@article{article_327255, title={The Study Quran: A New Translation and Commentary - Seyyed Hossein Nasr v.dğr.,}, journal={İslam Araştırmaları Dergisi}, pages={179–182}, year={2016}, DOI={10.26570/isad.327255}, author={Gökkır, Necmettin}, keywords={Kur’ân,Tefsir,Çeviri}, abstract={<p>HarperCollins Yayınevi tarafından 2015 yılında basımı gerçekleştirilen </p> <p>The Study Quran, İngilizce Kur’an çevirilerinin son örneklerinden biridir. </p> <p>Mushaf tertibine göre hazırlanmış Kur’an çevirisi ayrıca sayfa altı tefsir </p> <p>metni ve kitap sonu makale eklerinden oluşmaktadır. Esasen çeviri ve tefsirin </p> <p>birlikte yer aldığı eserlere çok da yabancı değiliz. Özellikle Hasan Basri </p> <p>Çantay’ın meali ile Muhammed Esed’in yazdığı Translation of the Qur’an adlı </p> <p>eserler bu tarzın önemli iki örneğidir. Dolayısıyla bu tarz eserler sadece bir </p> <p>çeviri niteliğinde olmayıp açıklamalarıyla ayrıca birer tefsir hüviyetindedir. </p> <p>Zaten eserin bu özelliği A New Translation and Commentary ifadesiyle başlığına </p> <p>da yansıtılmıştır. </p>}, number={36}, publisher={Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları Merkezi}