@article{article_574819, title={VATİKAN KÜTÜPHANESİNDE TÜRKÇE BİR TIP METNİ: ECZĀ-YI LOKMĀN ḤEKĪM}, journal={Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten}, pages={153–184}, year={2019}, author={Arslan, Meryem}, keywords={Türkçe tıp metinleri,burç,tılsım,şifalı bitkiler,geleneksel tıp,şifalı dualar}, abstract={<div>Bu makalenin konusu; dönemi ve müellifi bilinmeyen Eczā-yı Lokmān </div> <div>Ḥekīm adlı eserdir. 140 varaktan oluşan bu eser, Vatikan Kütüphanesi </div> <div>Türkçe El Yazma Eserler Kataloğu 430 numarada kayıtlıdır. </div> <div>Konusu itibarıyla bir tıp kitabı olan eserde tıpla ilgili ayrıntılı burç ve </div> <div>tılsım bilgilerini de bulmak mümkündür. Vatikan Kütüphanesinde yer </div> <div>alan bu tıp kitabı, imla ve dil özellikleri, söz varlığı (tıp terimleri, bitki, </div> <div>hayvan, ilaç, taş, maden adları ve tılsım bilgisi ve özel sözleri, Türkçe </div> <div>fiiller gibi) açısından Türk dili çalışmaları için oldukça önemlidir. </div> <div>Bunun yanında eser, diğer tıp metinleri gibi farklı bilim dalları için de </div> <div>veriler içermektedir. </div> <div>Arap harfleriyle yazılmış bu Türkçe el yazması tıp kitabının, tıp </div> <div>metinleriyle ilgili en kapsamlı kaynaklar olan Osmanlı Tıbbi Bilimler </div> <div>Literatürü Tarihi kitabında ve Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve </div> <div>Turizm Bakanlığı Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yazmalar </div> <div>Kataloğu’nda yer almadığı belirlenmiştir. Bundan dolayı çalışmanın, </div> <div>tarihî Türkçe tıp metinleri ile ilgili çalışmalara da katkı sağlayabilecek </div> <div>nitelikte olduğu düşünülmektedir. </div>}, number={67}, publisher={Türk Dil Kurumu}