@article{article_1588893, title={Le procédé narratif dans Les Échelles du Levant d’Amin Maalouf}, journal={International Journal of Languages’ Education and Teaching}, volume={13}, pages={120–131}, year={2025}, DOI={10.71084/ijlet.1588893}, author={Güler, Sultan Dilek}, keywords={Amin Maalouf, Doğu’nun Limanları, Gérard Genette, içanlatı}, abstract={Tout comme la plupart des livres d’Amin Maalouf, Les Échelles du Levant contient une mise en abîme. L’histoire du protagoniste Ossyane nous est d’abord présentée par un narrateur extradiégétique. À travers les reportages faits par le narrateur extradiégétique, nous sommes mis au courant de l’histoire passionnante d’Ossyane qui évolue sur un fond historique culturellement riche, qui à son tour raconte sa propre histoire à la première personne du singulier en tant que narrateur intradiégétique. Pourquoi opter pour un tel choix narratif et stylistique ? L’auteur aurait-il voulu conférer une nouvelle dimension à son texte en mêlant ainsi la narration personnelle du protagoniste avec un point de vue interne relatant les faits passés et les explications faites par le protagoniste extradiégétique qui semble nous expliquer le présent de ce personnage mythique. Ainsi, voyons-nous deux réalités, présent et passé, racontées avec des points de vue différents par des narrateurs distincts. Au discours du narrateur premier, suivra la narration des événements passés du narrateur intradiégitique, qui semble rétorquer, répondre aux remarques faites et qui entre ainsi en dialogue avec lui-même et son passé. A travers cette étude détaillée des instances narratives selon le point de vue de Gérard Genette, nous allons essayer de déceler le développement personnel de ce protagoniste dont le récit est construit d’une manière inhabituelle.}, number={1}, publisher={Bilim Eğitim Kültür Akademi Derneği}