Year 2016, Volume 31, Issue 31, Pages 183 - 192 2016-10-10

HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ

Osman TÜRK [1]

243 0

Yapılan çalışmada Hamza-nâme adlı eserin atasözü, deyim, ikileme ve beyitlerin anlam, tür ve görev yönünden incelemesi gerçekleştirilmiştir. Hamza-nâme adlı eserin ilgili literatür kapsamında genel özelliklerine ve eserin yazım konusundaki yazar hakkında bilgiler sunulmuştur. Hamza-nâme eseri Ahmedî’nin kardeşi Hamzavî tarafından yazı metinine geçirilmiştir. Ele alınan metin incelemesinden yola çıkarak Hamza-nâmelerin yazılı metin haline gelmeden önce sözlü bir gelenek olarak Türkler ve İslami coğrafyada itibar gördüğü anlaşılmaktadır. Hamza-nâme, zengin bir destan edebiyatı ile İslam dünyasına katılan İran ve Arabistan dünyasına aynı zamanda da diğer Müslüman milletlere tarih ve kültürüne de katkısı olduğu görülebilmiştir. Araştırmada Hamza-nâme eserinin atasözü, deyim, ikileme ve deyimler ele alınmıştır. Eserde yer alan kelime ve kelime gruplarının dönemin dil uslubu takip edilmiştir. Araştırmada eserin işlevsel yönü bakımından kelimeler incelenmiştir. Atasözü, deyimler asıl anlamları gösterilip daha sonra metinde geçen anlamlar arasında farklıların bulunup bulunmamasına karşılaştırmaya çalışılmıştır. İkilemeler konusunda gruplara ayrılıp, bu grupları hem anlam alarak hem de içinde bulunduğu görev bakımından incelenmeye çalışılmıştır. Beyitlerin aruz kalıplarının tespit edilmesi ve beyitlerin günümüz Türkçesiyle aktarılmaya çalışılmıştır. Araştırmada Hamza-nâme adlı eserin metin inceleme yönünde eserin nüshasını atasözü, deyim, ikileme ve beyitlerin anlam, görev ve tür yönünde incelemesine imkan sağlamıştır.

Subjects
Journal Section Articles
Authors

Author: Osman TÜRK

Bibtex @ { kdeniz260632, journal = {Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi}, issn = {1308-6200}, address = {Kültür Ajans}, year = {2016}, volume = {31}, pages = {183 - 192}, doi = {10.17498/kdeniz.49010}, title = {HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ}, key = {cite}, author = {TÜRK, Osman} }
APA TÜRK, O . (2016). HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ. Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi, 31 (31), 183-192. DOI: 10.17498/kdeniz.49010
MLA TÜRK, O . "HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ". Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi 31 (2016): 183-192 <http://dergipark.org.tr/kdeniz/issue/24634/260632>
Chicago TÜRK, O . "HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ". Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi 31 (2016): 183-192
RIS TY - JOUR T1 - HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ AU - Osman TÜRK Y1 - 2016 PY - 2016 N1 - doi: 10.17498/kdeniz.49010 DO - 10.17498/kdeniz.49010 T2 - Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi JF - Journal JO - JOR SP - 183 EP - 192 VL - 31 IS - 31 SN - 1308-6200- M3 - doi: 10.17498/kdeniz.49010 UR - https://doi.org/10.17498/kdeniz.49010 Y2 - 2019 ER -
EndNote %0 Black Sea HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ %A Osman TÜRK %T HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ %D 2016 %J Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi %P 1308-6200- %V 31 %N 31 %R doi: 10.17498/kdeniz.49010 %U 10.17498/kdeniz.49010
ISNAD TÜRK, Osman . "HAMZA-NÂME ADLI ESERİN 72. CİLDİNİN ATASÖZ, DEYİM, İKİLEME VE BEYİTLERİN ANLAM VE GÖREV YÖNÜNDEN İNCELENMESİ". Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi 31 / 31 (October 2016): 183-192. https://doi.org/10.17498/kdeniz.49010