TY  - JOUR
T1  - Afetlerde Göçmen ve Mülteci Kadınlara Yönelik Ebelik Bakım Modeli Geliştirme Önerisi: Derleme
TT  - Suggestion for Developing a Midwifery Care Model for Migrant and Refugee Women in Disasters: Review
AU  - Döner, Şerife İrem
AU  - Kul Uçtu, Arzu
PY  - 2025
DA  - July
Y2  - 2025
DO  - 10.35341/afet.1422072
JF  - Afet ve Risk Dergisi
PB  - Ankara Üniversitesi
WT  - DergiPark
SN  - 2636-8390
SP  - 455
EP  - 467
VL  - 8
IS  - 2
LA  - tr
AB  - Afetler, doğada ani olarak meydana gelen ve insanların ekonomik ile sosyal açıdan kayıplar yaşamasına neden olan olaylardır. Göçmen ve mülteci kadınlar, yaşadıkları göç nedeniyle yaşadıkları sorunların yanı sıra afetler karşısında daha da savunmasız hale gelmektedirler ve afetlerden orantısız olarak zarar görmektedirler. Afetlerde, ebelerin hizmet verdikleri topluluklara yerel ve toplumsal olarak yakın olmaları, anne ölümlerini önleme konusunda önemli bir potansiyele sahiptir. Afet durumunda göçmen ve mülteci kadınlara bakım verilebilmesi için bu kadınlara yönelik afete özgü bakım modelinin geliştirilmesi ve uygulanması hayati önem taşımaktadır. Literatürde, afet yaşayan göçmen ve mülteci kadınlara müdahale edilirken sağlık profesyonelinin mevcut hastalık öyküsünü, toplum geçmişlerini ve aile rollerini tanıması gerektiği, kültürel farklılığın sağlık hizmetine erişimde engel olduğu, kadınların erkeklere göre daha savunmasız olduğu belirtilmektedir. Afet durumlarında göçmen olmayan kadınlar dahi gebelik ve doğum hizmetlerine ulaşmakta zorluk çekerken, risk altındaki mülteci ve göçmen kadınların bu hizmetlere erişimi kritik öneme sahiptir. Ebeler, kadınlara birincil bakım sunan sağlık profesyonelleri olarak, afet anlarında kadınlara ulaşan ilk yetkili kişiler olma sorumluluğunu taşımaktadır. Bu derlemede, Leininger Kültürel Bakım Modeli, Selye Stres Kuramı, Roy Adaptasyon Modeli temelinde, afetlerde göçmen ve mülteci kadınlara yönelik ebelik bakım modelinin geliştirme önerisinde bulunulması amaçlanmaktadır.
KW  - Afet
KW  - Ebelik Bakımı
KW  - Göçmen
KW  - Kadın Sağlığı
KW  - Mülteci
N2  - Disasters are events that occur suddenly in nature and cause people to suffer economic and social losses. In addition to the problems migrant and refugee women face due to migration, they become even more vulnerable to disasters and suffer disproportionately from disasters. In disasters, the local and social proximity of midwives to the communities they serve has an important potential to prevent maternal mortality. To provide care to migrant and refugee women in disasters, it is vital to develop and implement a disaster-specific care model for these women. In the literature, it is stated that when intervening with migrant and refugee women experiencing disasters, the health professional should recognize the current disease history, community backgrounds and family roles, cultural difference is an obstacle to access to health care, and women are more vulnerable than men. While even non-migrant women have difficulty accessing pregnancy and childbirth services in disaster situations, it is critical that refugee and migrant women at risk have access to these services. Midwives, as health professionals providing primary care to women, have the responsibility of being the first authorized persons to reach women in times of disaster. In this review, it is aimed to propose the development of a midwifery care model for migrant and refugee women in disasters because of Leininger Cultural Care Model, Selye Stress Theory, Roy Adaptation Model.
