@article{article_544977, title={Çeviribilim Bölümü Almanca Hazırlık Sınıfı Öğrencilerinin Gramer Derslerinde Yaşadığı Sorunların Dilbilimsel ve Eğitim Bilimsel Veriler Işığında Temellendirilmesi}, journal={Mevzu – Sosyal Bilimler Dergisi}, pages={11–24}, year={2019}, DOI={10.5281/zenodo.3463513}, author={Çukurova, Merve}, keywords={Almanca,hazırlık sınıfı,öğretim yöntemleri,yabancı dil,yabancı dil öğrenme problemleri}, abstract={<p style="margin:8px 0px 10.66px;text-align:justify;line-height:normal;text-indent:21.3pt;"> <span style="margin:0px;font-family:’Book Antiqua’, serif;"> <font size="3"> <span style="text-align:center;color:rgb(0,0,0);text-transform:none;text-indent:0px;letter-spacing:normal;font-family:’Book Antiqua’, serif;font-size:12.6px;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;word-spacing:0px;white-space:normal;float:none;background-color:transparent;"> <b>Öz </b> </span> </font> </span> </p> <p style="margin:8px 0px 10.66px;text-align:justify;line-height:normal;text-indent:21.3pt;"> <span style="margin:0px;font-family:’Book Antiqua’, serif;"> <font size="3"> <span style="float:none;background-color:transparent;color:rgb(0,0,0);font-family:’Book Antiqua’, serif;font-size:12.6px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:700;letter-spacing:normal;text-align:center;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;"> <br /> </span>Ya <font face="Times New Roman">ba </font>ncı
dil öğrenimi problemleri özellikle de dil odaklı eğitim veren bölümlerde ayrı
bir sorunsal olarak ortaya çıkmaktadır. Bunun bilişsel birtakım nedenleri
vardır ancak bu nedenlerin yanı sıra uygun öğretim yöntemlerinin eğitimde
uygulanmaması da bazı sorunlara yol açmaktadır. Bu sorunların ortadan
kaldırılmasında bölümlere ve öğretim görevlilerine birtakım sorumluluklar
düşmektedir. Öncelikle genel olarak ikinci veya üçüncü bir yabancı dil olarak
öğrencilere verilen Almanca eğitiminde bazı öğretim yöntemlerinden
yararlanılması etkin bir öğrenme adına önem arz etmektedir. Bu çalışmada
hazırlık sınıfı öğrencilerinin dil sorunsalına dilbilimsel ve eğitim bilimsel
çözüm önerileri sunmak hedeflenmiş ve bu amaç doğrultusunda nitel araştırma
yöntemlerinden yapılandırılmamış gözlem ve doküman inceleme yöntemine
başvurularak betimleyici bir çalışma yapılmıştır. </font> </span> </p> <p align="center" style="margin:8px 0px 10.66px;text-align:center;line-height:normal;"> <b> <font face=""Book Antiqua","serif""> </font> </b> <br /> </p> <br />}, number={2}, publisher={Ali SEVER}