</p></abstract>
                                                                                                            
            
                                                                                        <kwd-group>
                                                    <kwd>Vakıf</kwd>
                                                    <kwd>  hastane</kwd>
                                                    <kwd>  ilaç</kwd>
                                                    <kwd>  Gurebâ</kwd>
                                                    <kwd>  Valide Sultan</kwd>
                                                    <kwd>  erzak</kwd>
                                                    <kwd>  muhasebe</kwd>
                                                    <kwd>  Bezm-i Âlem</kwd>
                                                    <kwd>  Vakıf Gurebâ</kwd>
                                                    <kwd>  Gurebâ-yı Müslimîn</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                    
                                                <kwd-group xml:lang="en">
                                                    <kwd>Waqf</kwd>
                                                    <kwd>  Hospital</kwd>
                                                    <kwd>  Medicine</kwd>
                                                    <kwd>  Valide Sultan</kwd>
                                                    <kwd>  Victuals</kwd>
                                                    <kwd>  Accounting</kwd>
                                                    <kwd>  Bezm-i Âlem</kwd>
                                                    <kwd>  Vakıf Gurebâ</kwd>
                                                    <kwd>  Gurebâ-yı Müslimîn.</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                            <kwd-group xml:lang="fr">
                                                    <kwd>Vakıf</kwd>
                                                    <kwd>  hastane</kwd>
                                                    <kwd>  ilaç</kwd>
                                                    <kwd>  Gurebâ</kwd>
                                                    <kwd>  Valide Sultan</kwd>
                                                    <kwd>  erzak</kwd>
                                                    <kwd>  muhasebe</kwd>
                                                    <kwd>  Bezm-i Âlem</kwd>
                                                    <kwd>  Vakıf Gurebâ</kwd>
                                                    <kwd>  Gurebâ-yı Müslimîn</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                <kwd-group xml:lang="ru">
                                                    <kwd>Vakıf</kwd>
                                                    <kwd>  hastane</kwd>
                                                    <kwd>  ilaç</kwd>
                                                    <kwd>  Gurebâ</kwd>
                                                    <kwd>  Valide Sultan</kwd>
                                                    <kwd>  erzak</kwd>
                                                    <kwd>  muhasebe</kwd>
                                                    <kwd>  Bezm-i Âlem</kwd>
                                                    <kwd>  Vakıf Gurebâ</kwd>
                                                    <kwd>  Gurebâ-yı Müslimîn</kwd>
                                            </kwd-group>
                                                                                                            </article-meta>
    </front>
    <back>
                            <ref-list>
                                    <ref id="ref1">
                        <label>1</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Vakıf Gurebâ-yı Müslimîn Hastanesi İlaç Sarfiyat Defteri, Vakıflar Genel Müdürlüğü Arşivi, Defter no: 2734</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref2">
                        <label>2</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Tasvir-i Efkar, 6 Teşrinisani 1909, s. 2</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref3">
                        <label>3</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akyıldız, Ali,  Haremin Padişahı Valide Sultan-Harem’de Hayat ve Teşkilat, Timaş Yayınları, İstanbul 2022.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref4">
                        <label>4</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Akyıldız, Ali, &quot;Vâlide Sultan&quot;, DİA, C.42, Ankara 2012, ss. 494-499</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref5">
                        <label>5</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Argıt, Betül İpşirli,  Rabia Gülnuş Emetullah Sultan 1640-1715, Kitap Yayınevi, İstanbul 2014.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref6">
                        <label>6</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Cantay, Güreşsever, Gönül, “XIX. Yüzyılda Kurumlaşma ve Hastaneler (1)”, FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi, sayı 1 (2013), ss. 108-126.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref7">
                        <label>7</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Emre Aracı, Donizetti Paşa Osmanlı Sarayı’nın İtalyan Maestrosu, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 2020.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref8">
                        <label>8</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Göçer, Kenan, “Bezmiâlem Valide Sultan ve Gurebâ Hastanesi Vakfiyesi”, Çankırı Karatekin Üniversitesi Çankırı Karatekin Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, sayı 1 (2014), cilt 4, ss. 123-150.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref9">
                        <label>9</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Göçer, Kenan, Bezmiâlem Valide Sultan ve Gurebâ Hastanesi, Metamorfoz Yayınları, İstanbul 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref10">
                        <label>10</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Gürgan, Mahmut, “Bezmialem Vakıf Üniversitesi Tarihçesi”, Vakıflar Dergisi, sayı 35 (2011).</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref11">
                        <label>11</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İpşirli, Mehmet,  Osmanlı Devlet Teşkilatı, Osmanlı Devleti Tarihi (E.İhsanoğlu, Ed.) I, İstanbul 1999.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref12">
                        <label>12</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">İsmail, Kazım,  İstanbul Gurebâ Hastanesi Tarihçesi, İlhami-Feyzi Matbaası, İstanbul 1928.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref13">
                        <label>13</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sabırlı, Tijen, Afife Nurbanu Valide Sultan Vakfiyesi (990/1582), Libra Kitap, İstanbul 2018.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref14">
                        <label>14</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Sakaoğlu, Necdet, Bu Mülkün Sultanları, Oğlak Kitap, İstanbul 2007.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref15">
                        <label>15</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Şentürk, Hüdai, “Gurebâ Hastanesi Camii”, DİA, C. 14, 1996, ss. 204- 205.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref16">
                        <label>16</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Thys-Şenocak,  Luciennne,  Hadice Turhan Sultan Osmanlı İmparatorluğu’nda Kadın Baniler, Kitap Yayınevi, İstanbul 2009.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref17">
                        <label>17</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yıldırım, Nuran, Gurebâ Hastanesi’nden Bezmiâlem Vakıf Üniversitesi’ne, Vakıfbank Yayınları, İstanbul 2013.</mixed-citation>
                    </ref>
                                    <ref id="ref18">
                        <label>18</label>
                        <mixed-citation publication-type="journal">Yılmaz, Yasin,  Kanuni Vakfiyesi Süleymaniye Külliyesi, Vakıflar Genel Müdürlüğü Yayınları, Ankara 2008.</mixed-citation>
                    </ref>
                            </ref-list>
                    </back>
    </article>
