Language Policy in English-Medium International Schools: Transparency, Policy Cycle, and Implications

Yıl 2023, , 1 - 17, 27.09.2023

Clayton Lehman

https://doi.org/10.47215/aji.1299093

Öz

Although many international schools sincerely seek student well-being, many school leaders and owners fail to grasp how language is a crucial factor contributing to student well-being. While many international schools seek outside endorsement to reflect their efforts toward student well-being, endorsement often fails to ensure the realization of intentions expressed in school policy, including a school language policy. Developing and implementing a formal written language policy can provide transparency and an opportunity for schools to formulate, implement, review, and revise a planned approach for language use throughout the school community, including instruction, assessment, and academic and social discourse. This cross-sectional study reports findings on language policy transparency and policy cycle completion in 1,633 English-medium international schools in 2020 and 1,892 in 2023 within countries in East and Southeast Asia. These findings reveal that while schools authorized, affiliated, or accredited by the Council of International Schools, International Baccalaureate Organization, and Western Association of Schools and Colleges were statistically more likely to have language policies compared to non-affiliated schools, only about four percent of the schools in 2020 and six percent in 2023 displayed a formal written language policy on their website. Further, only about two percent of the schools in 2020 and 2023 displayed a formal written language policy showing the review date within three years, possibly reflecting the completion of a policy cycle. Considering most students attending English-medium international schools are non-native English speakers, these findings should sound an alarm concerning student well-being in English-medium international schools worldwide.