CR  - Abdullahi, I., Wong, K., Glasson, E., Mutch, R., De Klerk, N., Downs, J., ... & Leonard, H. (2019). Are preterm birth and intra-uterine growth restriction more common in Western Australian children of immigrant backgrounds? A population based data linkage study. BMC Pregnancy and Childbirth, 19, 1-16.
CR  - Adaleti, R., Kansak, N., Aslan, M., Balkose, G., Toptan, H., Dincer, S. D., & Aksaray, S. (2022). Comparison of syphilis seropositivity between non-immigrant and immigrant populations in the Anatolian side of Istanbul, Turkiye: Results of five-years retrospective study. Northern Clinics of Istanbul, 9(6), 590-594.
CR  - Artelt, T., Kaase, M., & Scheithauer, S. (2017). Infektiologische Herausforderungen nach Migration. Der Gynäkologe 50(2), 134-138.
CR  - Achola, R., Atuyambe, L., Nabiwemba, E., Nyashanu, M., & Garimoi Orach, C. (2024). Barriers to contraceptive use in humanitarian settings: Experiences of South Sudanese refugee women living in Adjumani district, Uganda; an exploratory qualitative study. Plos One, 19(3), e0278731.
CR  - Arabacı, Z., Hasgül, E., & Serpen, A. S. (2016). Türkiye’de kadın göçmenlik ve göçün kadın sağlığı üzerine etkisi. Journal of Social Policy Studies/Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, 36.
CR  - Aydoğan, S., & Metintaş, S. (2017). Türkiye’ye gelen dış göç ve sağlığa etkileri. ESTÜDAM Halk Sağlığı Dergisi, 2(2), 37-45.
CR  - Barbara, G., Collini, F., Cattaneo, C., Marasciuolo, L., Chiappa, L., Fedele, L., & Kustermann, A. (2017). Sexual violence and unwanted pregnancies in migrant women. The Lancet Global Health, 5(4), e396-e397.
CR  - Bakesiima, R., Cleeve, A., Larsson, E., Tumwine, J. K., Ndeezi, G., Danielsson, K. G., ... & Kashesya, J. B. (2020). Modern contraceptive use among female refugee adolescents in northern Uganda: prevalence and associated factors. Reproductive Health, 17, 1-9.
CR  - Beek, K., McFadden, A. & Dawson, A. (2019). The role and scope of practice of midwives in humanitarian settings: A systematic review and content analysis. Human Resources for Health, 17, 1-16.
CR  - Büyüktiryaki, M., Canpolat, F. E., Alyamaç Dizdar, E., Okur, N., & Kadıoğlu Şimşek, G. (2015). Neonatal outcomes of Syrian refugees delivered in a tertiary hospital in Ankara, Turkey. Conflict and Health, 9(1), 38.
CR  - Col Madendag, I., Eraslan Sahin, M., Madendag, Y., Sahin, E., Demir, M. B., Ozdemir, F., ... & Muderris, I. I. (2019). The effect of immigration on adverse perinatal outcomes: analysis of experiences at a Turkish tertiary hospital. Biomed Research International, 2019(1), 2326797.
CR  - Cookson, S. T., Abaza, H., Clarke, K. R., Burton, A., Sabrah, N. A., Rumman, K. A., ... & Naoum, M. (2015). Impact of and response to increased tuberculosis prevalence among Syrian refugees compared with Jordanian tuberculosis prevalence: case study of a tuberculosis public health strategy. Conflict and Health, 9, 1-7.
CR  - Çatalgöl Ş. Selye'nin stres kuramı kapsamında gebelere dinletilen müziğin maternal fetal ve neonatal sonuçlara etkisinin incelenmesi. Doktora Tezi. Ege Üniversitesi, 2019.
CR  - Çelikkanat, Ş., & Güngörmüş, Z. (2022). A qualitative study on the knowledge and opinions of Syrian women regarding family planning. Social Work in Public Health, 37(3), 274-286.
