@article{article_1686388, title={Kıraat Geleneği Işığında Mezopotamya İmâlesi}, journal={Akdeniz İlahiyat Dergisi}, pages={91–102}, year={2025}, author={Van Putten, Marjin}, translator={İnce, Nazife Nihal}, keywords={İmâle, Kur’an kıraatleri, Qəltu lehçeleri, Kisâî, Arapça dilbilgisi geleneği}, abstract={Mezopotamya Qəltu lehçeleri, yaygın bir şekilde imâle kullanmasıyla bilinir. Bu makale, söz konusu imâlenin tarihsel gelişimini yeniden incelemekte ve üç bağımsız süreç tanımlamaktadır. Bu süreçlerden biri, Modern Standart Arapçada ā foneminde birleşmiş olan iki erken dönem fonemi *ē ve *ā arasındaki ayrımı açıkça devam ettirmektedir. Anılan fonemik ayrımın Kufe menşeli birkaç Kur’an kıraatinde mevcut olduğu da ortaya çıkarılmıştır/gösterilmiştir. Bunlardan özellikle el-Kisâî (ö. 189/804) kıraatinin, Mezopotamya Qəltu lehçelerinde halihazırda bulunan her üç imâle sürecinin açık izlerini gösterdiği ve dolayısıyla bu süreçlerin en eski tanıklarından biri olduğu anlaşılmıştır.}, number={2}, publisher={Akdeniz Üniversitesi}