TY - JOUR T1 - KARAKALPAKÇADA ETTİRGEN ÇATI EKİ -t ÜZERİNE AU - Sırtı, Ezgi PY - 2018 DA - December JF - Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi (TÜRKLAD) JO - TÜRKLAD PB - Ahmet BURAN WT - DergiPark SN - 2587-1293 SP - 102 EP - 108 VL - 2 IS - 2 LA - tr AB - Türkçeningramerinde fiillerin ilgili oldukları isimlerle ilişkisini belirlemek üzere birkategori oluşturan -ş-; -l-; -n- ekli gövdeleri, anlam bakımından fiillerdeçatı başlığı altında ele alınmaktadır. Eski Türkçeden beri canlı bir kullanımıolan –t ekiyle meydana getirilen fiil çatısı da ettirgen (faktitif) ve oldurgan (causatif)işlevleriyle belirmektedir: akıt-, taşıt-, oynat- vb.Bu-t ekinin zaten ettirgen ve oldurgan gövdeler üzerine -Ir-t veya -DIr-t-biçiminde biriktiği de gözlenmektedir: kaç-ır-t, bit-ir-t- veya bildir-t-,aç-tır-t- vb. Türkçe oynattır- veya beklettir- gibi açık heceyle biten fiilgövdelerinde ise biriken ek dizisinin -t-DIr- biçiminde farklı olduğu daaçıktır. TürkiyeTürkçesinde genel gramerler dışında bazı monografilerle de bu sorun işlenegelmektedir. Bunların yanı sıra Genel Türk Dilinin Kıpçak sahasına ait bir yazıdili olan Karakalpakçada -t ettirgen gövdesi ise dikkat çekici özelliklertaşımaktadır: Tek heceli ürkit- “korkutmak,ürkütmek” gibi fiillerde; çok heceli balpayt-(< balpay-) “yatıştırmak,teskin etmek”; antalat- (< antala-) “mecbur etmek, zorlamak” baykat- (< bayka-) “uyarmak”; sanat- (<sana-) “saydırmak” gibi fiillerdeettirgenlik morfemi -t’nin Karakalpakçadada Genel Türkçedeki kurallar doğrultusunda yapıma hizmet ettiği görülmektedir.AncakKkalp. dizilt- ( < dizil-)“bir sıraya koymak” ve jetilt- (< jetil-) “varmak, yetişmek” gibi edilgengövdelerdeki ve alda-n-t- “birini aldatmak, kafa karıştırmak; birinisakinleştirmek”; alk-ın-t- “tüketmek;nefessiz bırakmak; heyecanlandırmak” gibi dönüşlü gövdelerdeki -t- ettirgen ekiKarakalpak söz varlığında çok dikkat çekici kullanımlar olarak ortayaçıkmaktadır. KW - Çatı KW - Ettirgenlik KW - -t eki KW - Karakalpakça CR - Banguoğlu T. (2007) Türkçenin Grameri, 8. Baskı, Türk Dil Kurumu Yayınları 528. CR - Baskakov N. A. (1952) Karakalpakskiy yazık II Fonetika i Morfologiya. Moskva: NAUK. CR - Baytursınov A. (2013) Kazak til biliminiñ mèseleleri. (Kurastırganı: G. Enes) Almatı: Abzal-Ay Baspası. CR - Demircan Ö. (2003), Türk Dilinde Çatı, 1. Baskı, İstanbul: Papatya Yayıncılık. CR - Deny J. (2012) Türk Dili Grameri (Osmanlı Lehçesi) Çev. Ali Ulvi Elöve, İstanbul: Kabalcı Yayınevi. CR - Eker S. (2003) Çağdaş Türk Dili, İstanbul: Grafiker Yayınları. CR - Ergin M. (1986) Türk Dil Bilgisi. İstanbul: Boğaziçi Yayınları. CR - Gencan T. N. (1979) Dilbilgisi, 4. Baskı, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları CR - Gülsevin G. (1998) “Çatı Ekleri Üzerinde Kullanılabilen Ekler”, İlmî Araştırmalar. İstanbul. CR - Kara F. (2016) “Oldurganlık ve Ettirgenlik Çatı Eklerinin İşlevleri”, Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 5 (3), s. 1204-1215. CR - Kerimoğlu C. (2009) “Türkiye Türkçesinde Ettirgenlik”, Journal of Turkish Studies-International Periodical For The Languages, Literature and History, 4/8, s.1734-1745. CR - Kononov A. N. (1956) Grammatika sovremennogo turetskogo literaturnogo yazıka, Moskva-Leningrad: “Akademiya NAUK SSSR”, s. 569 CR - Korkmaz Z. (2007) Türkiye Türkçesi Grameri -Şekil Bilgisi-. Ankara: TDK Yay. CR - KRS : Karakalpaksko-russkiy slovar’ (1958) Red. N. A. Baskakov, Moskva: Gosudarstvennoe izdatel’stvo inostrannıh i natsional’nıh slovarey CR - KS bk. Yudahin K. K. (2011) CR - KTS Kazak Tilinin Birtomdık Ülken Tüsindirme Sözdigi (2013) Red. N. Veli, Ş. Kurmanbayulı, M. Malbakov vd. Almatı: Devir Baspası. CR - Lyons J. (1983) Kuramsal Dilbilimine Giriş (Türkçesi: Ahmet Kocaman), Ankara: TDK 512. CR - Mansuroğlu M. (1960) "Türkiye Türkçesinde Söz Yapımı Üzerinde Notlar", İÜ. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, X., 5-24. CR - Musaoğlu M. (2008). “Türkçede Çatı”, Prof. Dr. Ahmet B. Ercilasun Armağanı, Ankara: Akçağ Yayınları, s. 207-234. CR - Nasırov D. S. vd. (1981) Ḫezirgi Ḳaraḳalpaḳ Tili, Morfologiya. Nökis: Ḳaraḳalpaḳstan Baspası. CR - Németh G. (1916) Türkische Grammatik, Berlin: Göschen 771. CR - Öner M. (1998) Bugünkü Kıpçak Türkçesi, Ankara: TDK 703. CR - Oralbay N. (2002) Ḳazaḳ Tiliniñ Sözjasamı, Almatı. CR - Tuna O. N. (1986) “Türkçede Transitive-Causative ‘Geçişli-Ettirgen’ Fiiller ve Bunlarla İlgili Morfoloji ve Öğretim Meselelerinin Çözümü”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi (XXIV-XXV’den ayrı basım). İstanbul Edebiyat Fakültesi Matbaası. CR - Uygur C. V. (2007) Karakalpak Türkçesi, Türk lehçeleri Grameri (Ed. A. B. Ercilasun) Ankara: Akçağ, 543.-622. CR - Uygur C. V. (2010) Karakalpak Türkçesi Grameri. İstanbul: Kriter Yayın. CR - Yudahin K. K. (2011) Kırgız Sözlüğü. Çev. Abdullah Taymas (Birleştirilmiş 1. Baskı), Ankara: TDK 93. CR - Zekiev M. Z. vd. (2002) Tatar Grammatikası, Öç Tomda, Morfologiya II Tom, Meskev-Kazan. UR - https://dergipark.org.tr/tr/pub/turklad/issue//493779 L1 - https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/600886 ER -