@article{article_697286, title={Eleştirel Bir Yeniden Yazma/Okuma: Rabia’nın Dönüşü}, journal={Türkbilig}, pages={144–157}, year={2009}, author={Özçelebi, Betül}, keywords={Sinekli Bakkal,Rabia’nın Dönüşü,kendi olamama,yeniden yazma}, abstract={Adalet Ağaoğlu, “Rabia’nın Dönüşü” adlı öyküsünde en çok okunan ve irdelenen Türk romanlarından biri olan Sinekli Bakkal’ın ana karakteri Rabia’yı yeniden kurgular. Ağaoğlu bu yeniden yazımda Halide Edip Adıvar’ın roman kişilerini kendi metnine taşırken aynı temaları yinelememiş, Sinekli Bakkal’dan alıntılar yaparak, ona göndermelerde bulunarak ve eserin belirgin ögelerinde değişiklikler yaparak öyküsünü yapılandırmıştır. Öyküde, Rabia’nın kendi olamaması/kendi hayatını savunamaması ekseninde yazarının Rabia’yı ve çevresindeki kişileri ele alışı, onları Doğu-Batı sorunsalı temelinde biçimlendirişi ve kadın özgürlüğünün modern toplumdaki görünümünü irdelenmiştir}, number={18}, publisher={Hacettepe Üniversitesi}