In this study store signs, sign plates, and the like in five big neighborhoods in Mezitli, Mersin, were examined in terms of language usage. In the study, which language or combination of languages were used in the preparation of the signs, sign plates, and the like, how they were dispersed proportionally in terms of language usage, and what kind of practices were needed to be implemented in order to obviate the identified linguistic misusages were discussed. The steps in the study were the Identification of the signs and sign plates in the five neighborhoods, obtaining their proportional dispersion on the basis of language usage, and attaining various results in the light of the obtained data.This examination aims to help researchers working in the field gain awareness about the proportion of language misusages in signs, sign plates and the like, and what kind of precautions need to be taken to prevent language misusages.
Bu çalışmada,Mersin ile Mezitli ilçesindeki beş büyük mahallede yer alan iş yerlerinitanıtıcı tabela, levha vb. unsurlar, dilsel kullanımlar açısındanincelenmiştir. Beş büyük mahallede yer alan iş yerlerini tanıtıcı tabela, levhavb. unsurların hangi dil ya da dillerin birleşimi ile oluşturuldukları;oluşturulan tabela, levha vb. iş yerlerini tanıtıcı unsurlardaki dilkullanımlarının oransal olarak nasıl dağılım gösterdikleri ve ortaya çıkarılandilsel bozuklukların önüne geçilmesi için ne tür uygulamalarda bulunulmasıgerekildiği tartışılmıştır. Çalışmada izlenilen yol; beş mahallede yer alan işyerlerini tanıtıcı tabela, levha vb. unsurların saptanması, dil kullanımlarıesas alınarak oransal dağılımlarının elde edilmesi ve elde edilen verilerinışığında çeşitli sonuçlara ulaşılması şeklinde yapılandırılmıştır. Söz konusuçalışma çerçevesinde konuyla ilgili araştırma yapan kişilerin tabelalarda yeralan dilsel kullanımların ne oranda olduğu, dilsel bozuklukların önlenmesi içinne gibi tedbirler alınabileceği konusunda farkındalık kazanmalarıhedeflenmektedir.