TY  - JOUR
T1  - A multi-purpose system for corneal astigmatic marking
TT  - Korneal astigmatik işaretleme için çok amaçlı bir sistem
AU  - Akkaya, Serkan
AU  - Can, Ertuğrul
PY  - 2018
DA  - December
DO  - 10.21601/ortadogutipdergisi.456720
JF  - Ortadoğu Tıp Dergisi
JO  - omj
PB  - MEDİTAGEM Ltd. Şti.
WT  - DergiPark
SN  - 2548-0251
SP  - 444
EP  - 448
VL  - 10
IS  - 4
LA  - en
AB  - Aim: To evaluate a new astigmatismmarking system which creates corneal marks for proper toric intraocular lens(IOL) placement to improve results of premium IOL surgery and limbal relaxingincision surgery.Materialand Method: Patientswere randomly allocated into two groups for preoperative corneal marking in thesitting position. A conventional pendulum marker and the new marking systemwere compared for vertical misalignment and rotational misalignment. Ahigh-resolution anterior segment camera was used to document the cornealmarkings, and rotational deviation and vertical misalignment were evaluated.Results:Each groupconsisted of 40 eyes and all marking points were clearly identified. The meanvertical misalignment in the pendulum marking group and in the new markingsystem group was 0,71± 0,62mm and 0,24 ± 0,12mm, respectively.There was a statistically significant difference in vertical misalignmentbetween the two groups (p < 0,05). The mean rotational deviation in thependulum marking group and the new marking system group was 1,9 ± 2,4 degreesand 0,8 ± 1,3 degrees respectively, showing a statistically significantdifference (p < 0,05).Conclusion: While the conventional pendulum marker showed acertain amount of deviation and vertical misalignment, the new marking systemmarked the desired axis and minimized some possible measurement errors. Duringuse of the new system, the entire cornea and conjunctiva were visible and theprocedure was controlled perfectly.
KW  - Astigmatism
KW  - cataract
KW  - cornea
KW  - marking
N2  - Amaç:Premium göz içi lens (GİL) cerrahisi ve limbal gevşetici insizyon cerrahisisonuçlarınıdaha iyi hale getirmek amacıyla uygun torik GİLyerleştirilmesi için kornea işaretleri oluşturan yeni bir astigmatizmaişaretleme sistemini değerlendirmektir.Gereç ve Yöntem: Hastalar oturma pozisyonundapreoperatif korneal işaretleme için rastgele iki gruba ayrıldı. Konvansiyonelbir sarkaç işaretleyici ve yeni işaretleme sistemi, dikey hizalama hatası verotasyonel hizalama hatası açısından karşılaştırıldı. Korneal işaretlerinbelgelendirilmesinde yüksek çözünürlüklü ön segment kamera kullanıldı verotasyonel sapma ve dikey hizalama hatası değerlendirildi.Bulgular: Her bir grup 40 gözden oluşmaktaydı ve tüm işaret noktaları açıkçatanımlandı. Sarkaç işaretleme grubunda ve yeni işaretleme sistemi grubundaortalama dikey hizalama hatası sırasıyla 0,71 ± 0,62 mm ve 0,24 ± 0,12 mm idi.İki grup arasında dikey sapmada istatistiksel olarak anlamlı bir fark vardı (p<0,05). Sarkaç işaretleme grubundaki ve yeni işaretleme sistemi grubundakiortalama rotasyonel sapma sırasıyla 1,9 ± 2,4 derece ve 0,8 ± 1,3 derece idi veiki grup arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark gösterdi (p <0,05).Sonuçlar: Konvansiyonel sarkaç belirteci belirli bir miktar sapma ve dikeyhizalama hatası gösterse de, yeni işaretleme sistemi istenen ekseni işaretlemişve bazı olası ölçüm hatalarını en aza indirmiştir. Yeni sistemin kullanımısırasında tüm kornea ve konjonktiva görünür idi ve prosedür mükemmel şekildekontrol edildi.
CR  - 1. Ma JJ, Tseng SS. Simple method for accurate alignment in toric phakic and aphakic intraocular lens implantation. J Cataract Refract Surg 2008;34:1631-6.
CR  - 2. Mendicute J, Irigoyen C, Aramberri J, Ondarra A, Montes-Mico R. Foldable toric intraocular lens for astigmatism correction in cataract patients. J Cataract Refract Surg 2008;34:601-7.
CR  - 3. Koshy JJ, Nishi Y, Hirnschall N, et al. Rotational stability of a single-piece toric acrylic intraocular lens. J Cataract Refract Surg 2010;36:1665-70.
CR  - 4. Alio JL, Pinero DP, Tomas J, Plaza AB. Vector analysis of astigmatic changes after cataract surgery with implantation of a new toric multifocal intraocular lens. J Cataract Refract Surg 2011;37:1217-29.
CR  - 5. Popp N, Hirnschall N, Maedel S, Findl O. Evaluation of 4 corneal astigmatic marking methods. J Cataract Refract Surg 2012;38:2094-9.
CR  - 6. Visser N, Berendschot TT, Bauer NJ, Jurich J, Kersting O, Nuijts RM. Accuracy of toric intraocular lens implantation in cataract and refractive surgery. J Cataract Refract Surg 2011;37:1394-402.
CR  - 7. Felipe A, Artigas JM, Diez-Ajenjo A, Garcia-Domene C, Alcocer P. Residual astigmatism produced by toric intraocular lens rotation. J Cataract Refract Surg 2011;37:1895-901.
CR  - 8. Swami AU, Steinert RF, Osborne WE, White AA. Rotational malposition during laser in situ keratomileusis. Am J Ophthalmol 2002;133:561-2.
UR  - https://doi.org/10.21601/ortadogutipdergisi.456720
L1  - https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/584378
ER  -