@article{article_1824769, title={ÇUVAŞÇADA KANITSALLIK (EVIDENTIALITY/ INDIRECTIVITY) KATEGORİSİ I: EKEYLEMLİ YAPILAR}, journal={İdil Ural Araştırmaları Dergisi}, volume={7}, pages={155–165}, year={2025}, DOI={10.47089/iuad.1824769}, author={Yılmaz, Emine}, keywords={kanıtsallık, Çuvaşça, dil ilişkileri, ekeylem, postterminal}, abstract={Türkçe literatürde “dolaylılık”, “kanıtsallık”, “delile dayalılık” gibi terimlerle son yıllarda yoğun biçimde araştırma konusu olan kanıtsallık kategorisi, bilindiği gibi, farklı biçimlerde elde edilen bilginin kaynağının, farklı dillerde işaretlenme biçimlerini ele alır. Diller, bilgi kaynaklarını ifade ediş biçimleriyle farklılaşır. Pek çok dil sadece başkası tarafından bildirilen bilgileri işaretlemekle yetinir. Bir bölümü ise birinci elden ve birinci elden olmayan kaynakları birbirinden ayırır. Daha az olarak görsel yolla, duyma, koklama vb. yollarla veya çeşitli çıkarım türleri yoluyla elde edilen verileri işaretleyen diller de vardır. Çuvaşça, bulunduğu coğrafya, konuşurlarının göç hareketleri, tarihsel gelişimi, ilişki dilleri vb. nedenlerle özellikle sesbilgisel açıdan genel Türkçeden önemli ölçüde ayrılsa da biçimbilgisi ve sözdizimi kategorilerinde diğer Türk dillerinden büyük farklılıklar göstermez. Kanıtsallığın, diller arasında kolayca yayılan bölgesel bir özellik olmasına ve kanıtsallığı dilbilgisel olarak işaretlemeyen Rusçanın yoğun etkisine rağmen Çuvaşçanın kanıtsallık kategorisinde tipik bir Türk dili gibi davrandığı söylenebilir. Çuvaşça, imĩş, ik(k)en, tet, pulnĭ gibi kanıtsallık gösteren ekeylem yapıları; elle “başka türlüsü olmadığı sürece”, ten “belki, sanki, öyle görünüyor ki, ne iyi”, tem, temĩn “belki, görünüşe göre” gibi kipsel sözcükler; çınsen sĭmahĩpe “söylenenlere göre”, çırnĭ tĭrĭh “yazılanlara göre” gibi giriş sözcükleri (introductory words) ve postterminal -nĬ ekiyle kullanılan fiil biçimleriyle zengin bir kanıtsallık sistemi sergiler. Bu makalede Çuvaşçanın sergilediği zengin kanıtsallık/ dolaylılık sistemi bütüncül olarak ele alınacak ve varsa ilişki dillerinden (Ural dil ailesi, Tatarca ve Başkurtça gibi farklı bir dil grubu olmakla birlikte Volga coğrafyasını paylaşan Türk dilleri, Rusça) kaynaklanan farklı özellikler diğer Türk dilleriyle karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Konunun genişliği nedeniyle bu yazıda sadece ekeylemle kurulan kanıtsallık yapıları incelenmiştir.}, number={2}, publisher={Bülent BAYRAM}