TY - JOUR T1 - ТУРЕЦКИЕ ПЕЧАТНЫЕ КНИГИ В ФОНДЕ ОТДЕЛА РУКОПИСЕЙ И РЕДКИХ КНИГ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ КФУ TT - KAZAN FEDERAL ÜNİVERSİTESİ BİLİM KÜTÜPHANESİ’NİN EL YAZMALARI VE NADİR ESERLER BÖLÜMÜ’NDEKİ TÜRKÇE BASILI KİTAPLAR AU - Miiassarova, Adelya PY - 2019 DA - January JF - Genel Türk Tarihi Araştırmaları Dergisi JO - GTTAD PB - Özgür TÜRKER WT - DergiPark SN - 2667-5366 SP - 127 EP - 138 VL - 1 IS - 1 LA - ru KW - книгопечатание KW - Османская империя KW - арабописьменная книга KW - турецкая печатная книга KW - контакты тюрок-мусульман KW - взаимовлияние KW - татарская книга N2 - Научная библиотека им. Н.И. ЛобачевскогоКазанского Федерального университета является одной из крупнейших библиотекРоссийской Федерации. Здесь собраны книги более чем на 118 языках народов мира.Один из ценнейших пластов фонда Отдела рукописей и редких книг НБ КФУпредставляют турецкие печатные книги, которые мы будем рассматривать в даннойстатье. Несмотря на то, что фонд восточных книг ирукописей Научной библиотеки КФУ широко освещен в ряде работ татарстанскихученых, фонд турецких рукописей и печатных книг до сих пор не исследован, ичасть книг не введена в научный оборот. А ведь эти книги отражают объем ихарактер контактов между Татарстаном и Турцией, взаимосвязь их культурных, втом числе и печатных, традиций.Источниками в нашейработе служили арабографичные турецкие печатные книги, хранящиеся в фондахОтдела рукописей и редких книг Научной библиотеки КФУ им. Н. И. Лобачевского.Были рассмотрены более 50 томов книг, напечатанных на османо-турецком языке последующим жанрам: романы, пьесы, стихи, рассказы, история, приложения кжурналам, анекдоты. CR - ОРРК НБ КФУ, тур – 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, 188, 189, 190. CR - 1. Габдельганеева Г. Г. Книгоиздательская и типографская деятельность Казанского университета второй половины XIX в./ Г.Г.Габдельганеева ; АН респ. Татарстан, Ин-т яз., лит. и ист. им. Г.Ибрагимова .— Казань, 1994 .— 20с. CR - 2. Каримуллин А. Г. Возникновение татарского книгопечатания и новые источники по татарской филологии/XVII - 1пол. XIX вв.— Казань, 1968 .— 27 с. CR - 3. Каримуллин А. Г. У истоков татарской книги: От начала возникновения до 60-х годов XIX века: К 270-летию татарской книги / А.Г. Каримуллин .— 2-е изд.,испр.и пер. — Казань : Татар. кн. изд-во, 1992 .— 208с. CR - 4. Каримуллин А. Г. Татарская книга начала XX века / А.Г. Каримуллин .— Казань : Татар. кн. изд-во, 1974 .— 319 с. CR - 5. Каримуллин, А.Г. Татарская книга пореформенной России : Исследование / А.Г. Каримуллин .— Казань : Татар. кн. изд-во, 1983 .— 320с. CR - 6. Крачковский И.Ю. Избранные сочинения : в 6-ти т. / И. Ю. Крачковский ; АН СССР; Ред. Коллегия: В.А. Гордлевский (предс.) и др. – М.; Л. : Изд-во Академии наук СССР, 1955-1960. CR - 7. Миллер А. Ф. Краткая история Турции / А. Ф. Миллер .— М. : ОГИЗ, 1948 .— 304с. CR - 8. Миллер А. Ф. Разложение военно-ленной системы и попытки реформ в Турции в конце XVIII - начале XIX в. / А. Ф. Миллер .— М. : Изд-во восточной литературы, 1963 .— 12с. CR - 9. Миңнуллин Җ. С. Шәрек клубы: тарихи очерк/ Ж.С. Миңнуллин.- Казан: Заман - Татар. кит. нәшр., 2013.- 95 б. CR - 10. Первое тюрко-татарское печатное издание в России: манифест Петра I 1722 года / сост. И.Г. Хадиев ; науч. ред. М.А. Усманов.- Казань: Татар. кн. изд-во, 2010. – 118 с. CR - 11. Рафиков А. Х. Очерки истории книгопечатания в Турции / А.Х. Рафиков .— Л. : Наука, Ленинградское отделение, 1973 .— 230 с. CR - 12. Рукописная книга в культуре народов Востока : очерки : [в 2 кн.]/ Ин-т востоковедения ; [редкол.: Ю.А. Петросян и др.] .