Anahtar Kelimeler

International schools, language policy, policy cycle, policy transparency

Teşekkür

Positive Schools and Well Being special issue

Kaynakça

• Anderson, J. E. (2003). Public policymaking: An introduction (5th ed.). New York: Houghton Mifflin.
• Androniceanu, A. (2021). Transparency in public administration as a challenge for a good democratic governance. Administratie si Management Public, 36, 149-164.
• Baldauf, R. B. (1993). ‘Unplanned’ language policy and planning. Annual Review of Applied Linguistics, 14, 82-89. https://doi.org/10.1017/S0267190500002828
• Ball, C. (2009). What is transparency?. Public Integrity, 11(4), 293-308.
• Birkland, T. A. (2014). An introduction to the policy process: Theories, concepts and models of public policy making. New York: Routledge.
• Blake, E. (2019). New research reveals the cost of international education around the world in 2019. International Schools Database. Retrieved from https://www.international-schools-.com/articles/the-cost-of-international-education-around-the-world-in-2019
• Blake, E. (2023). New research reveals the cost of international education around the world in 2022. International Schools Database. Retrieved from https://www.international-schools-database.com/articles/the-cost-of-international-education-around-the-world-in-2022
• Bunnell, T. (2014). The changing landscape of international schooling: Implications for theory and practice. New York: Routledge.
• Carder, M. W. (2008). The development of ESL provision in Australia, Canada, the USA and England, with conclusions for second language models in international schools. Journal of Research in International Education, 7(2), 205-231. https://doi.org/10.1177/1475240908091305
• Cooper, R. L. (1989). Language planning and social change. New York: Cambridge University Press.
• Council of International Schools (CIS). (2020). Lessons learned 2020: School accomplishments and virtual visits. Retrieved from https://www.cois.org/about-cis/perspectives-blog/blog-post/~board/perspectives-blog/post/lessons-learned-2020-school-accomplishments-and-virtual-visits
• Council of International Schools (CIS). (2023a). Code of ethics. Retrieved from https://www.cois.org/about-cis/code-of-ethics
• Council of International Schools (CIS). (2023b). Membership standards. Retrieved from https://www.cois.org/for-schools/membership-standards
• Council of International Schools (CIS). (2023c). What does it mean to be a CIS accredited school? Retrieved from https://www.cois.org/about-cis/cis-icons/accredited-school
• Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). Los Angeles: Sage Publications.
• Crisfield, E. (2017, January 11). Language in international schools: Moving away from the monolingual monolith [Blog post]. Retrieved from https://www.cois.org/about-cis/perspectives-blog/blog-post/~board/perspectives-blog/post/language-in-international-schools-moving-away-from-the-monolingual-monolith
• Cummins, J. (2001). Second language teaching for academic success: A framework for school language policy development. In K. Nauclér (Ed.), Symposium 2000 (pp. 324-344). Stockholm, Sweden: Sigma Förlag.
• Darling-Hammond, L. (1990). Instructional policy into practice: The power of the bottom over the top. Educational Evaluation and Policy Analysis, 12(3), 339–347. https://doi.org/10.2307/1164357
• Das Gupta, J. (1973). Language planning and public policy: Analytical outline of the policy process related to language planning in India. In R. Shuy (Ed.), Report of the Twenty Third Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies (pp. 157-165). Washington: Georgetown University Press.
• Elerian, M., & Solomou, E. A. (2023). International or internationalised? Exploring issues faced by international schools in local markets: A Cyprus case study. Journal of Research in International Education, 22(1), 55–69. https://doi.org/10.1177/14752409231160712
• Gibbons, P. (2007). Mediating academic language learning through classroom discourse. In J. Cummins and C. Davison (Eds.), International Handbook of English Language Teaching (pp. 701–718). New York: Springer Science+Business Media, LLC.
• Gross, I. (2023). Riding the global wave of elite English private schools. Journal of Research in International Education, 22(1), 1–17. https://doi.org/14752409231163841
• Hall, P. M., & McGinty, P. J. (1997). Policy as the transformation of intentions: Producing program from statute. Sociological Quarterly, 38(3), 439–467. https://doi.org/10.1111/j.1533-8525.1997.tb00487.x
• Hawes, M, Morrisey, S., & Rodriquez, B. (2014, September 16). Transparency best practices for schools and districts [Webinar]. U.S. Department of Education. Retrieved from https://studentprivacy.ed.gov/training/transparency-best-practices-schools-and-districts-september-2014
• Hayden, M., & Thompson, J. (1995). International schools and international education: A relationship reviewed. Oxford Review of Education, 21(3), 327-345. https://doi.org/10.1080/0305498950210306
• ICEF Monitor. (2020, September 30). Continued growth for international K-12 schools with greater emphasis on mid-market segment. Retrieved from https://monitor.icef.com/2020/09/continued-growth-for-international-k-12-schools-with-greater-emphasis-on-mid-market-segment/
• International Baccalaureate Organization (IBO). (2008). Guidelines for developing a school language policy. Cardiff: International Baccalaureate Organization.
