The link between the Remittances and the Fiscal Policy in the light of Italian Emigration and Turkish Emigration

Yıl 2016, Cilt: 1 Sayı: 1, 80 - 102, 01.06.2016

Sahizer Samuk

Öz

Emigration history and remittances are closely linked. The debate of remittances in terms of their effects in the
host communities, if they contribute to wealth creation and under which conditions they continue to benefit
the host state are all interesting issues to debate but nane of these dilemmas reach absolute answers. In this
paper the cases of Turkey and Italy were taken and their emigration histories were compared. In line with their
emigration histories, I looked at the decreases and increases in the remittances from 1960s till 2000s. In order
to do this research, I found the

Anahtar Kelimeler

Remittances, Italy, Turkey, History of emigration

İtalyan ve Türk İşçilerin Göç Tarihi Işığında İşçi Dövizleri ile Maliye Politikası Arasındaki İlişki

Öz

Göçmen gönderme ve işçi dövizleri birbirleriyle doğrudan olarak ilintili kavramlardır. İşçi dövizlerinin göç
gönderen topluma etkileri, varlık yaratılmasına katkıları ve hangi şartlar altında göç gönderen ülkeye faydalı
oldukları kesin cevapları olmayan tartışmalı konulardır. Bu makalede İtalya ve Türkiye örnekleri alındı ve
onların göçmen gönderen ülkeler olarak tarihleri karşılaştırıldı. Bu tarihi karşılaştırmaya istinaden,
1960'lardan 2000'lere kadarki işçi dövizleri ve bu dövizlerin ekonomilerine etkileri tartışıldı. Bu araştırmayı
yaparken işçi dövizlerine dair edinmiş olduğum verilerden ve masaüstü araştırmalarımdan faydalandım. Bu
iki ülkenin işçi dövizleri bağlamında tartışılmamış olması nedeniyle bu araştırma orjinal bir niteliğe sahiptir.
Bu makale ayrıca araştırmacıları gelecek araştırma olanakları ve konuları hakkında da bilgilendirmektedir.
Verilerin analiziyle elde ettiğim sonuçlara göre İtalya'nın işçi dövizi bağlamında Türkiye'ye göre daha avantajlı
olduğu fakat her iki ülkede de işçi dövizlerinin ekonomiye etkilerinin ciddi anlamda düşüş yaşadığını
görmekteyiz. Göç göndermeye tarihi anlamda baktığımızda, devletin rasyonel anlayışına göre bir zamanlar
döviz kaynağı olarak görülen işçi dövizlerinin 196ü'lardaki ve 1970'lerdeki etkisini yitirdiğini, bunun yerine
her iki ekonomide de başka önceliklerin ve faktörlerin ekonomiyi doğrudan etkilediğini görmekteyiz.

Anahtar Kelimeler

Göç veren ülkeler, İtalya, Türkiye, Göç verme tarihi, İşçi dövizleri