@article{article_1769921, title={Çocuk Edebiyatı İlkeleri Bağlamında, Yazar Öğretmenlerin Çocuk Kitapları Yazarken Göz Önünde Bulundurdukları Ölçütlere İlişkin Bir Araştırma}, journal={Uluslararası Çocuk Edebiyatı ve Eğitim Araştırmaları Dergisi (ÇEDAR)}, volume={8}, pages={83–98}, year={2025}, author={Arslan, Görkem and Batur, Zekerya}, keywords={Çocuk edebiyatı, çocuk kitapları, çocuk, öğretmen-yazar, okuma}, abstract={Bu çalışma, öğretmen-yazarların çocuk edebiyatı yazımında pedagojik bilgi ile edebi yaratıcılık arasındaki dengeyi nasıl kurduklarını incelemektedir. Eğitimsel ölçütler ile edebi ilkeleri ayrı ayrı ele alan önceki araştırmalardan farklı olarak, bu çalışma, öğretmenlerin eğitsel değer ile sanatsal anlatım arasındaki dengeyi nasıl sağladığını araştırmaktadır. Farklı öğretim alanlarından yedi öğretmen-yazarla yapılan görüşmeler, sınıf içi deneyimlerin yazı pratiklerine nasıl yansıdığını ortaya koymuştur. Katılımcılar, açıkça verilen ahlaki mesajlar yerine edebi estetiği tercih etmiş; hayal gücü yüksek, duygusal açıdan otantik anlatılar üretmeye öncelik vermiştir. Küçük yaş gruplarıyla çalışan öğretmenler görsel unsurlara ve kitap tasarımına daha çok önem verirken, daha büyük yaş gruplarına ders veren öğretmenler anlatı derinliği ve karakter gelişimine odaklanmıştır. "Çocuk bakış açısı" tüm katılımcılar için merkezi bir ilke olarak öne çıkmış; öğretmen-yazarlar hem öğrencileriyle olan etkileşimlerinden hem de kendi çocukluk anılarından ilham aldıklarını belirtmişlerdir. Çalışmanın dikkat çeken bulgularından biri, “çocuk etiği” kavramıdır. Bu kavram, çocukların haklarına ve özneliklerine saygı gösterilmesi gerektiğine dair bir sorumluluk duygusunu yansıtmaktadır. Tür tercihlerine bakıldığında da öğretmen-yazarların hedef yaş grubuna yönelik pedagojik bilgilerini edebi tercihlerine yansıttıkları görülmektedir. Özellikle okul öncesi ve ilkokul düzeyinde çalışan katılımcılar resimli kitapları ve kısa hikâye türlerini tercih ederken; ortaokul ve lise düzeyinde çalışanlar, gençlik romanları ve daha uzun soluklu kurgusal eserler kaleme almayı seçmişlerdir. Bu tercihler, yalnızca edebi değil, aynı zamanda pedagojik bir bilinçle şekillendiğini göstermektedir. Bu bulgular, yayınevleri, öğretmen eğitimi ve çocuk edebiyatı alanı için önemli sonuçlar doğurmaktadır. Öğretmen-yazarlar, hem ilgi çekici hem de gelişimsel olarak uygun eserler üretme konusunda benzersiz bir donanıma sahiptir. Gelecekteki araştırmalar, farklı kültürlerdeki öğretmen-yazarların yaklaşımlarını karşılaştırmalı olarak inceleyebilir ve bu yazarların eserlerinin çocuk okuyucular üzerindeki etkisini değerlendirebilir. Sonuç olarak, öğretmen-yazarlar, çocuk edebiyatına eğitsel ve sanatsal açıdan değerli bir bakış açısı kazandırmaktadır. Bu yazarların eserleri, pedagojik bilgi ile yaratıcı anlatım arasında nadir bulunan bir uyumu yansıtarak, eğitimcilerin yazınsal yetkinliklerinin desteklenmesinin önemini ortaya koymaktadır.}, number={2}, publisher={Esma DUMANLI KADIZADE}