TY  - JOUR
T1  - Hasta Ve Yakınlarının Pasif Sigara İçiminin Oluşturduğu Sağlık Sorunları Hakkındaki Farkındalığı
TT  - Awareness of the Patients and Their Relatives About the Health Problems Occurred by Passive Smoking
AU  - Argüder, Emine
AU  - Abuzaina, Osama
AU  - Bakır, Hatice
AU  - Karalezli, Aysegül
AU  - Hasanoglu, Hatice Canan
PY  - 2019
DA  - June
DO  - 10.17098/amj.576890
JF  - Ankara Medical Journal
JO  - Ankara Med J
PB  - Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi
WT  - DergiPark
SN  - 2148-4570
SP  - 213
EP  - 225
VL  - 19
IS  - 2
LA  - tr
AB  - Amaç: Pasif içicilik sigara içmeyen bireylerin tütündumanına istemsiz olarak maruziyetini tanımlar ve önemli bir halk sağlığıproblemidir. Tüm dünyada, çocukların %40'ı ve sigara içmeyen yetişkinlerin%34'ü sigara dumanına maruz kalmaktadır. Uzun süredir tütün dumanının sigaraiçmeyen kişilerde sağlığa zararlı etkileri olduğu bilinmektedir. Biz de buçalışma ile, hastanemiz Sigara Bırakma ve Göğüs Hastalıkları Polikliniğimizebaşvuran hasta ve yakınlarının pasif içiciliğin sağlık üzerine etkilerihakkında bilgi ve görüşlerini değerlendirmeyi amaçladık. Materyal ve Metot: Çalışmamız, hastanemiz Sigara Bırakma ve GöğüsHastalıkları Polikliniği’ne başvuran, hasta ve hasta yakınlarından gönüllü olankişiler ile yapıldı. Gönüllü olan kişilere, demografik özellikleri ve pasifiçiciliğin sağlık üzerindeki etkileri hakkında bilgi ve görüşlerinideğerlendiren anket uygulandı. Ankette pasif içiciliğin tanımı ve sonuçlarınıiçeren 17 ifade bulunmakta idi. Katılımcılara bu ifadeler için “Katılıyorum”,“Katılmıyorum” ya da “Bilmiyorum” seçenekleri sunuldu. Bulgular: Çalışmaya 520 kişi dahil edildi. Katılımcıların yaş ortalaması42,73 ± 15,40, 328’si (%63,10) erkek ve 192’si (%36,90) kadındı. Katılımcıların%41,70’i halen sigara içmekte, %42,50’si hiç sigara içmemiş, %15,80’i isesigarayı bırakmıştı. Katılımcıların çoğu (%89,10) pasif içiciliğin tanımınıbiliyordu. Pasif içicilik kalp hastalığı, astım, akciğer kanseri, bronşit,zatüre, kalp-damar hastalıkları, KOAH riskini artırdığına yönelik ifadelerekatılım yüksek iken, diabetes mellitus, demans, ani bebek ölümü gibi riskleriartırdığına ait ifadelere katılım ise düşük düzeyde bulundu. “Sigara içenlerinbebeklerinde uykuda ani bebek ölümü daha fazla görülür” ve “Sigara içenlerinçocuklarında öksürük, balgam ve hışıltılı solunum daha fazla görülür” ifadelerinehalen sigara içenlerin katılımı hiç sigara içmemiş ve sigarayı bırakanlara göredaha azdı (sırasıyla p=0,037 ve p=0,005). “Sigara içenlerin çocuklarındaöksürük, balgam ve hışıltılı solunum daha fazla görülür” ifadesinekatılmayanların çoğunluğunu erkekler oluşturmaktaydı (p= 0,033). Sonuç: Çalışmamızda katılımcıların pasif içiciliğin sağlık üzerindekiolumsuz etkilerinin bir kısmı hakkında bilgi sahibiydiler. Her ne kadarülkemizde on yıldır uygulanmakta olan dumansız hava sahası politikası toplumunsigara dumanının etkileri hakkında farkındalığını artırsa da yeterli değildir.Pasif içiciliğin zararlarından korunmak kapalı alanlarda sigara içilmesininönlenmesi ve toplum bilincinin artırılması ile mümkün olabilir. Özellikleçocuklar üzerindeki etkilerin bilinmesi ebeveynlerin çocuklarının sağlığınıkorumaya yönelik tedbirler almasını sağlayacaktır.