CR  - Dikmenli, Y., & İbrahim, G. (2017). Farklı eğitim kademelerine göre afet kavramı. Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, (44), 21-36.
CR  - Endler, M., Al Haidari, T., Chowdhury, S., Christilaw, J., El Kak, F., Galimberti, D., ... & FIGO Committee for Human Rights, Refugees and Violence Against Women. (2020). Sexual and reproductive health and rights of refugee and migrant women: gynecologists’ and obstetricians’ responsibilities. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 149(1), 113-119.
CR  - Gibson-Helm, M., Teede, H., Block, A., Knight, M., East, C., Wallace, E. M., & Boyle, J. (2014). Maternal health and pregnancy outcomes among women of refugee background from African countries: a retrospective, observational study in Australia. BMC Pregnancy and Childbirth, 14, 1-11.
CR  - Gibson-Helm, M., Boyle, J., Cheng, I. H., East, C., Knight, M., & Teede, H. (2015). Maternal health and pregnancy outcomes among women of refugee background from Asian countries. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 129(2), 146-151.
CR  - Gissler, M., Alexander, S., MacFarlane, A., Small, R. vd. (2009). Stillbirths and infant deaths among migrants in industrialized countries. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica, 88(2), 134-148.
CR  - Goodwin, R., Takahashi, M., Sun, S., & Ben-Ezra, M. (2015). Psychological distress among tsunami refugees from the Great East Japan earthquake. BJPsych Open, 1(1), 92-97.
CR  - Guner, S., Ocak Akturk, S., Oner Aydın, S., & Karaca Saydam, B. (2022). Investigation of intercultural sensitivity and ethnocentrism levels of midwife candidates in Turkey sample: A cross-sectional study. Journal of Transcultural Nursing, 33(2), 208-218.
CR  - Heise, L., Greene, M. E., Opper, N., Stavropoulou, M., Harper, C., Nascimento, M., ... & Gupta, G. R. (2019). Gender inequality and restrictive gender norms: framing the challenges to health. The Lancet, 393(10189), 2440-2454.
CR  - Kaji, A., VanLandingham, M., Do, M., & Anglewicz, P. (2021). Trajectories of post-disaster recovery in healthcare access for a major refugee enclave: Vietnamese Americans in post-Katrina New Orleans. Journal of Refugee Studies, 34(4), 3985-4009.
CR  - Kemigisha, E., Rai, M., Mlahagwa, W., Nyakato, V. N., & Ivanova, O. (2020). A qualitative study exploring menstruation experiences and practices among adolescent girls living in the nakivale refugee settlement, Uganda. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(18), 6613.
CR  - Kiyak, H., Gezer, S., Ozdemir, C., Gunkaya, S., Karacan, T., & Gedikbasi, A. (2020). Comparison of delivery characteristics and early obstetric outcomes between Turkish women and Syrian refugee pregnancies. Nigerian Journal of Clinical Practice, 23(1), 12-17.
CR  - Kuran, C. H. A., Morsut, C., Kruke, B. I., Krüger, M., Segnestam, L., Orru, K., ... & Torpan, S. (2020). Vulnerability and vulnerable groups from an intersectionality perspective. International Journal of Disaster Risk Reduction, 50, 101826.
CR  - Lee, L. Y. K., Tsang, A. Y. K., Wong, K. F., & Lee, J. K. L. (2011). Using the Roy adaptation model to develop an antenatal assessment instrument. Nursing Science Quarterly, 24(4), 363-369.
CR  - Leininger, M. (2002). Culture care theory: A major contribution to advance transcultural nursing knowledge and practices. Journal of Transcultural Nursing, 13(3), 189-192.
CR  - Liu, Z. Y., Li, J., Hong, Y., & Yao, L. (2016). Reproductive health service utilization and social determinants among married female rural-to-urban migrants in two metropolises, China. Journal of Huazhong University of Science and Technology [Medical Sciences], 36, 904-909.
