@article{article_281412, title={Eskişehir’de Meskûn Nogayların Nogay Türkçesini Kullanma Pratikleri (Nogai Performance of Noghais Settled in Eskişehir)}, journal={Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi}, pages={17–26}, year={2016}, author={Boz, Erdoğan}, keywords={Eskişehir,Nogaylar,Nogay Türkçesi,dil kullanımı,dil kaybı; Eskisehir,Noghais,Nogai,linguistic performance,language loss}, abstract={<div style="text-align:justify;">     <i> <span style="font-size:11px;">Bu yazıda, Eskişehir’e yerleşmiş Nogayların, Nogay Türkçesini kullanma pratikleri  </span> <span style="font-size:11px;">üzerinde durulacaktır. 1850-60’lı yıllardan itibaren ikinci vatan tuttukları Anadolu’ya  </span> <span style="font-size:11px;">göç etmeye başlayan Nogayların önemli yerleşim merkezlerinden biri de Eskişehir’dir.  </span> <span style="font-size:11px;">Eskişehir’de yaklaşık 120-130 yıldır ikamet eden Nogaylar, uzun süre köylerde  </span> <span style="font-size:11px;">kapalı bir toplum olarak yaşarken öz dillerine ve kültürlerine bağlı kalmışlardır. </span> </i> </div> <div style="text-align:justify;"> <i> <span style="font-size:11px;">     </span> <span style="font-size:11px;">Türkiye’deki köyden kente göç süreci, Nogayları da etkilemiş ve Nogay köyleri  </span> <span style="font-size:11px;">giderek boşalmıştır. Özellikle yakın kent merkezleri başta olmak üzere İstanbul, Ankara  </span> <span style="font-size:11px;">ve İzmir gibi büyük kentlere göç eden Nogaylar, yurt dışında da Amerika’yı tercih  </span> <span style="font-size:11px;">etmişlerdir. </span> </i> </div> <div style="text-align:justify;"> <i> <span style="font-size:11px;">     </span> <span style="font-size:11px;">Göçler, başta dillerinde olmak üzere kültürlerinde büyük kayıplara yol açmıştır.  </span> <span style="font-size:11px;">Böylelikle Nogay Türkçesinin, Nogaylar arasındaki işlevsel değeri neredeyse tamamen  </span> <span style="font-size:11px;">kaybolma noktasına gelmiştir. Nogay kültürü ise yaşanır bir değer olmaktan çıkarak  </span> <span style="font-size:11px;">yerini ortak kültür değerlerine bırakmıştır. </span> </i> </div> <div style="text-align:justify;"> <i> <span style="font-size:11px;">     </span> <span style="font-size:11px;">Bu araştırmada, Nogayların Nogay Türkçesini kullanma pratikleri ele alınmıştır.  </span> <span style="font-size:11px;">Bunun için Nogayların Eskişehir ilinde ikamet ettikleri bütün yerleşim yerlerine gidilerek  </span> <span style="font-size:11px;">kaynak kişilere doğrudan görüşme yöntemiyle önceden hazırlanmış açık uçlu  </span> <span style="font-size:11px;">sorular yöneltilmiştir. Elde edilen veriler çizelgelere aktarılmış ve yorumlar yapılmıştır. </span> </i> </div> <div style="text-align:justify;"> <span style="font-size:11.34px;"> <i> <br /> </i> </span> </div> <div style="text-align:justify;"> <i> <span style="font-size:11px;"> <b>Abstract </b> </span> <br /> </i> </div> <div style="text-align:justify;"> <span style="font-size:11.34px;"> <i> </i> </span> <div> <i> <span style="font-size:11px;">    In this paper, Nogai performance of Noghais settled in Eskişehir will be emphasized.  </span> <span style="font-size:11px;">Eskişehir is one of the important centres of population for Noghais who started  </span> <span style="font-size:11px;">to emigrate to Anatolia. They have identified it second motherland since 1850-60’s.  </span> <span style="font-size:11px;">Noghais, inhabited in Eskisehir for 120-130 years, kept to their own language and  </span> <span style="font-size:11px;">culture while they were living in villages as a closed society for a long time. </span> </i> </div> <i> </i> <div> <i> <span style="font-size:11px;">    Emigration process in Turkey affected Noghais too and the Noghai villages became  </span> <span style="font-size:11px;">empty by degrees. Noghais emigrated to İstanbul, Ankara, İzmir and near city  </span> <span style="font-size:11px;">centres especially, preferred USA abroad. </span> </i> </div> <i> </i> <div> <i> <span style="font-size:11px;">    These emigrations caused major losses about their culture and their language  </span> <span style="font-size:11px;">especially. Thus, functional value of Nogai between Noghais almost got to failure  </span> <span style="font-size:11px;">completely. Noghai culture stopped being a living value and gave its place to common </span> </i> </div> <i> </i> <div> <i> <span style="font-size:11px;">culture values. </span> </i> </div> <i> </i> <div> <i> <span style="font-size:11px;">    In this study, Nogai performance of Noghais was discussed. For this purpose, all  </span> <span style="font-size:11px;">places in Eskisehir which Noghais settled were visited. The previously prepared open  </span> <span style="font-size:11px;">ended questions were asked resource persons by direct interview method. Acquired </span> </i> </div> <i> </i> <div> <i> <span style="font-size:11px;">datas were converted to tables and commented. </span> </i> </div> <i> </i> </div>}, number={42}, publisher={Türk Dil Kurumu}