@article{article_1724348, title={MODERN ROMANDA MELEZLEŞME: GAZETECILIĞIN, TOPLUMSAL SORUNLARIN VE OLGULARIN SENTEZI}, journal={Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi}, volume={8}, pages={1498–1512}, year={2025}, DOI={10.37999/udekad.1724348}, author={Mammadova, Tora}, keywords={roman, gazetecilik, Khatai Yurdu, Hiffet, edebiyat}, abstract={Bu çalışma, çağdaş Azerbaycan romanında gazetecilik, tarihsel ve bilimsel anlatım unsurlarının edebî yapıyla bütünleşerek melez bir anlatı formu oluşturduğunu ortaya koymaktadır. S. Rüstemhanlı’nın Khatai Yurdu, R. Yusifoğlu’nun Hiffet ve T. Taisoğlu’nun Asılqan Boynuzu adlı romanları örneklem olarak seçilmiş; romanlarda bilgi, olgu ve yorum katmanlarının nasıl bir araya getirildiği betimsel-analitik yöntemle incelenmiş ve nitel veri çözümlemesi yoluyla söz konusu eserlerdeki tarihsel, gazetecilik ve bilimsel içerikler sistematik biçimde değerlendirilmiştir. Hiffet romanında Karabağ Savaşı, Hocalı Katliamı ve Şuşa’nın kurtuluşu gazetecilik diliyle aktarılırken, karakterler aracılığıyla sanatsal duyarlılık korunmuştur. Metin; tarihî belgeler, tanıklıklar ve istatistiklerle belgesel bir nitelik kazanmıştır. Khatai Yurdu romanı anı-roman türünde yazılmış olup, Ebulfez Elçibey ve Farman Kerimzade gibi gerçek şahsiyetler ile gazetecilik yargılarını bir araya getirerek Ermeni-Rus iş birliğiyle gerçekleşen zorunlu göçleri ve toprak kayıplarını belgelemektedir. Asılqan Boynuzu ise tekil bir olay örgüsünden ziyade Sovyet bürokrasisi, ahlaki çöküntü ve toplumsal eleştiriyi konu edinmekte; etimolojik açıklamalar, şiirsel göndermeler ve tarihî bilgilerle zenginleşmektedir. İncelenen romanların yalnızca sanatsal değil; aynı zamanda tarihî, sosyolojik ve düşünsel belge niteliği taşıdığı görülmekte; türler arası geçişler ve çok katmanlı anlatım stratejileri ile bu metinlerin estetik işlevlerinin yanı sıra toplumsal bellek inşası ve kamuoyu bilincinin gelişimine katkı sunduğu anlaşılmaktadır.}, number={3}, publisher={UDEKAD AKADEMİ YAYINCILIK}, organization={Hiçbir kurum tarafından desteklenmiyor}