CR  - Mamuk, R., & Şahin, N. H. (2021). Reproductive health issues of undocumented migrant women living in Istanbul. The European Journal of Contraception & Reproductive Health Care, 26(3), 202-208.
Márquez-Lameda, R. D. (2022). Predisposing and enabling factors associated with Venezuelan migrant and refugee women's access to sexual and reproductive health care services and contraceptive usage in Peru. Journal of Migration and Health, 5, 100107.
CR  - Méndez, M., Flores-Haro, G., & Zucker, L. (2020). The (in) visible victims of disaster: Understanding the vulnerability of undocumented Latino/a and indigenous immigrants. Geoforum, 116, 50-62.
CR  - Nguyen, M. T., & Salvesen, D. (2014). Disaster recovery among multiethnic immigrants: A case study of Southeast Asians in Bayou La Batre (AL) after Hurricane Katrina. Journal of the American Planning Association, 80(4), 385-396.
CR  - Piscitelli, V., Iadicicco, A., De Angelis, D., Porta, D., & Cattaneo, C. (2016). Italy's battle to identify dead migrants. The Lancet Global Health, 4(8), e512-e513.
CR  - Pugh S. (2019). Politics, power, and sexual and reproductive health and rights: Impacts and opportunities. Reprod Health Matters.  27(2), 1–5.
CR  - Rocha, L., Soeiro, R., Gomez, N., Costa, M. L., Surita, F. G., & Bahamondes, L. (2022). Assessment of sexual and reproductive access and use of menstrual products among Venezuelan migrant adult women at the Brazilian–Venezuelan border. Journal of Migration and Health, 5, 100097.
CR  - Santoso, D., Asfia, S. K., Mello, M. B., Baggaley, R. C., Johnson, C. C., Chow, E. P., ... & Ong, J. J. (2022). HIV prevalence ratio of international migrants compared to their native-born counterparts: a systematic review and meta-analysis. EClinicalMedicine, 53.
CR  - Sarantaki, A., Metallinou, D., Kyritsi, R., Diamanti, A., & Lykeridou, K. (2020). Perinatal cultural aspects of african refugee women resettled in greece: Providing culturally-sensitive midwifery care. Materia Socio-medica, 32(4), 294.
CR  - Selye, H. (1936). Thymus and adrenals in the response of the organism to injuries and intoxications. British Journal of Experimental Pathology, 17(3), 234.
CR  - Sert, E., Erkal, Y., & Oran, N. T. (2014). Ebelikte Roy Adaptasyon modeli’nin antenatal değerlendirmede kullanımı. Gümüşhane Üniversitesi Sağlık Bilimleri Dergisi, 3(4), 1147-1160.
CR  - Sibanda, W., Mukwada, G., & Hansen, M. M. (2022). Disaster (Un) preparedness under cyclone Idai: Revisiting women activities in water and sanitation at tongogara refugee camp, Zimbabwe. Cogent Social Sciences, 8(1), 2137964.
CR  - Soeiro, R. E., Rocha, L., Surita, F. G., Bahamondes, L., & Costa, M. L. (2021). Period poverty: menstrual health hygiene issues among adolescent and young Venezuelan migrant women at the northwestern border of Brazil. Reproductive health, 18, 1-9.
CR  - Stauffer, W. M., Painter, J., Mamo, B., Kaiser, R., Weinberg, M., & Berman, S. (2012). Sexually transmitted infections in newly arrived refugees: is routine screening for Neisseria gonorrheae and Chlamydia trachomatis infection indicated?. The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 86(2), 292.
CR  - Sule, F. A., Uthman, O. A., Olamijuwon, E. O., Ichegbo, N. K., Mgbachi, I. C., Okusanya, B., & Makinde, O. A. (2022). Examining vulnerability and resilience in maternal, newborn and child health through a gender lens in low-income and middle-income countries: a scoping review. BMJ Global Health, 7(4), e007426.
