TY  - JOUR
T1  - DİLSEL DÜNYA HARİTASININ UNSURU OLARAK KURAN MENŞEİLİ TÜRK  DEYİM VE ATASÖZLERİ
TT  - ТУРЕЦКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ И ПАРЕМИОЛОГИЯ КОРАНИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ КАК ФРАГМЕНТ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА
AU  - Pokrovskaya, Doç. Dr. İrina
PY  - 2013
DA  - February
JF  - Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
JO  - Karadeniz | Black Sea | чёрное море
PB  - Hayrettin İVGİN
WT  - DergiPark
SN  - 1308-6200
SP  - 69
EP  - 78
VL  - 1
IS  - 17
LA  - tr
AB  - Bu makalede çağdaş edebi Türkçe’nin ayrılmaz kısmı olmuş ama, gerek Türk gerekse yabancı uyruklu dilciler tarafından yetersiz sayıda incelenmiş olan Koran menşeili Türk deyimleri ve atasözleri incelenmektedir. Belirtilmiş konulu deyimlerin ve atasözlerinin ortaya çıkmasının kaynakları araştırılır, din menşeili sözcüklerin anlamlarındaki değişiklikleri ve kalıplaşmış sözlerin türetilmesinde potansiyeli göz önüne alınır.Bazı deyimlerin ve atasözlerinin sözcük anlamlarının netleştirilmesi amacıyla farklı uslüplere ait olan metinlerdeki kullanışları verilir.
KW  - deyimler
KW  - atasözleri
KW  - mecazi anlam
KW  - Kuran menşeisi
N2  - Статья посвящена исследованию турецкой фразеологии и паремиологии коранического происхождения, которая стала неотъемлемой частью современного турецкого литературного языка, но при этом на данный момент является малоизученной как турецкими, так и зарубежными языковедами. Изучаются источники возникновения фразеологизмов и паремий данного пласта, рассматривается трансформация значений и фразеотворческий потенциал лексем-сакронимов.С целью уточнения словарных значений фразеологических единиц и паремий, подается их ситуативное употребления в текстах разных стилей.
UR  - https://dergipark.org.tr/tr/pub/kdeniz/issue//175474
L1  - https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/155294
ER  -