@article{article_424435, title={TARİH VE PROPAGANDA: MORGENTHAU’NUN ÖYKÜSÜ VE MAVİ KİTAP ÖRNEĞİ}, journal={Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi}, volume={16}, pages={135–161}, year={2017}, author={Bayrakdar, Bayram}, keywords={Soykırım,Bilgi düzmeciliği,Osmanlı İmparatorluğu,ABD,Türkiye Cumhuriyeti,Mavi Kitap,Ermeni Meselesi konusunda tarihte ne oldu?}, abstract={<div>19. yüzyıl boyunca Amerikan okullarının başlıca kurumlarından olan Amerikan </div> <div>Board’a bağlı, Protestan propagandası yapan ve Ermenilere özgürlük adı altında bağımsızlık </div> <div>fikrini aşılayan misyonerler ve yardımcıları, Amerikan diplomatlarının, öncelikli korunması </div> <div>gerektiğini düşündükleri kişilerdi. 20. yüzyılın ilk çeyreğinde Musevi kökenli ABD </div> <div>Büyükelçisi Morgenthau, uygun gördükleri ve gerektiğini düşündükleri kimi ortamlarda </div> <div>gelişme aşamasındaki Siyon hareketini de desteklemekteydi. Bununla birlikte öncelikli </div> <div>olarak Protestan Hıristiyan halkın ve özellikle Rus ve İngiliz elçiliklerine karşın Ermenilerin </div> <div>koruyuculuğunu üstlenmişti. </div> <div>Morgenthau, anadili İngilizce dışında başka bir dil bilmediğinden Hagop Andonyan </div> <div>adında Robert Koleji yeni bitirmiş zeki bir genci kendisine özel kalem olarak görevlendirdi. </div> <div>Baş tercümanı/Dragoman ve danışmanı ise Arshag K. Şimovanyan adında yaptığı </div> <div>işlerde oldukça deneyimli bir kişi idi. Kişisel mektupları ve tüm yazışmalarını Andonyan </div> <div>yazmakta ve/veya çevirmekteydi. Şimavonyan ise aklı, kulağı ve dili olarak Morgentau’nun </div> <div>hizmetindeydi. Bir diğer önemli propaganda bürosu ise ünlü Wellington House, İngiliz </div> <div>Dışişleri Bakanlığının emrinde, propagandaya dayalı bilgi ve belge üretmekteydi. Arnold </div> <div>Toynbee tarafından hazırlanan Mavi Kitap, Ermenilere yapılan mezalimi işleyen önemli bir </div> <div>savaş propaganda aracıydı. </div>}, number={33}, publisher={Dokuz Eylül Üniversitesi}