@article{article_488328, title={Virtues and Vices in Akhlāq-i Nā irī}, journal={Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi}, volume={51}, pages={125–136}, year={2010}, DOI={10.1501/Ilhfak_0000001037}, author={Yaman, Hikmet}, keywords={fazīletler, rezīletler, hikmet, şecaat, iffet, adalet}, abstract={Bu çalışmanın ana konusu Naśīruddīn et-Ŧūsī’nin (ö.672/1274) ahlāk ilmi sahasında yazmış olduğu Akhlāķ-ı Nāśırī adlı eseridir. Daha özel bir çerçevede ise bu eserin ahlākī fazīletler ve rezīletler konusundaki tartışma ve değerlendirmeleri üzerinde durulmaktadır. Ŧūsī’nin İslam düşünce tarihindeki konumu ve Akhlāķ-ı Nāśırī’nin İslam ahlāk çalışmaları içerisindeki yeri hususunda özet bilgiler verildikten sonra bu eserin fazīletler ve rezīletler üzerine olan bölümü Farsça asıl metinden İngilizceye çevrilmiştir. Bu tercüme bağlamında İslam ahlāk ilmine dair terimlerin incelikli manalarının nüanslı bir biçimde İngiliz dilinde ifade edilebilmesi ve bu sahada bir standardın oluşturulabilmesi konusunda bu çalışmanın mütevazi bir katkısının olması amaçlanmaktadır}, number={2}, publisher={Ankara Üniversitesi}