@article{article_555346, title={ECEGIZ ÇARIYEVA, SÖZ ASLINA YET YAGŞI, AŞKABAT, İLİM NEŞRİYATI}, journal={Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi (TÜRKLAD)}, volume={3}, pages={337–342}, year={2019}, DOI={10.30563/turklad.555346}, author={Orazov, Orazsahet}, keywords={Çarıyeva, Deyim, Türkmence, Türkçe}, abstract={<div style="text-align:justify;"> <span style="font-family:’Times New Roman’, serif;font-size:12px;">Deyimler, deyişler ve atasözleri gibi dilimizin
zenginlikleri olan özlü söz dizileri, millî kültürümüzün yapısının anlaşılması,
farklı coğrafyalara yayılmış Türklerin asırlar boyunca birbirlerinden uzak
kalmalarına rağmen kökenlerinin, tarihinin bir olduğunu ifade etmesi bakımından
önemli bir yere sahiptir. Önemine binaen birçok çalışmaya konu olan deyim ve
atasözleri Türklerin bulundukları bölgelere göre de çalışma konusu olmuştur.
Bunlardan birisi de Türkmen Türkçesinde yer alan deyimlerdir. Türkmenistanlı
yazar Ecegız Çarıyeva’nın </span> <i style="font-family:’Times New Roman’, serif;font-size:11pt;"> <span style="font-size:12px;">Söz Aslına Yet Yagşı </span> </i> <span style="font-family:’Times New Roman’, serif;font-size:12px;"> adlı çalışması da birtakım
atasözlerine yer verilmesinin yanısıra esasen deyimler konusunda dikkate değer
çalışmalardan biridir. Çalışmanın girişi olarak takdim edilen makalede farklı
örneklerden yola çıkılarak Türklerin asıllarının bir olduğu ve zengin dil
yapısına sahip olduğu vurgusu yapılmaktadır. Eserin ana temasını ise, bugün
Türkmenistan’da yaşayan Türkmenlerin dillerinde dolaşan ve birkısmı da
kaybolmaya yüz tutmuş deyimler oluşturmaktadır. Yazar, uzun yıllarını vererek
toplamış olduğu söz konusu deyimlerin önce kelime anlamlarını, </span> <span style="font-family:’Times New Roman’, serif;font-size:12px;">  </span> <span style="font-family:’Times New Roman’, serif;font-size:12px;">sonra da deyimleşmiş anlamlarını izah
etmektedir. </span> </div>}, number={2}, publisher={Ahmet BURAN}