@article{article_308474, title={Ömer Nasuhî Bilmen’in Hikmet Gonceleri Adlı Eserinde Fars Edebiyatından Yapılan Alıntılar ve Kaynakları}, journal={İlahiyat Tetkikleri Dergisi}, pages={115–146}, year={2015}, DOI={10.29288/ilted.308474}, author={Başaran, Orhan}, keywords={Ömer Nasuhî Bilmen,Hikmet Gonceleri,Hadis,Fars edebiyatı,Farsça siir}, abstract={<p> <br />Ömer Nasuhî Bilmen, daha çok dinî ilimler alanındaki eserleriyle temayüz etmis bir din <br />âlimi olmakla birlikte, edebiyat alanında da çesitli eserler telif etmis bir ediptir. Arap, Fars ve <br />Türk edebiyatları alanlarında derin bir birikime sahip olan Bilmen, dinî ilimler ile ilgili <br />eserlerinde de bu birikimini degerlendirmis ve dinî konuları açıklarken zaman zaman Arap, <br />Fars ve Türk edebiyatlarından bazı alıntılara yer vermistir. Dinî ilimlere dair olan eserleri <br />arasında edebî birikimini en çok yansıttıgı kitabı hadis alanında kaleme aldıgı Hikmet <br />Gonceleri’dir. Çalısmamızda Ömer Nasuhî Bilmen’in bu eserinde hadisleri açıklarken Fars edebiyatından <br />yaptıgı alıntılar ele alınmıstır. Bu alıntıların Farsça metinleri Fars alfabesiyle, <br />okunusları da transkripsiyon alfabesiyle verildikten sonra Türkçe çevirilerine yer verilmis ve <br />bunların kaynakları önemli ölçüde tespit edilerek belirtilmistir. <br /> <br /> <br /> </p>}, number={44}, publisher={Atatürk Üniversitesi}