Bu çalışma, dijital çağda insan ve yapay zeka tarafından üretilen haber içeriklerinin karşılaştırmalı analizini gerçekleştirmeyi amaçlamaktadır. Dijital habercilikteki hızlı teknolojik gelişmeler ve artan kullanıcı etkileşimi, habercilik pratiğini köklü bir biçimde dönüştürmüştür. Araştırma, insan editörlerin ve yapay zekanın rollerinin nasıl farklılaştığını ve bu farklılıkların habercilik üzerindeki etkilerini derinlemesine incelemektedir. Nitel içerik analizi yaklaşımının kullanıldığı araştırmada Türkiye'nin kamu yayıncısı olan TRT Haber’in internet sitesinden seçilen 10 farklı haber üzerinde çalışma yapılmıştır. İnsan editörler tarafından üretilen haberler ile Open AI'nin GPT-4o modeli kullanılarak oluşturulan yapay zeka haberleri, belirli kriterler üzerinden sistematik bir şekilde karşılaştırılmıştır. Analiz, haber formatına uygunluk, içerik kalitesi, kaynak kullanımı ve haber değerleri gibi unsurları kapsamaktadır. Araştırma bulguları, insan editörler tarafından üretilen haberlerin genellikle daha derinlemesine bir bağlam sunduğunu, etik standartlara daha fazla uyum sağladığını ve güvenilir kaynaklara atıfta bulunma konusunda daha başarılı olduğunu ortaya koymuştur. Öte yandan yapay zeka tarafından üretilen haberler, hızlı ve verimli bir içerik oluşturma kapasitesine sahip olmakla birlikte, bağlamdan yoksunluk ve yüzeysellik gibi dezavantajlar taşımaktadır. Sonuç olarak bu çalışma, dijital habercilikte insan ve yapay zeka etkileşiminin güçlendirilmesi gerektiğini vurgulamakta ve gelecekteki araştırmalar için önerilerde bulunmaktadır. Yapay zeka ve insan editörlerin iş birliğinin habercilik pratiğinin kalitesini artıracağı ve okuyucuların güvenini pekiştireceği sonucuna varılmıştır.
This study aims to conduct a comparative analysis of news content produced by humans and artificial intelligence in the digital age. The rapid technological advancements in digital journalism and the increasing user engagement have fundamentally transformed journalistic practices. The research delves into how the roles of human editors and artificial intelligence differ and the implications of these differences on journalism. In the research utilizing the qualitative content analysis approach, a study was conducted on ten different news articles selected from the website of TRT Haber, Türkiye's public broadcaster. The news produced by human editors was systematically compared with the news generated by Open AI's GPT-4o model based on specific criteria. The analysis encompasses elements such as compliance with news format, content quality, source utilization, and news values. The findings of the research reveal that news produced by human editors generally offers a more in-depth context, demonstrates greater compliance with ethical standards, and is more successful in referencing reliable sources. Conversely, while news generated by artificial intelligence possesses the capacity for rapid and efficient content creation, it is accompanied by disadvantages such as a lack of context and superficiality. In conclusion, this study emphasizes the necessity of enhancing the interaction between humans and artificial intelligence in digital journalism and provides recommendations for future research. It is concluded that the collaboration between artificial intelligence and human editors will enhance the quality of journalistic practice and reinforce the trust of readers.