TY  - JOUR
TT  - Çocuktaki Bahçe’nin “Flora ve Fauna”sı: Çocukluktan Yaşlılığa Bir Canlılık Estetiği
AU  - Demir Atay, Hivren
PY  - 2017
DA  - January
DO  - 10.21547/jss.285016
JF  - Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
JO  - GAUN-JSS
PB  - Gaziantep Üniversitesi
WT  - DergiPark
SN  - 1303-0094
SP  - 22
EP  - 33
VL  - 16
IS  - 1
KW  - Surrealism
KW  - childhood
KW  - old age
KW  - fantasy
N2  - Buyazı, Türk edebiyatında öyküleriyle öne çıkan Feyyaz Kayacan’ın tek romanı Çocuktaki Bahçe’yi yazarın Sürrealizmleilişkisi çerçevesinde ele almaktadır. Çok dilli bir edebî üretim sergileyenKayacan, Avrupa’da Sürrealizmin doğduğu ve etkili olduğu bir dönemde LondraSürrealistleri adı verilen grubun içinde yer almıştır. Çocuktaki Bahçe, özellikle çocukluk izleği ekseninde, Kayacan’ınSürrealizmle ilişkisine dair kimi ipuçları sunmaktadır. Bu yazı da söz konusuipuçlarının izini sürmek amacıyla, André Breton’un çocukluğa atfettiği anlamı,Rob Jackaman’in Breton’dan hareketle yaptığı “sürrealist ruh hâli” tanımını veHerbert Read’in The Green Child başlıklıromanının çocukluğu ele alma tarzını yorumlamaktadır. Yazı, romanın çocukkarakteri Feyzi’nin içinde yeşeren bahçeyle ÇocuktakiBahçe’nin dallanıp budaklanan, farklı türleri harmanlayan, modern romanlageleneksel edebiyatı buluşturan tarzı arasında bir analoji kurarak, tartışmayıestetik bir alana taşımakta, Kayacan’ın sunduğu canlılık estetiğinin romanınsürrealist ruh hâline katkılarını tartışmaktadır.
CR  - Aspley, K. (2010). Historical dictionary of surrealism. Lanham: The Scarecrow Press.
CR  - Bezirci, A. (2005). İkinci yeni olayı. İstanbul: Evrensel Basım Yayın.
CR  - Breton, A. (2010a). Üçüncü sürrealizm manifestosuna önsöz ya da değil (1942). Çev. Kaya Özsezgin. Artun, A. (der.) Sanat manifestoları: Avangard sanat ve direniş içinde. İstanbul: İletişim Yayınları, 239-252.
CR  - Breton, A. (2010b). Sürrealizm manifestosu (1924). Çev. Kaya Özsezgin. Artun, A. (der.) Sanat manifestoları: Avangard sanat ve direniş içinde. İstanbul: İletişim Yayınları, 178-225.
CR  - Cemal Süreya (1987). Gerçeküstücülük ve Türk edebiyatı. Gergedan. No. 6, 134-136.
CR  - Ertop, K. (2013). “Çocuktaki bahçe” ve sonsuzluğun eşiğinde geçmişiyle hesaplaşan yaşlı adam. Bütün dünya. Sayı: 2013/10, s. 39-44.
CR  - Jackaman, R. (1989). The course of English surrealist poetry since the 1930s. New York: The Edwin Mellen Press.
CR  - İlhan, N. (2011). Feyyaz Kayacan’ın Çocuktaki Bahçe romanında ev ve sokak karşıtlığı ya da içerdekiler ve dışarıdakiler. Turkish studies. Vol. 6.3, 903-928.
CR  - Jean, D. J. (1975). Was there an English surrealist group in the forties? Two unpublished letters. Twentieth century literature.Vol. 21. No. 1, 81-89. JSTOR erişim tarihi: 09.04.2015.
CR  - Kaya, N. (2009). Feyyaz Kayacan öykücülüğünde görme problemi. Yayımlanmamış yüksek lisans tezi. Boğaziçi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı bölümü.
CR  - Kayacan, F. (1963). Hayatım / hikâye anlayışım. Türk Dil Kurumu ödüllerini kazananlar. Türk dili 147, s. 192-194.
CR  - Kayacan (Fergar), F. (1991). A shroud has no pockets. Yayıncıyla söyleşi. Fergar, F. A talent for shrouds içinde, Herts: The Rockingham Press, 65-75.
CR  - Kayacan, F. (2008a). Çocuktaki bahçe. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2008.
CR  - Kayacan, F. (2008b). Çocuktaki bahçe (Bir romana başlama denemesi) I. Bütün öyküleri. İstanbul: Yapı Kredi yayınları, 249-257.
CR  - Kayacan, F. (2008c). Çocuktaki bahçe (Bir romana başlama denemesi) II. Bütün öyküleri. İstanbul: Yapı Kredi yayınları, 258-271.
CR  - Öz, E. (2016). Yerli olmak. Düşünüyorum da müthiş bir şey! İstanbul: Can Yayınları, 23-27. (Yazı, ilk olarak 15 Şubat 1956 tarihli a dergisinde yayımlanmıştır.)
CR  - Özata Dirlikyapan, J. (2010). Kabuğunu kıran hikâye: Türk öykücülüğünde 1950 kuşağı. İstanbul: Metis Yayınları.
CR  - Perman, D. (2007). Introduction: Feyyaz Kayacan Fergar and the shelter stories. Kayacan (Fergar), F. Mrs. Valley’s war: The shelter stories of Feyyaz Kayacan Fergar içinde, 7-10.
CR  - Read, H. (1949). The green child. New York: The Vail-Ballou Press. (Roman ilk kez 1935’te yayımlanmıştır.)
CR  - Şafgil, N. (1956). Sanatta yerlilik. Yenilik 39, s. 339-342.
CR  - Tanyol, T. (2007). Entering the shelter. Kayacan (Fergar), F. Mrs. Valley’s war: The shelter stories of Feyyaz Kayacan Fergar içinde, 11-16.
CR  - Wasson, R. (1962). The green child: Herbert Read’s ironic fantasy. PMLA. Vol. 77. No. 5, 645-651. JSTOR erişim tarihi: 14.07.2016.
CR  - Yetiş, İ. (2016). 1950 kuşağı öykücüleri üzerine Ferit Edgü’yle bir söyleşi. Heceöykü Sayı: 77, 18-20.
UR  - https://doi.org/10.21547/jss.285016
L1  - https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/276941
ER  -