TY  - JOUR
T1  - THE STORY OF A CLAMPED PAW  IN FOLKLORE AND LITERATURE OF BASHKIRS AND TATARS
TT  - СЮЖЕТ О ЗАЩЕМЛЕННОЙ ЛАПЕ  В ФОЛЬКЛОРЕ И ЛИТЕРАТУРЕ БАШКИР И ТАТАР
AU  - краюшкина, Татьяна
PY  - 2013
DA  - January
DO  - 10.7816/sad-01-01-03
JF  - Sibirya Araştırmaları Dergisi
PB  - Sanat ve Dil Araştırmaları Enstitüsü - SADA
WT  - DergiPark
SN  - 2147-8104
SP  - 27
EP  - 38
VL  - 1
IS  - 1
LA  - tr
N2  - Аннотация  Статья посвящена анализу фольклорного сюжета о защемленной лапе. В статье произведен сравнительный анализ трех переводов на русский язык стихотворения Габдуллы Тукая «Шурале» и башкирской сказки о Шурале, зафиксированной на территории Приморского края в конце ХХ столетия. Выявлены особенности функционирования сюжета о защемленной лапе в художественном произведении и в тексте устного народного творчества тюркских народов России – татар и башкир.    Ключевые слова: сюжет о защемленной лапе, башкирский фольклор, татарская литература
CR  - Басилов В.Н. Пари // Мифология. Энциклопедия / гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003а. С. 428–429. ——. Шурале // Мифология. Энциклопедия / гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003в. С. 627. Пиотровский М.Б. Джинн // Мифология. Энциклопедия / гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003. С. 185–186.
CR  - Рукописный фонд кафедры русского языка и литературы Школы региональных и международных исследований ДВФУ. Фольклорные тексты. [Электронный ресурс]. 1996 г. П. 2. Т. 7. – 1 CD ROM. – Систем. требования : IBM-совместимый PC; MS DOS 6.0 и Windows 95.
CR  - Тукай, Габдулла. «Шурале» (перевод Бухараева Р.) (2007а) 14 января 2013. http://gabdullatukay.ru
CR  - ——. «Шурале» (перевод Думаевой-Валиевой В.) (2007в) 14 января 2013. http://gabdullatukay.ru
CR  - ——. «Шурале» (перевод Липкина С.) (2007с) 14 января 2013. http://gabdullatukay.ru.
UR  - https://doi.org/10.7816/sad-01-01-03
L1  - https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/115493
ER  -