• International Baccalaureate Organization (IBO). (2012). Guidelines for school self-reflection on its language policy. Cardiff: International Baccalaureate Organization.
• International Baccalaureate Organization (IBO). (2014). Language policy. Cardiff: International Baccalaureate Organization.
• International Baccalaureate Organization (IBO). (2022). COVID-19: Authorization and evaluation FAQs. Cardiff: International Baccalaureate Organization.
• International School Consultancy Research (ISCR). (2018). International school market sees growth and new opportunities this year. Retrieved from www.iscresearch.com
• International School Consultancy Research (ISCR). (2019). ISC research. Retrieved from https://www.iscresearch.com
• International School Consultancy Research (ISCR). (2023a). 10 year growth in international schools. Retrieved from https://iscresearch.com/reports/why-more-schools-keep-opening
• International School Consultancy Research (ISCR). (2023b). International schools market growth. Retrieved from https://iscresearch.com/data/
• International School Consultancy Research (ISCR). (2023c). Data you can trust. Retrieved from https://iscresearch.com/data/
• James, C., & Sheppard, P. (2014). The governing of international schools: The implications of ownership and profit motive. School Leadership & Management, 34(1), 2–20. https://doi.org/10.1080/13632434.2013.813457
• Kennedy, C. (1982). Language planning. Language Teaching, 15(4), 264–284. https://doi.org/10.1017/S0261444800009708
• Kim, H. (2019). How global capital is remaking international education: The emergence of transnational education corporations. New York: Springer.
• Krashen, S. D. (1981). Bilingual education and second language acquisition theory. In California State Department of Education (Ed.), Schooling and language minority students: A theoretical framework (pp. 50–79). Evaluation, Dissemination and Assessment Center California State University.
• Lehman, C. (2017). Early childhood: Language and bullying in an English-medium school in China. The Electronic Journal of English as a Second Language, 21(1), 1-14.
• Lehman, C. (2020a). Parent knowledge and preferences of language learning and use in an international school in Vietnam. VNU Journal of Social Sciences and Humanities, 6(5), 577–590. https://doi.org/10.33100/jossh6.5.ClaytonLehman
• Lehman, C. (2020b). Teaching assistants in international schools: Perceptions and perspectives. Beyond Words, 8(1), 47-59. https://doi.org/10.33508/bw .v8i1.2145
• Lehman, C. (2021). Language-specific professional development: A comparison of for-profit and non-profit International Schools. International Journal of Research in TeacherEducation, 12(1), 61–76.
• Lehman, C., & Welch, B. (2020). A quantitative investigation of language policy in international schools in East Asia. Research in Educational Policy and Management, 2(2). https://doi.org/10.46303/repam.2020.1
• Lehman, C., & Welch, B. (2022). Language policy as a focal point in English-medium international schools. International Journal of Education, Teaching, and Social Sciences, 2(3), 37-48.
• McHugh, M. L. (2013). The Chi-square test of independence. Biochemia Medica, 23(2), 143–149. https://doi.org/10.11613/BM.2013.018
• Menken, K. (2008). English language learners left behind. Clevedon: Multilingual Matters.
• Pearce, S. (2023). Internationally-national schools: A critical review of this developing sector and the frameworks that define international schools. Research in Comparative & International Education. Advanced online publication. https://doi.org/10.1177/17454999231167948
• Porumbescu, G. A., Belle, N., Cucciniello, M., & Nasi, G. (2019, June). Does transparency lead to co-production? (No. 6). Research Centre in Public Administration and Public Services, Bucharest, Romania.
• Ricento, T. K., & Hornberger, N. H. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly, 30(3), 401-427. https://doi.org/10.2307/3587691
• Rubin, J. (1971). Evaluation and language planning. In J. Rubin & B. H. Jernudd (Eds.), Can language be planned? (pp. 217–252). Hawaii: University Press of Hawaii.
• Salkind, N. J., & Frey, B. B. (2020). Statistics for people who (think they) hate statistics. Thousand Oaks: Sage Publications.
• Shoebottom, P. (2009). Academic success for non-native English speakers in English-medium international schools: The role of the secondary ESL department. NALDIC Quarterly, 7(1), 13–18. Retrieved from www.naldic.org.uk
• Student Privacy Policy Office (SPPO). (2022). LEA website privacy transparency review final report. U.S. Department of Education. Retrieved from https://studentprivacy.ed.gov/resources/lea-website-privacy-transparency-review-final-report
• Throop, R. (2007). Teachers as language policy planners: Incorporating language policy planning into teacher education and classroom practice. Working Papers in Educational Linguistics, 22(2), 45–65. Retrieved from http://repository.upenn.edu
• Western Association of Schools Colleges (WASC). (n.d.). WASC coronavirus Q&A. Retrieved from https://www.acswasc.org/wasc-coronavirus-qa/
• Western Association of Schools Colleges (WASC). (2018). Initial visit procedures manual (international schools). Retrieved from http://www.acswasc.org
• Western Association of Schools Colleges (WASC). (2021). International initial visit procedures manual (ed. 2021). Retrieved from https://www.acswasc.org/initial-visit-process-and-procedures/