CR  - Gümüş Şekerci, Y., & Aydın Yıldırım, T. (2020). The knowledge, attitudes and behaviours of Syrian refugee women towards family planning: Sample of Hatay. International Journal of Nursing Practice, 26(4), e12844.
CR  - Öngen, M., & Kırca, N. (2020). Mülteci ve göçmen kadınlarda kadın sağlığı sorunları. Atatürk Üniversitesi Kadın Araştırmaları Dergisi, 2(2), 55-69.
CR  - Tan, S. Y., & Yip, A. (2018). Hans Selye (1907–1982): Founder of the stress theory. Singapore medical journal, 59(4), 170.
CR  - Taylor, E. M., Yanni, E. A., Pezzi, C., Guterbock, M., Rothney, E., Harton, E., ... & Burke, H. (2014). Physical and mental health status of Iraqi refugees resettled in the United States. Journal of Immigrant and Minority Health, 16, 1130-1137.
CR  - Tefera, M., Assefa, N., Roba, K. T., Gedefa, L., Brewis, A., & Schuster, R. C. (2022). Women’s hospital birth experiences in Harar, eastern Ethiopia: a qualitative study using Roy’s Adaptation Model. BMJ open, 12(7), e055250.
CR  - Turkay, Ü., Aydın, Ü., Salıcı, M., Çalışkan, E., Terzi, H., Astepe, B. S., & Varlıklı, O. (2020a). Comparison of pregnant Turkish women and Syrian refugees: Does living as a refugee have an unfavorable effect on pregnancy outcomes?. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 149(2), 160-165.
CR  - Turkay, Ü., Aydın, Ü., Çalışkan, E., Salıcı, M., Terzi, H., & Astepe, B. (2020b). Comparison of the pregnancy results between adolescent Syrian refugees and local adolescent Turkish citizens who gave birth in our clinic. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine, 33(8), 1353-1358.
CR  - Ivanova, O., Rai, M., Mlahagwa, W., Tumuhairwe, J., Bakuli, A., Nyakato, V. N., & Kemigisha, E. (2019). A cross-sectional mixed-methods study of sexual and reproductive health knowledge, experiences and access to services among refugee adolescent girls in the Nakivale refugee settlement, Uganda. Reproductive health, 16, 1-11.
CR  - URL-1,  https://www.unhcr.org/refugee-statistics/ (Son Erişim tarihi: 03.04.2025).
CR  - URL-2, https://www.unhcr.org/what-is-a-refugee.html (Son Erişim tarihi: 27.11.2024).
CR  - URL-3,https://www.unfpa.org/sites/default/files/resource-pdf/UNFPA_FACTS_AND_FIGURES_2016.pdf (Son Erişim tarihi: 13.09.2023).
CR  - URL-4, https://internationalmidwives.org/idm-theme-announcement/ (Son Erişim tarihi: 27.11.2024)
CR  - Van den Akker, T., & van Roosmalen, J. (2016). Maternal mortality and severe morbidity in a migration perspective. Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology, 32, 26-38.
CR  - Varol, N., Gültekin, T. (2016). Afet antropolojisi. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 15(59): 1431-1436.
CR  - Vik, E. S., Nilsen, R. M., Aasheim, V., Small, R., Moster, D., & Schytt, E. (2020). Country of first birth and neonatal outcomes in migrant and Norwegian-born parous women in Norway: a population-based study. BMC Health Services Research, 20, 1-10.
CR  - Wanigaratne, S., Cole, D. C., Bassil, K., Hyman, I., Moineddin, R., & Urquia, M. L. (2016). The influence of refugee status and secondary migration on preterm birth. J Epidemiol Community Health, 70(6), 622-628.
CR  - Wilson-Mitchell, K., & Rummens, J. A. (2013). Perinatal outcomes of uninsured immigrant, refugee and migrant mothers and newborns living in Toronto, Canada. International Journal of Environmental Research and Public Health, 10(6), 2198-2213.
UR  - https://doi.org/10.35341/afet.1422072
L1  - https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3669467
ER  -