KW  - Sigara
KW  - sigara dumanı kirliliği
KW  - pasif içicilik
KW  - ikinci el sigara dumanı
KW  - farkındalık
N2  - Objectives: Passive smoking describes the unintended exposure of non-smokers totobacco smoke and is an important public health problem. In all over the world,40% of children and 34% of non-smoker adults are exposed to cigarette smoke. Ithas long been known that tobacco smoke has a detrimental effect on people whodoesn’t smoke. We aimed to evaluate the knowledge of the patients and theirrelatives about the health problems occurred by passive smoking. Materials and Methods: Our study was applied with the volunteers frompatients and their relatives in the outpatient clinics of Smoking Cessation andChest Diseases. A questionnaire was used to evaluate the demographiccharacteristics and the knowledge of the patients and relatives about resultsof passive smoking. The questionnaire included 17 statements that included thedefinition and results of passive smoking. For participants some options werepresented "I agree", ”I disagree“ or "I don’t know". Results: 520 participants were included in the study. The mean age ofthe participants was 42.73 ± 15.40, 328 (63.10%) were male and 192 (36.90%)were female. 41.70% of the participants were smokers, 42.50% had never smoked,15.80% had stopped smoking. Most participants (89.10%) knew the definition ofpassive smoking. Knowledge was high in some statements like passive smokingrelation with heart disease, asthma, lung cancer, bronchitis, pneumonia,cardiovascular diseases and COPD. However, relationship between passive smokingand diabetes mellitus, dementia and sudden infant death were not known well. Tothe statements of “In infants of smokers, sudden infant death in sleep is morecommon” and “in children of smokers cough, sputum and wheezing are more common”,agreement of smokers was less than who never smoked and than those who quitsmoking (p=0.037 and p=0.005, respectively). The majority of those who did notagree in the statement “Cough, sputum and wheezing are more common in thechildren of smokers” were male (p= 0.033). Conclusion: In our study, the participants had known some of theharmless effects of passive smoking on health. Although the smoke-free airspacepolicy, which has been implemented for ten years in our country, has increasedthe public's awareness of the hazards of cigarette smoke; this is not enough.Therefore, people can be protected from the damages of passive smoking with theapplication of laws and increasing public awareness. Especially parents cantake some protective measures for their children by the awareness of allpassive smoking hazards.
CR  - WHO global report on trends in prevalence of tobacco smoking 2000–2025, second edition. Geneva: World Health Organization. Available from: http=//apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272694/9789241514170-eng.pdf?ua=1 (Erişim tarihi: 9 Nisan 2019)
CR  - Oberg M, Jaakkola MS, Woodward A, Peruga A, Prüss-Ustün A. Worldwide burden of disease from exposure to second-hand smoke: a retrospective analysis of data from 
192 countries. Lancet. 2011;377:139-46.
CR  - WHO Recommendations for the Prevention and Management of Tobacco Use and Second-Hand Smoke Exposure in Pregnancy. Geneva: World Health Organization; 
2013.
CR  - Drope J and Schluger NW (Eds). Secondhand. The tobacco atlas. 6th edition. Published by the American Cancer Society, Inc. 2018: 22-3. Available 
https://tobaccoatlas.org/topic/secondhand/ (Erişim tarihi: 9 Nisan 2019.)
CR  - US Department of Health and Human Services (USDHHS). The health consequences of involuntary smoking: A report of the Surgeon General. 1986; DHHS Publication 
No. (CDC) 87-8398.
CR  - Trichopoulos D, Kalandidi A, Sparros L, MacMahon B. Lung cancer and passive smoking. Int J Cancer. 1981;27:1-4.
CR  - National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion (US) Office on Smoking and Health. The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress: 
A Report of the Surgeon General. Atlanta (GA): Centers for Disease Control and Prevention (US); 2014.
CR  - Rosen LJ, Myers V, Winickoff JP, Kott J. Effectiveness of Interventions to Reduce Tobacco Smoke Pollution in Homes: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J 
Environ Res Public Health. 2015;12:16043-59.
CR  - Türkiye İstatistik Kurumu Başkanlığı, Küresel Yetişkin Tütün Araştırması Türkiye Raporu 2012. www.tuik.gov.tr. (Erişim Tarihi 12.03.2019).
