Medya, toplumsal bilincin oluşmasında etkili bir araç olup, haberlerin dili, sunum biçimi ve içerik çerçeveleri kamuoyunun belirli konulara ilişkin algılarını şekillendirmektedir. Bu çalışma, Kırgızistan’ın önde gelen dijital haber platformları olan Azattık, kaktus.kg ve 24.kg’de yayımlanan Kırgız dili içerikli haberlerin medyadaki temsil biçimlerini incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmada, nitel araştırma desenine dayalı olarak nitel içerik analizi yöntemi kullanılmıştır. Çalışmanın örneklemini, 1 Ocak – 31 Aralık 2024 tarihleri arasında söz konusu platformlarda yayımlanan ve Kırgız dili ile doğrudan ilişkili toplam 49 haber oluşturmaktadır. Bu platformlar, Kırgızistan’da yüksek erişim oranlarına sahip olmaları nedeniyle amaçlı örnekleme yöntemiyle seçilmiştir.Analiz kapsamında haberler; konu, haber türü, duygusal ton ve dil yaklaşımı gibi kategoriler üzerinden kodlanmıştır. Elde edilen bulgulara göre, haberlerin büyük bir kısmının dil politikası ve devlet desteği teması etrafında yoğunlaştığı (%75’in üzerinde) tespit edilmiştir. Haberlerde Kırgız diline yönelik yaklaşımın çoğunlukla destekleyici ve koruyucu olduğu, eleştirel söylemlerin ise sınırlı kaldığı görülmüştür. Ayrıca, medya kuruluşları arasında içerik çeşitliliği ve söylem farklılıkları bulunduğu; Azattık’ın daha çok analitik ve çok aktörlü bir yapı sergilerken, kaktus.kg ve 24.kg’nin daha çok resmî ve bilgilendirici içeriklere yöneldiği belirlenmiştir. Çalışma, Kırgız dilinin dijital medyada ağırlıklı olarak dil politikaları ve kamusal kullanım bağlamında temsil edildiğini ortaya koymakta; medya söylemi ile dil politikaları arasındaki ilişkiye dair önemli bulgular sunmaktadır. Bu bağlamda araştırma, Kırgızistan’da dilin medyadaki temsiline ilişkin literatüre katkı sağlamaktadır.
This study aims to examine the representation of the Kyrgyz language in digital news media by analyzing news content published on Kyrgyzstan’s leading platforms, Azattyk, kaktus.kg, and 24.kg. The research is based on a qualitative research design and employs qualitative content analysis as the primary method. The sample consists of 49 news articles published between January 1 and December 31, 2024, which are directly related to the Kyrgyz language. These platforms were selected through purposive sampling due to their high audience reach and influence in Kyrgyzstan.Within the scope of the analysis, news content was coded according to categories such as main topic, news type, emotional tone, and approach to the Kyrgyz language. The findings indicate that the majority of the news content is concentrated around language policy and state support (over 75%). It was also found that the dominant media approach toward the Kyrgyz language is largely supportive and protective, while critical perspectives remain limited. Furthermore, notable differences were identified among the media outlets: Azattyk adopts a more analytical and multi-actor approach, whereas kaktus.kg and 24.kg tend to present more official and informational content.The study reveals that the Kyrgyz language is predominantly represented in digital media within the context of language policies and its use in the public sphere. In this regard, the research contributes to the existing literature by providing empirical insights into the relationship between media discourse and language policy in Kyrgyzstan.