avatar
Gül Mükerrem Öztürk Doç. Dr. RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, GÜRCÜ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ
Yayın 10 Hakemlik 22 CrossRef Atıf 1 TR Dizin Atıf 1
10 Yayın
22 Hakemlik
1 CrossRef Atıf
1 TR Dizin Atıf
0000-0003-1875-4954

Uzmanlık Alanları

Çeviribilim Dünya Dilleri, Edebiyatı ve Kültürü Karşılaştırmalı ve Ulusötesi Edebiyat

Kurum

RECEP TAYYİP ERDOĞAN ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ, GÜRCÜ DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

Yayınlar

BİR GEZGİNİN MEKTUPLARI’NDA POSTKOLONYAL İRONİ: İLİA ÇAVÇAVADZE VE RUS ORYANTALİZMİNE ELEŞTİREL BİR MÜDAHALE
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2025 , Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.37999/udekad.1729178
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 139

0

139

TURKISH-GEORGIAN LITERARY INTERACTIONS THROUGH TRANSLA-TION AS CULTURAL DIPLOMACY IN THE BLACK SEA REGION DURING THE SOVIET PERIOD (1921-1991)
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2025 , Karadeniz Araştırmaları
DOI: 10.56694/karadearas.1739128
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 106

0

106

DEDE KORKUT HİKÂYELERİNDE GÜRCÜ FİGÜRÜ: TARİHSEL, KÜLTÜREL VE ANLATISAL BAĞLAMLAR
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2025 , Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
DOI: 10.33692/avrasyad.1685826
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 364

0

364

Vaja-Pşavela'da Doğa, Dil ve Sessizliğin Anlamı Yılan Yiyen
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2025 , Söylem Filoloji Dergisi
DOI: 10.29110/soylemdergi.1695643
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 160

0

160

Gürcüceye Geçen Arapça Kökenli Kelimelerin Ses ve Anlam Değişimleri Üzerine Bir İnceleme
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2025 , Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 272

0

272

GÜRCÜ EDEBİYATINDA DİLİN YENİDEN ŞEKİLLENMESİ: VAJA PŞAVELA’NIN ESERLERİ ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2024 , Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
DOI: 10.7884/teke.1460822
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 480

0

480

KÜLTÜR AKTARIMINDA ÇEVİRİ STRATEJİLERİ: MİKHEİL CAVAHİŞVİLİ’NİN “ÇANÇURA” ADLI ÖYKÜSÜNÜN TÜRKÇE ÇEVİRİSİNDEKİ DEYİMLERİN KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2019 , Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1750

0

1750

Türkçeden Gürcüceye yapılan şiir çevirilerinde nitelik sorunu (Nazım Hikmet şiirleri)
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.606274
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1663

0

1663

Çeviride Erek Odaklı Yaklaşım: Sabahattin Ali’nin "Kürk Mantolu Madonna" Adlı Romanının Gürcüce Çevirisi Üzerine
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2019 , International Journal of Languages' Education and Teaching
DOI: -
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 346

0

346

Miheil Cavahişvili’nin “Lambalo ve Kaşa” romanındaki Türkçe kelime ve ifadelerin incelenmesi
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580713
FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1472

0

1472

Makalelerin Yayımlandığı Dergiler
Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi
Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Karadeniz Araştırmaları
Karadeniz Araştırmaları
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Dil Edebiyat ve Kültür Araştırmaları Dergisi
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi
Kurul Üyeliği
BELGÜ Dil ve Edebiyat Dergisi
BELGÜ Dil ve Edebiyat Dergisi
International Journal of Filologia
International Journal of Filologia
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Hakemlik

Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi
19 Mayıs Sosyal Bilimler Dergisi
19 Mayıs Sosyal Bilimler Dergisi
Dil Araştırmaları
Dil Araştırmaları
Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
Disiplinler Arası Dil Araştırmaları
Düzce Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Düzce Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
International Journal of Languages' Education and Teaching
International Journal of Languages' Education and Teaching
Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Kafkas Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Dergisi
Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Dergisi
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
Karadeniz Uluslararası Bilimsel Dergi
Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi
Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Söylem Filoloji Dergisi
Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi
Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi
Uluslararası Dil ve Çeviri Çalışmaları Dergisi

Yayınlar

Miheil Cavahişvili’nin “Lambalo ve Kaşa” romanındaki Türkçe kelime ve ifadelerin incelenmesi
Yazarlar: Gül Mükerrem Öztürk
Yayın Bilgisi: 2019 , RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
DOI: 10.29000/rumelide.580713
ATIF 1 FAVORİ 0 TOPLAM İNDİRİLME SAYISI 1472

1

0

1472

Popüler Yayınlar: DergiPark'ta araştırma yapan araştırmacılar tarafından favoriye eklenme istatistiğine göre otomatik belirlenmektedir. CrossRef Atıf: DergiPark'ta gösterilen atıflar CrossRef'ten çekilmektedir. Bunun için atıf alan ve atıf verilen makalelerin CrossRef'te kaydının olması (DOI numarası) gerekmektedir. ^: Atıf sayıları DergiPark tarafından belirli periyotlar ile sisteme yansıtılmaktadır. : DergiPark Kullanıcı Rozeti hakkında bilgi almak için tıklayınız.