CR  - Chen R. Association of environmental tobacco smoke with dementia and Alzheimer's disease among never smokers. Alzheimers Dement. 2012;8:590-5.
CR  - Zhang X, Shu XO, Yang G, et al. Association of passive smoking by husbands with prevalence of stroke among Chinese women nonsmokers. Am J Epidemiol. 
2005;161:213-8.
CR  - Sun K, Liu D, Wang C, Ren M, Yang C, Yan L. Passive smoke exposure and risk of diabetes: a meta-analysis of prospective studies. Endocrine. 2014;47:421-7.
CR  - Ling J, Heffernan T. The Cognitive Deficits Associated with Second-Hand Smoking. Front Psychiatry. 2016;7:46.
CR  - Ivorra C, Garcia-Vicent C, Ponce F, et al. High cotinine levels are persistent during the first days of life in newborn second hand smokers. Drug Alcohol Depend. 
2014;134:275-9.
CR  - Uygun S, Arbak P, Yavuz T, ve ark. Çocuk Hastalıkları Polikliniği’ne Başvuran Olguların Ebeveynlerinin Sigara Kullanma Durumları ve Hastalık İlişkisi. Solunum Hastalıkları 
2011; 22:77–82.
CR  - Boyacı H, Duman C, Başyiğit İ, Ilgazlı A, Yıldız F. İlkokul çocuklarında çevresel sigara dumanına maruziyetin idrar kotinin düzeyi ile değerlendirilmesi. Tüberküloz ve Toraks 
Dergisi. 2004;52:231-6.
CR  - Küresel gençlik tütün araştırması 2003. http=//havanikoru.org. tr/Docs Arastirmalar.
CR  - T.C. Sağlık Bakanlığı Halk Sağlığı Genel Müdürlüğü Küresel Gençlik Araştırması. https://hsgm.saglik.gov.tr/depo/birimler/tutun-mucadele-bagimlilik-db/duyurular/KGTA-
2017_pdf.pdf. (Erişim tarihi 10 Nisan 2019).
CR  - Maritz GS, Harding R. Life-long programming implications of exposure to tobacco smoking and nicotine before and soon after birth: evidence for altered lung development. 
Int J Environ Res Public Health. 2011;8:875-98.
CR  - Ekblad M, Korkeila J, Lehtonen L. Smoking during pregnancy affects foetal brain development. Acta Paediatr. 2015;104:12-8.
CR  - Hackshaw A, Rodeck C, Boniface S. Maternal smoking in pregnancy and birth defects: a systematic review based on 173 687 malformed cases and 11.7 million controls. 
Hum Reprod Update. 2011;17:589-604.
CR  - Suzuki K, Shinohara R, Sato M, Otawa S, Yamagata Z. Association Between Maternal Smoking During Pregnancy and Birth Weight: An Appropriately Adjusted Model From 
the Japan Environment and Children's Study. J Epidemiol. 2016.
CR  - Morken NH, Klungsøyr K, Skjaerven R. Perinatal mortality by gestational week and size at birth in singleton pregnancies at and beyond term: a nationwide population-
based cohort study. BMC Pregnancy Childbirth. 2014;14:172.
CR  - Jones LL, Hashim A, McKeever T, Cook DG, Britton J, Leonardi-Bee J. Parental and household smoking and the increased risk of bronchitis, bronchiolitis and other lower 
respiratory infections in infancy: systematic review and meta-analysis. Respir Res. 2011;12:5.
CR  - Humphrey A, Dinakar C. Maternal second-hand smoke exposure in pregnancy is associated with childhood asthma development. Pediatrics. 2014;134:145-6.
CR  - Zhang Y, Xu M, Zhang J, Zeng L, Wang Y, Zheng QY. Risk factors for chronic and recurrent otitis media-a meta-analysis. PLoS One. 2014;9.
CR  - West HW, Juonala M, Gall SL, et al. Exposure to parental smoking in childhood is associated with increased risk of carotid atherosclerotic plaque in adulthood: the 
Cardiovascular Risk in Young Finns Study. Circulation. 2015;131:1239-46.
UR  - https://doi.org/10.17098/amj.576890
L1  - https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/747080
ER  -