Language of Political Discourse in Turkish Politics: Analysis of political discourse of political party leaders’ speeches in the group meetings at the Turkish Grand National Assembly

Yıl 2014, Sayı: 26, 65 - 88, 01.01.2014

Süleyman Güngör

Öz

In this study, discourse in Turkish politics, based on speeches of political partyleaders in group meetings hold on February 11, 2014, is analysed in order todefine the features of political language. To that end, speeches are studied inthe view of speech texts, usage of natural language, rhetorical aspects andagenda topics. Findings are arranged in the form of charts and summed up bycomparing with each other. Though only one speech is not adequate to define Turkish political language, it is significant beginning in this relatively unanalysed area. Analysis means in this study to define political language are the usage patterns of “I” and“we” pronouns, diversification of agenda topics and persuasive methods usedby leaders. In addition, the richness of vocabulary used in speeches is foundnoteworthy to define political discourse

Anahtar Kelimeler

Political language, political discourse, discourse analysis, hermeneutics, political leader

Türk Siyasetinde Dil Kullanımı: Siyasal Parti Liderlerinin TBMM Grup Konuşmalarında Siyasal Söylem Analizi

Öz

Bu çalışmada, siyasal parti liderlerinin 11 Şubat 2014 tarihli meclis parti grubu konuşmalarından hareketle, siyasal dilin özelliklerini tespit edebilmekamacıyla söylem analizi yapılmıştır. Bunun için konuşma metinleri; doğal dilkullanımı, retorik unsurları ve ele aldığı gündem konuları açısından incelenmiştir. Bulgular tablolar halinde düzenlenmiş ve karşılaştırma yapılarak değerlendirilmiştir. Sadece parti liderlerinin birer konuşması, Türk siyasal dilinin tanımlanması için yeterli olmamakla birlikte; başlangıç açısından anlamlı görünmektedir.Bu çalışmada, siyasal söylemi tanımlarken liderlerin “ben” ve “biz” zamirlerini kullanma biçimleri, ele alınan gündem konularının çeşitlenmesi ve iknaiçin kullandıkları yöntemler analiz araçları olarak kullanılmıştır. Siyasal söylem incelenirken; liderlerin konuşmada kullandıkları kelime hazinesinin zenginliği de incelenmeye değer bulunmuştur

Anahtar Kelimeler

Siyasal dil, siyasal söylem, söylem analizi, yorumsama, siyasal lider

Kaynakça

• Arkonaç, Sibel A. “Gündelik Türkçe Konuşmalarda Bireyin Stratejik Özne Konumlanışı Ya Da Eylemine Göre Konumlanışı: Sıradan Episodlara Dayalı Bir Analiz”, Psikoloji Çalışmaları Dergisi (İstanbul Üniver- sitesi), no. 30 (2010): 21-32.
• Aziz, Aysel. Siyasal İletişim. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım, 2003.
• Bahçeli; Devlet, 11 Şubat 2014 TBMM Grup Konuşması, Metin: HYPERLINK “http://www.mhp.org.tr/htmldocs/genel_bas- k a n / k o n u s m a / 3 2 2 8 / i n d e x . h t m l ” http://www.mhp.org.tr/htmldocs/genel_baskan/konusma/3228/in- dex.html.Video kaydı: HYPERLINK “http://www.youtube.co- m/watch?v=U8ZEquxeWOo” http://www.youtube.com/watch?v=U8- ZEquxeWOo
• Barthes, Ronald. Göstergebilimsel Serüven. Çev. Mehmet Rifat ve Sema Rifat, İstanbul: YKY, 1997.
• Bilgin, Nuri. Sosyal Bilimlerde İçerik Analizi. Ankara: Siyasal Kitabevi, 2006.
• Çelik, Hilal, ve Halil Ekşi. “Söylem Analizi”, Marmara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Dergisi I, no. 27 (2008): 99-117.
• Demirtaş; Selahattin, 11 Şubat 2014 TBMM Grup Konuşması, Video kaydı: HYPERLINK “http://www.youtube.com/watch?- v=EUXa4DlXP1c” http://www.youtube.com/watch?v=EUXa4DlXP1c
• Erdoğan; Recep Tayyip, 11 Şubat 2014 TBMM Grup Konuşması, Metin: HYPERLINK “https://www.akparti.org.tr/site/haberler/bas- bakan-erdoganin-11-subat-tarihli-tbmm-grup-toplantisi-konusmasinin- tam-m/59404” https://www.akparti.org.tr/site/haberler/basbakan-er- doganin-11-subat-tarihli-tbmm-grup-toplantisi-konusmasinin-tam- m/59404 ) Video kaydı: HYPERLINK “http://www.youtube.com/watch?v=JrCglSM4qKo” http://www.youtube.com/watch?v=JrCglSM4qKo
• Erkmen, Fatma. Göstergebilime Giriş. İstanbul: Alan Yayıncılık, 1987.
• Gadamer, H. G. “ Hermeneutik”, Hermeneutik (Yorumbilgisi) Üzerine Yazılar, Der. ve Çev. Doğan Özlem, Ankara: Ark Yayınevi, 1995, s,11-28.
• Guiraud, Pierre. Göstergebilim. Çev. Mehmet Yalçın, Ankara: İmge Kitabevi, 1994.
• Heywood, Andrew. Siyaset. 4. Baskı. Çeviren Bekir Berat Özipek, Bican Şahin, Mete Yıldız, Zeynep Kopuzlu ve Bahattin Seçilmişoğlu. Ankara: Adres Yayınları, 2013.
• Keskin, Uğur, Köksal Büyük, ve Umut Koç. “Yönetsel ve Örgütsel Açıdan Retorik”, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 13, no. 1: 27- 40.
• Kılıçdaroğlu; Kemal, 11 Şubat 2014 TBMM Grup Konuşması, Video kaydı: HYPERLINK “http://www.youtube.com/watch?v=e17J- 7idIi_w” http://www.youtube.com/watch?v=e17J7idIi_w
• Klaus, Georg. Sprache der Politik. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissensc- haften, 1971.
• Oğuz, Mustafa Cem. “Söylem Analizi”, Sosyoloji Notları Dergisi, no. 4-5 (2008): 52-57.
• Polat, Veli, ve Ece Karadoğan Doruk. “TBMM Açılış Konuşmalarıyla İki Siyasal Lider Profili: Demirel ve Sezer”, II. Ulusal Halkla İlişkiler Sempoz- yumu. Kocaeli: Kocaeli Üniversitesi İletişim Fakültesi, 2006. 115-124.
• Siyasi Partiler Kanunu. http://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.2820.pdf, (Erişim Tarihi: 09.02.2015)
• Taşdemir, Erdem. “Toplumların İdaresinde Liderler ve Yöneticiler”, İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi (Gazi Üniversitesi _leti_im Fakültesi) Güz 2009, no. 29 (2009): 149-165.
• Tatar, Burhanettin. Felsefi Hermenötik ve Yazarın Niyeti. 2. Baskı. Ankara: Vadi Yayınları, 1999.
• Türkiye Büyük Millet Meclisi İçtüzüğü. http://www.tbmm.gov.tr/ictuzuk/ic- tuzuk.htm, (Erişim tarihi: 09.02.2015).
• Türköne, Mümtaz’er. Siyaset. Ankara: Lotus Yayınevi, 2003.