@article{article_1703484, title={Zorla Kültürleme Bağlamında Cengiz Dağcı’nın “Onlar da İnsandı” Eserindeki Ruslaştırma Örnekleri}, journal={TÜRKAV Kamu Yönetimi Enstitüsü Sosyal Bilimler Dergisi}, volume={5}, pages={163–183}, year={2025}, DOI={10.71138/turkav.1703484}, author={Aslan, Şeyma}, keywords={Ruslaştırma, Zorla Kültürleme, Onlar da İnsandı, Cengiz Dağcı, Kırım-Tatar Edebiyatı}, abstract={Ruslaştırma, Ruslar tarafından kendilerinden olmayan milletlere karşı uygulanan bazı dönemlerde oldukça kanlı bir şekilde bazı dönemlerde ise sessiz ve derinden işlenerek gerçekleştirilen bir sistemdir. Ruslaştırmanın popülerliğini kazandığı ve özellikle altın çağını yaşadığı dönem ise Nikolay İvanoviç İlminskiy ile başlar. İlminskiy ile Ruslaştırma faaliyetlerinin temeli atılmıştır. Dil ve alfabe değişikliği ile başlayan bu süreç yerini Stalin öncülüğünde gerçekleştirilen sürgünlere ve kurşuna dizilmelere bırakır. Özellikle Kırım Tatarlarının Stalin döneminde kıtlıkla başlayan zorlu mücadeleri ağır koşullardaki sürgünle devam etmiştir. Ata topraklarından zorla ve ciddi yaptırımlarla koparılan Kırım-Tatarları, kolhozlaştırma sistemi ile başlayan sürecin sonunda topraklarını da kaybederler. Bu dönemlere tanıklık eden hem Türk edebiyatının hem de Kırım edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Cengiz Dağcı’nın eserlerinde döneminin sosyal ve kültürel izlerinin yanı sıra zorla kültürleme, asimilasyon, kolhozlaştırma ve Ruslaştırma faaliyetlerine rastlamak mümkündür. Dağcı, Ruslaştırma politikalarının edebi bir metin üzerinden nasıl temsil edildiğini, karakterler ve olay örgüleri aracılığıyla aktarmıştır. Sovyetler Birliği döneminde uygulanan asimilasyon politikaları, zorla kültürleme çalışmaları ve kolhozlaştıma sistemi Cengiz Dağcı’nın Onlar Da İnsandı romanında da açıkça görülür. Bu makalede öncelikle Ruslaştırma kavramı ve bu kavramın tarihi üzerinde durulmuştur. Devamında ise Nikolay İvanoviç İlminskiy ve faaliyetlerine yer verilmiştir. Yazarın hayatından ve eserinden bahsedildikten sonra eserdeki Ruslaştırma örnekleri verilip açıklanmıştır. Yapılan çalışma sonucunda eserde Rus yayılmacılığının ve kolhozlaştırmanın etkilerine saptanmıştır.}, number={1}, publisher={Türkiye Kamu Çalışanları Kalkınma ve Dayanışma Vakfı (TÜRKAV)}