@article{article_1761980, title={Karşılaştırmalı Halk Bilimi Bağlamında Nazar Boncuğu ve Çin Düğümü}, journal={Uluslararası Halkbilimi Araştırmaları Dergisi}, volume={8}, pages={296–316}, year={2025}, DOI={10.61729/uhad.1761980}, author={Bütüner, Şahin and Yuxun, Wang}, keywords={Folklor, Kültür sembolleri, Nazar boncuğu, Çin düğümü}, abstract={Küreselleşme süreci içerisinde her ülkenin kültürel sembolleri daha da önem kazanır hale gelmiştir. Bu semboller, kültürün önemli taşıyıcıları olarak kültürel mirasın aktarımında önemli bir rol oynamaktadır. Nazar Boncuğu Türk milletini kötü ve kem gözlerden koruduğuna aynı zamanda insanoğluna huzur ve mutluluk verdiğine inanılan kutsal bir eşyadır. Çin Düğümü ise Çin milletine uğur, şans, talih, refah, mutluluk bahşettiğine inanılan kutsal bir eşyadır. Türkiye’de araştırmacılar “Nazar Boncuğu” üzerine yapılan çalışmaları genellikle onun kökeni, uygulama alanları ve dinî bağlantıları üzerine odaklanmışlardır. Çin’de, çeşitli alanlarda yapılan kitap ve literatür incelemelerine göre, araştırmacılar “Çin Düğümü” üzerine geniş bir yelpazede çalışmalar yapmışlardır. Bu çalışmalar genellikle geleneksel sanat, semiyotik, tarihî evrim ve kültürel sembolizm gibi birçok farklı alanı kapsamaktadır. Bu çalışmada, folklor perspektifinden yola çıkılarak Nazar boncuğu ve Çin düğümünün tarihi arka planı, şekil ve renk özellikleri, sembolik anlamı ve yeniden üretimi, günümüzdeki kullanım alanları açısından karşılaştırmalı bir çalışması yapılmıştır. Bu çalışma, Türkiye ve Çin’in kültürel geleneklerini daha derinlemesine anlamak ve iki ülkenin kültürün güncellenmesine dair aldığı pozisyonu karşılaştırmaktır. İki kültürel sembol arasındaki benzerlikler ve farklılıkları incelemeyi amaçlayan çalışmada küreselleşme bağlamında mevcut ortamın bu iki sembolün yayılmasına ve kabulüne olan etkisi eleştirel olarak tartışılmış, kültürel çeşitliliğe ve kültürün korunmasına önem verilmesi gerektiği tavsiye edilmiştir. Nazar boncuğu ve Çin düğümü, folklor araştırmasının nesneleridir ve bunlar belirli bir kültürel anlamı ve değeri taşıyan malzeme biçimine sahiptirler. Malzeme folkloru, insanların doğa ile olan ilişkileri ve doğaya karşı mücadeleleri sırasında oluşan geleneksel alışkanlıklarıdır. Günümüzde özellikle takı tasarımı alanında küreselleşme bağlamında Nazar boncuğunun ve Çin düğümünün yayılma ve kabulü olumlu etkilenmiş, takı tasarımının ilham kaynağı olmuştur.}, number={2}, publisher={Süleyman Fidan}