@article{article_1743559, title={Kütüphane Değil, Sahne Arkası: Bir Kafe, Bir Kitap, Bir Anlatıcı}, journal={UFÜ Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi}, pages={240–261}, year={2025}, DOI={10.29329/ufusobed.2025.1337.11}, author={Ölbeci, Mehmet Emin}, keywords={yazınsal dönüş, temsil, kırılganlık, Life After Leaving, Writing Culture, The Vulnerable Observer, From Ritual to Theatre, Culture and Truth}, abstract={Bu oyun, bir akademik makale fikrinden doğup kişisel ve sahnelenmiş bir yüzleşmeye dönüşür. Başkarakter Rami, bir kafenin tiyatrosunun arka odasında antropolojideki edebi dönüşüme dair bir yazı yazmak isterken kitaplarla ve sessizlikle diyaloğa girer. İlk olarak Sophie Tamas’ın Life After Leaving kitabı travmayı ve kopuşu sahneye taşır; Rami yazmak yerine sessizliği dinler. Ardından James Clifford ve George Marcus’un kitabı Writing Culture gelir ve akademik metinlerin her zaman eksik ve taraflı olduğunu hatırlatır. Rami kendi kırıklığını görünür kılmaya çalışırken Ruth Behar’ın The Vulnerable Observer eseri tanıklığın duygusal boyutunu vurgular. Yazı, entelektüel olduğu kadar deneyimsel bir emektir. Rami, yazamadığını sahnelemeye başlar; sahne artık temsil değil tanıklıktır. Victor Turner’ın From Ritual to Theatre kitabı beden bilgisini ve tiyatronun eşiksel doğasını hatırlatır. Rami bir maske alır—saklanmak için değil, kendini görmek için. Son olarak Rosaldo’nun Culture and Truth eseriyle yazı, kayıp ve yasla örülür; ağlamak bilgiye dönüşür. Rami yazmaktan vazgeçer, boşluk ve sessizlik anlamın taşıyıcısı olur ve oyun yazının sınırlarında biter.}, number={2}, publisher={Uluslararası Final Üniversitesi}