— М. : Наука, 1987-1988, 557 с. CR - 13. Сайфулина Ф. С. Татарско-турецкие культурные и научные взаимосвязи: история и современность/Ф.С. Сайфулина // Филология и культура. – 2014.- № 2.- с. 322-325. CR - 14. Сибгатуллина А. Т. Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй на рубеже XIX-XX вв. / А.Т. Сибгатуллина ; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения, [Фонд исслед. ислам. культуры] .— М. : 2010 .— 257 с. CR - 15. Слово о книге – Китапка хитаб : Материалы науч.-практ.конф.,посвящ.270-летию татар.печат.кн. / ; Сост.сб.Р.У.Измайлова .— Казань : Татар.кн.изд-во, 1994 .— 176с. CR - 16. Тагиров И. Восток – дело тонкое. Турецкий след в архиве Татарстана/И. Тагиров // Эхо веков.-1998.- № ½.- с. 149-177. CR - 17. Татар әдәбияты тарихы: 6 т./ Гайнуллин М.Х., Ханзафаров Н. Г., Гайнетдинов М.В. - Казан: Татар. кит. нәшр., 1985. – 574 б. - Т.2. CR - 18. Татарская книга: страницы истории = Татар китабы: тарихи сәхифәләр.— Казань : [Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова], 2012.-303 с. CR - 19. Ханнанов Р. Төрек-татар әдәби багланышлары // Казан утлары, 2011. - № 11.- С. 23-29. CR - 20. Харрасова Р. Әдәби бәйләнешләр яктылыгында/ Р. Харрасова. – Казан: «РПФ Гарт», 2002. – 138 б. CR - 2) Зарубежная21. Ихсаноглу Э. История Османского государства, общества и цивилизации: в 2-х т. / Э. Ихсаноглу; Перевод с турецкого В. Б. Феоновой под ред. М. С. Мейера. – М. : Восточная литература, 2006. - 587 с. CR - 22. Altunek S. İlk türk matbaasının kuruluşu ve İbrahim Müteferrika// Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakiltesi Dergisi, cilt 10, sayı 1, 1993. c. 191-204 CR - III. Справочные издания:1. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь: Ок. 42000 слов.: Под ред. В.А. Костина. – М.: Валерий Костин, 2005.- 944 с. CR - 2. Большой турецко-русский словарь/ А. Н. Баскаков и др.: 200 тыс. слов и словосочетаний.- 2-е изд.- М.: Рус. яз., 1998.- 966 с. CR - 3. Историческая литература на турецком языке, хранящаяся в библиотеках Ленинграда : сводный аннотированный каталог, 1729-1963 / АН СССР, БАН СССР ; сост. А.Х. Рафиков; отв.ред. А.Н. Кононов .— Л. : Издательский отдел БАН СССР, 1968 .— 264,[2]с., CR - 4. Персидско-русский словарь: в 2-х т. Свыше 60 000 слов.- М.: Рус. яз., 1983.- I т. от آ до ژ.- 800 с. CR - 5. Персидско-русский словарь: в 2-х т. Свыше 60 000 слов.- М.: Рус. яз., 1983.- II т. отس до ی.- 864 с. CR - 6. Татарская энциклопедия: в 5 т./Гл. ред. М.Х. Хасанов, отв. Ред. Г.С. Сабирзянов.- Казань: Институт татарской энциклопедии АН РТ, 2002.- Т.1: А-В.- 671 с. CR - 7. İslam Ansiklopedisi, cüz 22. İstanbul, 1955.- 578 s. CR - 8. İslam Ansiklopedisi, cüz 33. İstanbul, 1950.- 754 s. CR - 9. İslam Ansiklopedisi, cüz 47. İstanbul, 1950.- 654 s. CR - 10. İslam Ansiklopedisi, cüz 49. İstanbul, 1951.- 765 s. CR - 11. İslam Ansiklopedisi, cüz 92. İstanbul, 1962.- 698 s. CR - 12. İslam Ansiklopedisi, cüz 96. İstanbul, 1963.- 590 s. CR - IV. Интернет-ресурсы:1. Турецко-русский словарь [Электронный ресурс] : словарь // Баку: Бакинский гос. ун-т. – Электрон. словарь. – URL: http://demek.ru/ (дата обращения: 15.05.2018) CR - 2. Encyclopedia Britannica [Электронный ресурс] : энциклопедия // Chicago: Encyclopedia Britannica, Inc., 1999. – Электрон. дан.- URL: https://www.britannica.com/ (дата обращения: 24.03.2018) CR - 3. Osmanlıca Türkçe sözlük [Электронный ресурс] : словарь // İstanbul: Luggat Osmanlıca Türkçe sözlük. - Электрон. словарь. – URL: http://www.luggat.com/ (дата обращения: 07.06.2018) UR - https://dergipark.org.tr/tr/pub/gttad/issue//500298 L1 - https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/630035 ER -